Grohe Blue 40 547 Installation Instructions Manual

Activated carbon filter

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

GROHE Blue

Activated Carbon Filter

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

99.0187.031/ÄM 229553/05.18

www.grohe.com

40 547

.....1

.....4

.....6

.....1

.....2

.....7

.....5

.....3

.....2

DK .....5

DK .....8

.....4

.....3

.....6

.....9

.....5

.....3

.....7

...10

FIN

.....7

.....11

.....16

.....8

.....12

.....17

UAE

.....9

.....13

.....18

.....13

.....10

.....14

.....13

.....19

SLO

.....15

.....11

.....14

.....20

.....21

.....15

.....26

.....18

.....15

.....22

EST

.....19

.....27

.....16

.....23

RUS

.....19

.....28

.....24

.....17

.....25

.....17

Need help?

Do you have a question about the Blue 40 547 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Grohe Blue 40 547

Page 1 ® GROHE Blue Activated Carbon Filter DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0187.031/ÄM 229553/05.18 www.grohe.com 40 547 ..1 ..1 ..6 ..4 ..11 ..7 ..16 ..11 ..21 ..15 ..26 ..18 ..2 ..1 ..7 ..5 ..12 ..8 ..17 ..12 ..22 ..15 ..27 ..19 ..3...
Page 2 4 - 5L Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Page 3 Zeitraum außer Betrieb zu nehmen. Wenn das • The filter head must be replaced after 5 years. GROHE Blue®-Filtersystem 2 – 3 Tage nicht in Gebrauch ® • The filter system must be put out of service if an official ist, müssen mindestens 4 - 5 Liter GROHE Blue...
Page 4 • GROHE recommande de ne pas mettre le système de For use of the filter cartridge with activated carbon filter, the filtre hors service pendant une période prolongée. control unit of the GROHE Blue ® -System must be set to ® Si le système de filtre GROHE Blue n’est pas utilisé...
Page 5 1 a 2 días. Non montarlo nelle vicinanze di fonti di calore o di fiamme • GROHE recomienda no poner fuera de funcionamiento el libere. sistema de filtro durante un periodo de tiempo prolongado.
Page 6 4 – 40 °C acclimatiseren. 2 - 3 giorni, prima dell’utilizzo è necessario far scorrere • De maximale houdbaarheid van een reserve-filterpatroon ® almeno 4 - 5 litri di acqua filtrata con GROHE Blue . Se il in ongeopende staat is 2 jaar. ®...
Page 7 Als er problemen optreden tijdens het reinigen, kunt u contact opnemen met een elektromonteur • Tryckfall: 0,06 MPa vid 180 l/tim of een e-mail sturen aan de service-hotline van GROHE • Filterkapacitet högst 12 månader eller: 3 000 liter via TechnicalSupport-HQ@grohe.com.
Page 8 • Filtrert vann er et næringsmiddel og må brukes innen 1 til 2 dager. Skyl filterpatronen GROHE anbefaler at filtersystemet ikke tas ut av drift i lengre I forbindelse med ibrugtagning og udskiftning af filter, skal man tidsrom. være opmærksom på renlighed og hygiejne.
Page 9 • Suodatettu vesi on elintarvike ja täytyy käyttää zgodny z normą EN 13959. 1 – 2 vuorokauden sisällä. • System filtracyjny należy zabezpieczyć w miejscu GROHE suosittelee, että suodatinjärjestelmää ei oteta pitkäksi zamontowania przed uszkodzeniem mechanicznym ajaksi pois käytöstä. oraz przed ciepłem i bezpośrednim działaniem promieni ®...
Page 10 Dotyczy to także przefiltrowanej wody. • Przefiltrowana woda jest środkiem spożywczym i należy ją zużyć w ciągu 1–2 dni. • GROHE zaleca, aby nie robić dłuższej przerwy w użytko- ® waniu zespołu filtra. Jeżeli system filtra GROHE Blue był używany przez 2–3 dni, trzeba spuścić do kanalizacji co ®...
Page 11 βρέφη). Το ίδιο ισχύει και για το φιλτραρισμένο νερό. • Το φιλτραρισμένο νερό είναι τρόφιμο και πρέπει να καταναλώνεται εντός 1 ως 2 ημερών. • Η GROHE συστήνει να μην τίθεται το σύστημα φίλτρου εκτός λειτουργίας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Σε περίπτωση ®...
Page 12 Για τη χρήση του φυσιγγίου φίλτρου με φίλτρο ενεργού GROHE nedoporučuje vyřazovat filtrační systém na άνθρακα θα πρέπει η μονάδα ελέγχου του συστήματος delší dobu mimo provoz. Pokud nebyl filtrační systém GROHE ® GROHE Blue να ρυθμιστεί στα F8 (3.000 λίτρα).
Page 13 • A szűrőrendszert csak mészmentes állapotban szabad Ha problémába ütközik, forduljon szakképzett szerelőhöz, felszerelni. vagy kérje a GROHE Service Hotline segítségét e-mailben a TechnicalSupport-HQ@grohe.com címen. • A szűrőfej egy EN 13959 szerinti visszafolyásgátlóval van felszerelve.
Page 14 2 a 3 dias, deve-se deixar correr, no mínimo, boyunca bekletilmelidir. 4 a 5 litros de água GROHE Blue®. Se o sistema de filtragem • Yedek filtre kartuşunun açılmamış şekilde maksimum raf GROHE Blue® não for usado durante mais de ömrü...
Page 15 • Filtrski sistem morate na mestu vgradnje zaščititi pred prevádzku na dlhšiu dobu. Pokiaľ nebol filtračný systém mehanskimi poškodbami, vročino in pred neposrednim GROHE Blue® používaný dva až tri dni, je nutné pred jeho sončnim sevanjem. ďalším použitím nechať odtiecť minimálne 4 – 5 litrov vody Ne vgrajujte v bližino virov toplote ali odprtega ognja.
Page 16 ® Ako filtarski sustav GROHE Blue nije bio u uporabi 2 – 3 vode, ki je ne boste uporabili. dana, mora se ispustiti najmanje 4 – 5 litara vode GROHE ® ® Blue bez konzumacije iste. Ako sustav GROHE Blue nije bio Nastavitev velikosti filtra;...
Page 17 Ако филтърната система GROHE Blue не се използва 2– tuleb asendusfiltripadrunit enne kasutuselevõttu hoida 3 дни, през GROHE Blue® трябва да се оставят да изтекат avatud originaalpakendis 24 tundi keskkonnatemperatuuril свободно поне 4–5 литра вода, без да се използват. Ако...
Page 18 Kui GROHE Blue ® filtrisüsteemi pole ir jāpatur temperatūrā no 4 līdz 40 °C. kasutatud 2–3 päeva, tuleb lasta vähemalt 4-5 liitrit GROHE • Rezerves filtra patronas maksimālais glabāšanas ilgums Blue ® vett ilma kasutamata läbi voolata. Kui GROHE Blue ®...
Page 19 • Prieš įrengiant filtravimo sistemoje neturi būti kalkių. Iškilus problemų, kreipkitės į profesionalų montuotoją arba • Pagal EN 13959 filtro galvutėje įrengtas atbulinis vožtuvas. elektroniniu paštu susisiekite su GROHE prekybos namų techninės priežiūros skyriaus karštąja linija adresu • Montavimo vietoje filtravimo sistema turi būti apsaugota nuo TechnicalSupport-HQ@grohe.com.
Page 20 După fiecare înlocuire a filtrului, sistemul GROHE-Blue -System 每次更换过滤网时必须冲洗过滤网系统。 trebuie resetat. - 打开手柄或拉杆并放出至少 4 – 5 升水。 Dacă aveţi probleme, adresaţi-vă unui instalator specializat sau contactaţi GROHE Service Hotline prin e-mail la 设置过滤网型号，请参见冷却器或控制装置的技术产品信息。 ® TechnicalSupport-HQ@grohe.com. 对于使用启用碳过滤的过滤网阀芯， GROHE Blue 龙头的控制装置必须设置为与 F8 (3,000 升 ) 过滤网阀芯一起使用。...
Page 21 У разі виникнення проблем зверніться до слюсаря- водопровідника або відправте електронний лист на адресу • Після зберігання або транспортування при температурі гарячої лінії служби підтримки компанії GROHE за адресою нижче 0 °C запасний фільтрувальний картридж TechnicalSupport-HQ@grohe.com. необхідно залишити у відкритій оригінальній упаковці...
Page 22 управления. и должна быть использована в течение 1–2 дней. ® Срок эксплуатации системы GROHE-Blue необходимо • GROHE не рекомендует выводить фильтрующую систему продлить после замены фильтра. из эксплуатации на длительное время. ® В случае возникновения проблем следует обращаться Если фильтровальная система GROHE Blue не...
Page 24 +49 571 3989 333 +372 6616354 info-malaysia@grohe.com +420 277 004 190 helpline@grohe.de grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com 01800 8391200 +43 1 68060 +33 1 49972900 pregunta@grohe.com +66 21681368 info-at@grohe.com sav-fr@grohe.com (Haco Group) info@haco.co.th +47 22 072070 +(61) 1300 54945 +358 942 451 390 grohe@grohe.no...

Grohe Blue 40 547 Installation Instructions Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Grohe Blue 40 547

Summary of Contents for Grohe Blue 40 547