Page 1
DIGITAL MÓDULO DE CONTROL 600013 MODULE OF CONTROL 600013 Bringing people together...
Page 2
Bringing people together Índice Descripción ............................ 1 Características ..........................1 Conexión ............................2 Llamada a vivienda......................... 3 Configuración placa de pulsadores ....................4 Configuración placa de teclado, menú AJUSTES ................5 Configuración placa de teclado, menú BASE DE DATOS............... 6 Ejemplos de instalación, AUDIO 4H....................
Page 3
Compatible con módulos 600001, 600003, 600004, 600005, 600006, 600007, 600009 y 600012. Module of control for Auta digital systems. Compatible with AUDIO 4W, COAX VIDEO and COAXLESS VIDEO installations. It allows the management of panels with up to 66 buttons and panels with keyboard + display with up to 65.000 users. It incorporates database management, opening times, access codes, etc …...
Page 4
Bringing people together Conexión Connection PLACA DE PULSADORES PUSH-BUTTONS PANEL AUDIO COAX NO-COAX T 1R 2R L2 L1 AUDIO, VIDEO COAX, APERTURA FILAS AUDIO, COAX VIDEO, OPENING FILES VIDEO NO-COAX COAXLESS VIDEO COLUMNAS ROWS FILAS COLUMNAS FILES ROWS PLACA DE TECLADO KEYPAD PANEL AUDIO COAX NO-COAX...
Page 5
Bringing people together Llamada a vivienda Call to flat ▶ Llamada desde una placa de pulsadores Call from a push-button panel Al pulsar escucharemos un sonido corto de confirmación. Todavía NO se estará efectuando la llamada a la vivienda. Pressing will hear a short confirmation sound. The call to the flat will NOT be made yet.
Bringing people together Configuración Configuration Ajustes predefinidos desde fábrica. Algunos de ellos pueden ser modificados de forma directa y otros necesitan ser modificados conectando una placa teclado o un teclado MINI (730165). Factory default settings. Some of them can be modified directly and others need to be modified by connecting a keyboard panel or a MINI keyboard (730165).
Page 7
Bringing people together PLACA DE TECLADO ó TECLADO MINI (730165) KEYPAD PANEL or MINI KEYPAD (730165) ▶ Menu, Ajustes Menu, Settings Siguiente menú Next menu Validar_Cambiar Validate_Change Selección de idioma CASTELLANO_INGLÉS IDIOMA - LANGUAGE Language SPANISH_ENGLISH CASTELLANO Código de apertura 1 (101010) ( 0, desactivado) Como activar apertura CODIGO APERT.
Page 8
→ 1 - 254 (crea una base de datos con 254 registros) P→PC (transmite la base de datos a un PC) (interface USB Auta) 1 - 254 (creates a database of 254 registers) P→PC (transmits the database to a PC) (Auta USB interface)
Page 9
Bringing people together Ejemplos de instalación Installation examples SISTEMA, AUDIO 4H SYSTEM, AUDIO 4W COD. X COD. X ULTIMA PLANTA LAST FLOOR PLANTAS INTERMEDIAS INTERMEDIATE FLOORS COD. X COD. X PLANTA 1 FLOOR 1 Apertura Opening PRINCIPAL MAIN (Fábrica Factory) Manual de instalación AUDIO 4H Installation manual AUDIO 4W...
Page 10
Bringing people together SISTEMA, COAX SYSTEM, COAX COD. X COD. X COD. X COD. X DVC-4S (750498) S1 S2 S3 S4 ULTIMA PLANTA LAST FLOOR PLANTAS INTERMEDIAS INTERMEDIATE FLOORS COD. X COD. X COD. X COD. X DVC-4S (750498) S1 S2 S3 S4 PLANTA 1 FLOOR 1...
Page 11
Bringing people together SISTEMA, NO-COAX SYSTEM, COAXLESS COD. X COD. X COD. X COD. X CARGA LOAD ULTIMA PLANTA LAST FLOOR PLANTAS INTERMEDIAS INTERMEDIATE FLOORS COD. X COD. X COD. X COD. X CARGA LOAD PLANTA 1 FLOOR 1 Apertura Opening PRINCIPAL MAIN...
Page 12
Bringing people together Codificación de viviendas, PULSADORES Flats codification, PUSH-BUTTONS CÓDIGOS QUE GENERA CADA PULSADOR CODES THAT GENERATES EVERY PUSH-BUTTON...
Page 13
Bringing people together SELECCIÓN DE PULSADORES PUSH-BUTTONS SELECTION EJEMPLO 1 EXAMPLE 1 PLACA A CODIFICAR PLANTILLA DE CODIGOS PANEL TO CODIFY CODES TEMPLATE EJEMPLO 2 EXAMPLE 2 PLACAS A CODIFICAR PLANTILLA DE CODIGOS PANELS TO CODIFY CODES TEMPLATE CONVERSIÓN DE CÓDIGOS A BINARIO BINARY CODES CONVERSION COD.
Bringing people together Guía de instalación Installation guide SECCIONES RECOMENDADAS RECOMMENDED SECTIONS ▶ Sistema, AUDIO 4H System, AUDIO 4W CAT 5/6/FTP AUTA HASTA 100m HASTA 200m SECCIONES par NARANJA WIRING SECTIONS UP TO 100m UP TO 200m ORANGE pair par VERDE 1.5mm...
Page 16
Nota de aplicación Application note CONEXIÓN CON PLACA DECOR CONNECTION WITH DECOR PANEL 600013 auta.es Bringing people together HI-723 _ V 1.0...
Need help?
Do you have a question about the DIGITAL 600013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers