Related Manuals for Elkron DC600
Summary of Contents for Elkron DC600
- Page 1 DC600 DC600/BR Contatto magnetico mini bianco o marrone White or brown mini magnetic contact Weißer oder brauner Mini- Magnetkontakt Contact magnétique mini blanc ou marron DS80MM1E-001C...
-
Page 2: I N D I C A T O R E L Ed
ITALIANO Il contatto magnetico mini DC600 e DC600/BR controlla l'apertura/chiusura di dispositivi specifici (ed esempio una porta o una finestra). Il contatto viene fissato sul telaio della porta o della finestra, mentre il magnete di attuazione va fissato sulla porta o sulla finestra stessa. - Page 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: CONTATTO MAGNETICO MINI DC600 – DC600/BR è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.elkron.com...
- Page 4 ENGLISH The DC600 and DC600/BR mini magnetic contact monitors the opening/closing of specific devices (e.g. door or a window). The contact is fixed onto the door or window frame, while the actuation magnet must be fixed onto the door or window itself. When the door or window is opened, the magnet moves away from the contact making the inner magnetic switch trip and activating the sending of an alarm signal to the control panel.
-
Page 5: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Compliant with EN 50131 Grade 2, ClassⅡ SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer, URMET S.p.A., hereby declares that the wireless device: DC600 10A DC600 MINI MAGNETIC CONTACT complies with Directive 2014/53/EU. The complete EU Declaration of Conformity can be downloaded from the following Internet address: www.elkron.com... - Page 6 DEUTSCH Der Mini-Magnetkontakt DC600 und DC600/BR steuert das Öffnen/Schließen bestimmter Vorrichtungen (z. B. einer Tür oder eines Fensters). Der Kontakt wird am Rahmen der Tür oder des Fensters befestigt, währen der Betätigungsmagnet auf der Tür oder dem Fenster angebracht wird. Wenn die Tür oder das Fenster geöffnet werden, entfernt sich der Magnet von dem Kontakt, so dass der innere Magnetschalter ausgelöst und die Übertragung eines Alarmsignals an das Steuergerät aktiviert wird.
- Page 7 < < > > Nachdem eine neue Batterie eingelegt wurde, prüft der Kontakt innerhalb von 16 Minuten nach dem Einlegen, ob die Batterie korrekt funktioniert. Der Kontakt kann für 3 Minuten in den Test-Modus gestellt werden, indem die Test-Taste auf der vorderen Abdeckung einmal betätigt wird.
- Page 8 Konform mit der Norm EN 50131, Grad 2, KlasseⅡ VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: WEIßER ODER BRAUNER MINI-MAGNETKONTAKT DC600 – DC600/BR mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht auf der folgenden Website zur Verfügung: www.elkron.com...
- Page 9 FRANÇAIS Le contact magnétique mini DC600 et DC600/BR commande l’ouverture/fermeture de dispositifs spécifiques (par exemple, une porte ou une fenêtre). Le contact est fixé sur le cadre de la porte ou de la fenêtre, tandis que son aimant doit être fixé sur la porte ou la fenêtre elles-mêmes.
- Page 10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : CONTACT MAGNÉTIQUE MINI BLANC OU MARRON DC600 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant : www.elkron.com...
Need help?
Do you have a question about the DC600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers