Baby Essentials Shom Roberto Verino Travel User Manual page 2

Contenido
Content съдържание
EN BG
Innihald Soddisfare
IS IT LV
Innehåll Içerik
SV TR
Advertencias, limpieza y mantenimiento y garantía
Warnings, cleaning and maintenance and warranty
EN
Upozorenja, čišćenje i održavanje i jamstvo
og garanti Waarschuwingen, reiniging en onderhoud en garantie
NL
Varoitukset, puhdistus ja huolto ja takuu
FI
Reinigung und Wartung sowie Gewährleistung
tisztítás, karbantartás és garancia
Brīdinājumi, tīrīšana, apkope un garantija
u garanzija Advarsler, rengjøring og vedlikehold og garanti
NO
Advertências, limpeza e manutenção e garantia
a údržba a záruka Opozorila, čiščenje in vzdrževanje ter garancija
SL
Uyarılar, temizlik ve bakım ve garanti
Desplegado
Unfolding Разгъване
EN BG
Entfaltung Ξεδιπλώστε
DE EL
Roztaczać się Desdobrar
PT
Montaje y Desmontaje de ruedas traseras
Rear wheel assembly and disassembly
EN
kotača Montáž a demontáž zadního kola
CS
Tagumise ratta kokkupanek ja demonteerimine
ET
des roues arrière Montage und Demontage der Hinterräder
DE
A hátsó kerék szerelése és szétszerelése
HU
posteriore Aizmugurējā riteņa montāža un demontāža
LV
rota ta 'wara Montering og demontering av bakhjul
NO
rodas traseiras Ansamblul roții din spate și demontare
RO
zadnjih koles Bakhjulets montering och demontering
SV
Arnés de seguridad
Safety harness Предпазен ремък
EN BG
Turvavööd Turvavaljaat
FI
Imbracatura di sicurezza
Arnês de segurança
PT
Respaldo y Reposapiés
Backrest and footrest
EN
Ryglæn og fodstøtte
DA
Rückenlehne und Fußstütze
DE
poggiapiedi Atzveltne un kāju balsts
LV
i podnóżek Encosto e apoio para os pés
PT
opora za noge Ryggstöd och fotstöd
SV
Sadržaj Obsah Indhold
HR CS DA
Saturs Turinys Kontenut
LT MT
Varování, čištění a údržba a záruka
CS
FR
EL
Viðvaranir, þrif og viðhald og ábyrgð
IS
Įspėjimai, valymas ir priežiūra bei garantija
LT
Razotkrivanje Rozvíjení
HR CS
Kibontakozó Óbrotið
HU IS
Desfășurat Rozložené
RO SK
Сглобяване и демонтаж на задно колело
BG
Montering og demontering af baghjul
DA
Afturhjól samkoma og taka í sundur
IS
Sigurnosni pojas
HR
Harnais de sécurité
FR
Drošības iejūgs Saugos diržai
LV LT
Ham de siguranță Bezpečnostný postroj
RO SK
Облегалка и облегалка за крачета
BG
Rugleuning en voetsteun
NL
Πίσω πλάτη και υποπόδιο
EL
Atlošas ir kojų atrama
LT
Spătar și suport pentru picioare
RO
Sırt ve ayak dayama
TR
Inhoud Sisu Sisältö
NL ET FI
Innhold Zawartość
NO PL
Предупреждения, почистване и поддръжка и гаранция
BG
Hoiatused, puhastamine ja hooldus ning garantii
ET
Avertissements, nettoyage et maintenance et garantie
Προειδοποιήσεις, καθαρισμός και συντήρηση και εγγύηση
IT
Ostrzeżenia, czyszczenie i konserwacja oraz gwarancja
PL
Avertismente, curățare și întreținere și garanție
RO
Varningar, rengöring och underhåll och garanti
SV
Udfoldning Ontvouwen
DA NL
Aprirsi Nesalocīts
IT LV
Razgrniti Ovikta
SL SV
Takapyörän kokoonpano ja purkaminen
FI
Συναρμολόγηση πίσω τροχού και αποσυναρμολόγηση
EL
Galinio rato surinkimas ir išmontavimas
LT
Montaż i demontaż tylnego koła
PL
Montáž a demontáž zadného kolesa
SK
Arka tekerlek montajı ve sökme
TR
Bezpečnostní postroj
CS
Sicherheitsausrüstung
DE
Xedd tas-sigurtà
MT
Varnostni pas
SL
Naslon za noge i naslon za noge
HR
Seljatugi ja jalatugi
ET FI
Háttámla és lábtartó
HU
Id-dahar u s-saqajn
MT
Contenu Inhalt
FR DE EL
Conteúdo Conţinut
PT RO
Advarsler, rengøring og vedligeholdelse
DA
Avvertenze, pulizia e manutenzione e garanzia
Twissijiet, tindif u manutenzjoni
MT
Kujunevast Avautua
ET FI
Neužlenktas Mhux mitwija
LT MT
Kırımsız
TR
Montaža i demontaža stražnjih
HR
Achterwiel montage en demontage
NL
Montage et démontage
FR
Montaggio e smontaggio della ruota
IT
Montagem e desmontagem das
PT
Montaža in demontaža
SL
Sikkerheds sele
DA
Ιμάντας ασφαλείας
EL HU
Sikkerhetssele
NO PL
Säkerhetssele
SV
CS
Selkänoja ja jalkatuki Dossier et repose-pieds
FR
Bakstoð og fótarestur
IS
Ryggstøtte og fotstøtte
NO
Operadlo a opierka na nohy
SK
Περιεχόμενο Tartalom
HU
Obsah Vsebina
SK SL
4
HR
Warnhinweise,
DE
Figyelem,
HU
LV
PT
Varovania, čistenie
SK
TR
30
Déploiement
FR
Utfoldet
NO PL
31
Armar u żarmar tar-
MT
32
Veiligheidsvest
NL ET
Biztonsági heveder
IT
Szelki bezpieczeństwa
Emniyet kemeri
TR
33
Opěradlo a opěradlo
Schienale e
IT
Oparcie
PL
Naslonjalo in
SL