thank you for purchasing this product. Please read this instruction manual carefully before operating your wine cellar. Please pay attention to the important safety warnings and keep this manual for future use. Note: Wine Cellar reserves the right to revise the design and description of this product without notice.
1. Features • the wine cooler has a 50-bottle holding capacity. • the “Built-in” design of the wine cooler will enhance the look of your kitchen. the lower front cabinet design and front grill enables installation in areas like kitchen cabinets and kitchen islands.
3. Parts identiFiCation 1. Glass door 6. Control Panel 2. Front grill 7. led temperature indicator 3. adjustable leveling legs 8. light on/oFF button 4. shelf 9. temperature adjustment 5. Cabinet 4. door oPeninG reversal the wine cellar door can be opened from either the left or the right side. it is factory installed from the left side.
Page 6
of the door, you must remove the little grey plastic cover at this same location. this little cover will be used to cover the remaining top right side of the door. install the support wheel on the right bottom bracket. 7.
5. Wine sHelF removal and installation 1. remove any bottles stored on the racks. 2. Pull out the racks and press the black tongues on each side. (see figure 1) to put back the shelves in place Push the racks into the sliders all the way to the back of the wine cellar. if inserted correctly, the tongues will prevent the shelves from being pulled out completely by accident.
• reduce the frequency of door opening to conserve energy and maintain proper storage temperature inside. do not keep the door open for any longer than necessary. • You may turn on the interior light to enhance the display of your fine wines. Please note that the light can produce some heat;...
• remove all packaging prior to using the wine cellar to ensure proper operation. • explosive containers or hazardous chemicals cannot be stored in the wine cellar under any circumstances. • Be careful not to pour water or other liquids on the wine cellar. moisture to the electrical wires or components could result in an electrical hazard, short circuit or other malfunctions.
11. WarrantY limited one (1) Year Parts and laBour WarrantY, Five Years on tHe ComPressor. Warranty Registration card Car te d’enregistrement de garantie First Name – Prénom Last Name – Nom Address – Adresse City – Ville Prov. Postal Code – Code Postal Tel –...
nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. veillez lire attentivement ce manuel d’instruction avant d’utiliser votre reffroidisseur à vin. Portez attention aux consignes de sécurité et gardez ce manuel pour référence ultérieure. Note : Wine Cellar se réserve le droit de modifier, changer et améliorer certaines caractéristiques de ce produit sans préavis.
1. CaraCtÉristiQues • le refroidisseur à vin a une capacité de 50 bouteilles. • la conception du refroidisseur à vin permet d’améliorer le look de votre cuisine. la face inférieure du cabinet et de sa calandre permet l’installation encastrée dans des armoires de cuisine et dans un îlot.
3. ComPosantes 1. Porte en verre 6. Panneau de contrôle 2. Grillage frontal 7. indicateur de température à del 3. Patte ajustable 8. Bouton d’éclairage en/Hors fonction 4. Plateau 9. réglage de la température 5. Cabinet 4. inversion de l’ouverture de la Porte la porte du cellier à...
Page 15
supplémentaire sont fournis avec deux bagues blanches. Celles-ci doivent être insérées au dessus et en dessous de la porte sur le côté gauche. Pour insérer la bague au dessus de la porte, vous devez retirer le petit bouchon en plastique gris, à...
5. ouverture et installation des ÉtaGères 1. retirez toutes les bouteilles stockées sur les étagères. 2. sortez les étagères tout en appuyant sur les languettes noire de chaque côté. (voir figure 1) Pour remettre en place les étagères Poussez les étagères dans les curseurs jusqu’au fond du cellier à vin. si elles sont insérées correctement, les languettes empêchent les étagères d’être sorties complètement par accident.
température de stockage. • réduire la fréquence d’ouverture de la porte permet de conserver de l’énergie et maintenir une température intérieur plus stable. ne pas laisser la porte ouverte pour plus longtemps que nécessaire. • lorsque l’appareil est d’abord activé ou lorsque l’appareil l’est de nouveau après une longue panne d’électricité, le cellier à...
• les contenants explosifs ou produits chimiques dangereux ne doivent pas être stocké dans le cellier et ce, en toutes circonstances. • Faites attention à ne pas verser de l’eau ou autres liquides sur le cellier. l’humidité sur les fils électriques ou des composantes de ce cellier peut entraîner un risque électrique, de court-circuit ou autres dysfonctionnements.
11. Garantie Garantie PièCes et main-d’oeuvre limitÉe de un (1) an, 5 ans PièCe sur le ComPresseur. Warranty Registration card Car te d’enregistrement de garantie First Name – Prénom Last Name – Nom Address – Adresse City – Ville Prov. Postal Code –...
Page 22
Pictures are for reference only, colors and models may vary without notice. Photographies pour référence seulement. les couleurs et modèles sont sujet à varier sans préavis. 09m5_Manuel refroidisseurs vin BORDEAU_WC-09.indd 20 24/11/09 11:39 AM...
Need help?
Do you have a question about the BORDEAUX WC-09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers