Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Betriebs- und Wartungsanleitung
Operating and Maintenance Manual
freshair
raumluftreinigungsgerät
air purifi cation device

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Freshair and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for oxytec Freshair

  • Page 1 Betriebs- und Wartungsanleitung Operating and Maintenance Manual freshair raumluftreinigungsgerät air purifi cation device...
  • Page 2: Table Of Contents

    inhalt 5.1. Allgemeines ............. Platzierung 1.1. 5.2. Allgemeine Beschreibung Inbetriebnahme und Betrieb 1.2. 5.3. Funktion Behandlungsdauer Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Lebensdauer der Fotozonröhre ......und Warnhinweise ........... Wartung ............7.1. Technische Daten ..........Reinigung des Gehäuses und der Fotozonröhre 7.2. Wechsel der Fotozonröhre Aufbau .............
  • Page 3: Allgemeines

    • Kein Einsatz von Chemikalien reinigt. Bakterien, Viren, Schimmelpilze, Hefen und Mikroorganismen • Ozonbildung unterhalb der natürlich vorkommenden Konzentration werden abgetötet. Die spezielle Wellenlänge der im Freshair wirksamen • Keine Umweltbelastung UV-C-Strahlung hat in diesem Fall denselben Effekt wie die natürliche •...
  • Page 4: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Und Warnhinweise

    2. allgemeine sicherheitsbestimmungen und warnhinweise Geruchsneutralisation durch Ozon Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Warnhinweise Im Inneren des Freshair wandelt UV-C-Strahlung einen Teil des in der Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ih- Luft enthaltenen Sauerstoffs in Ozon um. Ozon hat die Eigenschaft, or- ren Freshair in Betrieb nehmen, und halten Sie die nachfolgenden ganische Stoffe in der Luft zu oxidieren.
  • Page 5: Technische Daten

    1 x 8 Fotozonröhre Watt Netzanschluss Volt* Stromverbrauch Watt 24 m Empfohlene Raumgröße ³/ca. Abmessungen mm x Durchmesser *Der Freshair ist standardmäßig für Volt ausgelegt, kann aber auch für eine -Volt-Stromversorgung ausgeliefert werden. Nehmen Sie dafür bitte mit Ihrem oxytec-Händler Kontakt auf.
  • Page 6: Aufbau

    4. aufbau Gehäuse Klammerhalterung Statuslampe der Fotozonröhre Fotozon-Spezialröhre An-/Aus-Kippschalter mit grüner Kontrolllampe Ventilator (nicht sichtbar)
  • Page 7: Bedienung

    Schließen Sie den Freshair über den Netzstecker (E) an einen geerdeten -Volt-Netzanschluss an. Der Freshair ist für einen dauerhaften Einsatz in Innenräumen kon- . Schließen Sie die Fenster und schalten Sie die Lüftung aus. zipiert. Der optimale Einsatz des Freshair richtet sich nach der Art der...
  • Page 8: Lebensdauer Der Fotozonröhre

    6. lebensdauer der fotozonröhre Anwendung, nach der Art und dem Grad der Verunreinigung der Raum- . Lebensdauer der Fotozonröhre 10.000 luft, nach der Raumgröße sowie nach weiteren Einflussfaktoren wie Die Lebensdauer der Fotozonröhre (H) beträgt ca. Betriebs- 10.000 der relativen Luftfeuchtigkeit. Zur Beseitigung von Gerüchen in einem stunden.
  • Page 9: Wartung

    Reinigung des Gehäuses und der Fotozonröhre dazu folgendermaßen vor: Der Freshair sollte schmutz- und staubfrei gehalten werden. Achten Sie . Schalten Sie den Freshair über den Kippschalter (D) aus, die grüne darauf, beim Reinigen nicht versehentlich den Resetknopf der Fotozon- Kontrolllampe erlischt.
  • Page 10: Wechsel Der Fotozonröhre

    6. Setzen Sie die Abdeckung auf das Gehäuse und verschließen Sie es 7.2. Wechsel der Fotozonröhre anschließend mit den vier Befestigungsschrauben. Schalten Sie den Freshair über den Kippschalter (D) aus, die Kontroll- Das Raumluftreinigungsgerät ist nun wieder betriebsbereit. lampe erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker. Warnung! Öffnen Sie das Gehäuse (B) durch Lösen der vier Befestigungs-...
  • Page 11: Garantiebedingungen

    Verschleiß zurückzuführen ist oder wenn von fremder Seite am Gerät Änderungen oder Eingriffe erfolgt sind. Bei Garantiean- spruch wenden Sie sich bitte an Ihren oxytec-Händler. Von der Garantie 10.000 ausgenommen ist die Fotozonröhre. Sie hat eine Lebensdauer von...
  • Page 12 • Abluftsysteme für die Gastronomie • Umluft- und Oberflächenentkeimung für Lebensmittelherstellung, Gesundheitswesen und Tierzucht • Industrie-Abluftsysteme für Lebensmittel- und Entsorgungsindustrie • Raumluftreiniger für Dauerbetrieb • Vorbehandlung organisch belasteter Abwässer (Ozonflotation) Wir freuen uns auf Sie! Zu den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Anlagen beraten wir Sie gern persönlich.
  • Page 13 Operating and Maintenance Manual For Air Purification Device Freshair For Indoor Room Purification (Decontamination and Odour Elimination) on UV-C and Ozone Basis...
  • Page 14 contents 5.1. Positioning General Information ........1.1. 5.2. General Description Commissioning and Operation 1.2. 5.3. Functioning Duration of Treatment General Safety Stipulations and Lifespan of the Photozone Lamp ..... Cautionary Notes ........... Maintenance ..........7.1. Technical Specifications ........Cleaning of Case and Photozone Lamp 7.2.
  • Page 15: General Information

    Bacteria, viruses, mould fungi, yeasts and microorganisms are • Ozone formation below naturally occuring concentration levels killed off. The special wavelength of the UV-C radiation active in the • No stress on the environment Freshair, in this case, has the same effect as natural solar radiation.
  • Page 16: General Safety Stipulations And Cautionary Notes

    • The Freshair must not come into contact with lubricants. • When opening the case during running operation, there is the danger • The Freshair may only be used in rooms with a minimum size of of optical radiation through UV rays. This can lead to extremely...
  • Page 17: Technical Specifications

    60 m 24 m Recommended room size /ca. Dimensions mm x diameter *The Freshair comes with standard delivery for Volt but, on request, it can also be delivered in a -Volt power supply version. For this, please contact your oxytec dealer.
  • Page 18: Layout

    4. layout Case Lamps clips Status light for photozone lamp Photozone special lamp On/Off flip switch with green control light Fan (not visible )
  • Page 19: Operation

    Connect the Freshair via the power plug (E) to a grounded Volt mains connection. The Freshair has been designed for permanent use in indoor rooms. . Close the windows and turn off ventilation. Optimum application of the Freshair depends on type of use, on type and...
  • Page 20: Lifespan Of The Photozone Lamp

    6. lifespan of the photozone lamp degree of indoor air pollution, on room size as well as other influential . Lifespan of the Photozone Lamp out 10 000 factors like relative humidity. Generally, for odour elimination, four to The photozone lamp’s (H) lifespan is ab hours of operation.
  • Page 21: Maintenance

    . Remove the photozone lamp from the two lamps clips (I). Please do not clean the case of the Freshair in a wet or moist manner. For . Use a dry, fine and soft paint brush to dust the lamp.
  • Page 22: Changing The Photozone Lamp

    Changing the Photozone Lamp The air purification device is now ready to use again. Turn off the Freshair via the flip switch (D) , the control light goes off. Pull the power plug. . Open the case (B) by loosening the four fastening screws (A) with the aid of an allen wrench size and then lift the cover.
  • Page 23: Guarantee And Warranty

    8. guarantee and warranty There is a two-year manufacturer guarantee on flawless quality and professional processing of material for the Freshair. Your invoice serves as certificate of warranty. Guarantees do not apply if the defect concerned can be traced back to improper handling or to normal wear and tear or if an outside party has changed the device or interfered with it in any manner.
  • Page 24 Überreicht durch | Supplied by: Kontakt | Contact: oxytec ag | Bahnhofstraße 52 | CH - 8001 Zürich | T+41(0)44 214 62 94 | F+41(0)44 214 65 19 | oxytec@oxytec-ag.com...

Table of Contents