1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Washer
  5. WC-7353
  6. Instruction manual

HOFFEN WC-7353 Instruction Manual

Window washer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MYJKA DO OKIEN | WINDOW WASHER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for HOFFEN WC-7353

Summary of Contents for HOFFEN WC-7353

  • Page 1 MYJKA DO OKIEN | WINDOW WASHER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    MYJKA DO OKIEN WC-7353 DOTYCZY DOTYCZY DOTYCZY DOTYCZY URZĄDZENIA URZĄDZENIA ZASILACZA ZASILACZA DOTYCZY ZASILACZA SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5. BUDOWA ............................8 6.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. Urządzenie tylko do użytku domowego, nie może być używane do celów komercyjnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM170353 Model WC-7353 Urządzenie Zasilanie akumulator wewnętrzny Li-Ion 3,7V 1500mAh Parametry ładowania: 1000mA Zasilacz (do ładowania urządzenia)
  • Page 5 Należy zwracać uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. 2. Czyszczenie i  konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. 3. Urządzenie może być zasilane wyłącznie niskimn napięciem bezpiecznym (SELV). Używaj je wyłącznie z dostarczonym zasilaczem. 4. Należy zachować ostrożność podczas czyszczenia i ...

  • Page 6: Objaśnienie Symboli

    16. Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. 17. Nie czyść przy użyciu żrących środków czyszczących. 18. Nigdy nie pryskać wody bezpośrednio na urządzenia elektryczne lub urządzenia zawierające elementy elektryczne (TV, radio, piec elektryczny). 19.
  • Page 7 Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Stopień ochrony urządzenia elektrycznego przed penetracją czynników zewnętrznych. Oznaczenie składa się z liter IP i dwóch znaków, z  których pierwszy oznacza odporność na penetrację ciał stałych, a drugi na penetrację wody. X ochrona przed ciałami DOTYCZY stałymi nie określona, 4 ochrona przed kroplami wody padającymi URZĄDZENIA...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA...

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    1. Ściereczka z mikrofibry 8. Przycisk zwalniania głowicy Rzep do przyczepienia myjącej ściereczki 9. Włącznik/wyłącznik 2. Gumowa ssawka 10. Uchwyt 3. Dysza spryskiwacza 11. Wskaźnik ładowania i poziomu 4. Zbiornik na brudną wodę naładowania akumulatora 5. Przycisk spryskiwacza 12. Gniazdo ładowania 6. Zbiornik na wodę czystą 13.
  • Page 10 Sposób wyjmowania pojemnika na wodę Napełnianie zbiornika Korek wlewu Korek zbiornika na brudną wodę. Makasymalny poziom Wkładanie pojemnika Uwaga! Gdy zabraknie wody w zbiorniku wody, naciskając przycisk spryskiwacza nie wydobędzie się woda. Należy napełnić zbiornik wody ponownie, zachowując wszelkie środki ostrożności. Używaj wyłącznie wody destylowanej lub przegotowanej.
  • Page 11 7.2 Nakładanie/zdejmowanie ściereczki z mikrofibry 1. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilacza - nie jest ładowane. 2. Nałóż ściereczkę z mikrofibry na rzep, jak pokazano na rysunku poglądowym poniżej. 3. Aby zdjąć ściereczkę z mikrofibry złap za jeden koniec ściereczki i pociagnij. Nakładanie nakładki Zdejmowanie nakładki 7.3 Użycie myjki czyszczącej...
  • Page 12 regularnymi ruchami od góry do dołu lub od dołu do góry, do momentu całkowitego osuszenia czyszczonej powierzchni i usunięcia zacieków i smug. 5. Po zakończeniu pracy wyłacz urządzenie za pomocą włącznika/wyłącznika – wskaźnik poziomu akumulatora zgaśnie. Włącznik/wyłącznik 7.4 Ładowanie akumulatora 1. Upewnij się, że urzadzenie jest wyłączone. 2.

  • Page 13: Czyszczenie I Konserwacja

    • W razie kontaktu rąk z kwasem z akumulatora, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w akumulatorze może powodować podrażnienie lub oparzenie. • Połknięcie akumulatora może być śmiertelne! Trzymaj akumulator z dala od dzieci i  zwierząt domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną, jeśli połkniesz akumulator.

  • Page 14: Naprawa

    9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli zasilacz jest uszkodzony, musi zostać wymieniony na zasilacz spełniający kryteria techniczne i bezpieczeństwa. Można stosować wyłącznie zasilacze spełniające wymagania bezpieczeństwa przy zasilaniu obwodów SELV.

  • Page 15: Deklaracja Ce

    5. Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i  akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników, oddawane do punktów przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego. 12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i  wprowadzone na rynek zgodnie z  wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został...
  • Page 16 Karta gwarancyjna 1. Stempel ..........................2. Data sprzedaży ........................ 3. Podpis ..........................4. Nazwa sprzętu ......................... 5. Model sprzętu ........................6. Nr seryjny lub nr partii ....................Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 36 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 17 WINDOW WASHER WC-7353 FOR APPLIANCE FOR APPLIANCE FOR POWER FOR POWER SUPPLY ADAPTOR SUPPLY ADAPTOR TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..........................18 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................18 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................18 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................20 5. OVERVIEW ............................ 22 6.

  • Page 18: Intended Use

    The window cleaner is intended for household use only; do not use it for commercial purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot number POJM170353 Model WC-7353 Appliance Power supply Internal battery: Li-Ion 3.7V 1500 mAh Charging parameters: 1000mA...
  • Page 19 and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. 2. Cleaning and maintenance may not be performed by children unless they are supervised by an adult. 3. The appliance may only be powered with Safety Extra Low Voltage (SELV). Only use with the supplied power supply adaptor.

  • Page 20: Explanation Of Symbols

    17. Caution! While cleaning or operating the appliance, do not submerge its electric parts in water or other liquids. Never submerge the appliance in water. 18. Do not clean the appliance using corrosive cleaning agents. 19. Never spray water directly on electric devices or household appliances with electric parts (TVs, radios, electric heaters).
  • Page 21 Instructions for the disposal of batteries: see the DISPOSAL section Ingress protection class of an electrical device – designation of the degree of protection against penetration by external factors. The designation consists of the letters IP and two characters, the first of which denotes protection against penetration by foreign objects, and the second, protection against liquid ingress.

  • Page 22: Overview

    5. OVERVIEW...

  • Page 23: Kit Contents

    1. Microfiber cloth 8. Washer head release button Velcro Overlay 9. On/off switch 2. Rubber blade 10. Grip 3. Washer nozzle 11. Charging LED and battery charge LED 4. Dirty water tank 12. Charging input 5. Washer button 13. Power supply adapter 6.
  • Page 24 Pulling out the water tank Filling the tank Tank cap Dirty water tank cap. Maximum level Pushing in the tank Attention! If there’s no water in the tank, pressing the nozzle button will produce no water. Carefully refill the water tank. Only use distilled or boiled water.
  • Page 25 7.2 Placing/removing the microfiber cloth 1. Make sure that the appliance is unplugged from the power supply and is not being charged. 2. Place the microfiber cloth on the Velcro, as shown in the figure below. 3. To remove the microfiber cloth, hold one end of the cloth and pull. Placing the overlay Removing the overlay 7.3 Using the washer...
  • Page 26 On/off switch 7.4 Charging the battery 1. Make sure that the appliance is switched off. 2. Insert the power supply plug in the charging port and plug in the power supply adaptor. 3. The charging LED and the battery charge LED will light up. 4.

  • Page 27: Cleaning And Maintenance

    • If you touch acid from a battery, rinse your hands under tap water. If any acid gets into your eyes, contact a doctor. Battery acid can cause irritation or burns. • Swallowing a battery may be deadly! Keep batteries beyond the reach of children and pets.

  • Page 28: Repair

    9. REPAIR The appliance contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the appliance on your own. Always have the appliance repaired by a professional. A damaged charger must be replaced with a charger meeting the relevant technical and safety requirements. Only use chargers that meet the safety requirements for powering SELV circuits.

  • Page 29: Ce Declaration

    12. CE DECLARATION The device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the Low Voltage Directive and the EMC Directive. Therefore, the product bears the “CE” mark and has a declaration of conformity, which is available to market supervision agencies for inspection. 13.
  • Page 30 Warranty card 1. Stamp ..........................2. Date of sale ........................3. Signature .......................... 4. Device name ........................5. Device model ........................6. Serial no. or lot no......................General terms and conditions of Warranty 1. Within the 36-month term of Warranty (starting on the date of sale entered in the duly completed warranty card), the Warrantor shall, at its discretion: a) repair the product free of charge, subject to the condition that the Warrantor shall keep the dismantled/damaged/faulty parts of the product for the sake of the User’s...

This manual is also suitable for:

Pojm170353

Table of Contents