UTStarcom CDM1450 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UTStarcom Manuals
  4. Cell Phone
  5. CDM1450
  6. Owner's manual

UTStarcom CDM1450 Owner's Manual

Utstarcom cell phone owner's manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR PHONE
PACKAGE CONTENTS ............................................................................................ 6
HANDSET DESCRIPTION ........................................................................................ 7
BATTERY USAGE ................................................................................................ 12
POWER CONNECTION ....................................................................................................... 14
BLOCKING ANTENNA WHILE MAKING A CALL ................................................... 15
CORRECT/INCORRECT FINGER POSITION ......................................................................... 15
BATTERY HANDLING INFORMATION ................................................................. 16
DO's .................................................................................................................................. 16
DON'Ts .............................................................................................................................. 16
TURNING THE PHONE ON / OFF .......................................................................... 18
TURNING THE PHONE ON ................................................................................................. 18
TURNING THE PHONE OFF ................................................................................................ 18
ACCESSING THE MENU ....................................................................................... 19
MENU SUMMARY ............................................................................................... 20
BASIC FUNCTIONS .............................................................................................. 23
MAKING A CALL ............................................................................................................... 23
ANSWERING CALLS .......................................................................................................... 23
SPEAKERPHONE ................................................................................................................ 24
WAIT/PAUSE FEATURE ...................................................................................................... 24
3-WAY CALLING ................................................................................................................ 25
CALLER ID FUNCTION ....................................................................................................... 25
CALL WAITING FUNCTION ................................................................................................ 25
ADJUSTING VOLUME ........................................................................................................ 26
DURING A CALL .................................................................................................. 27
MUTE (UNMUTE) .............................................................................................................. 27
3-WAY CALLS .................................................................................................................... 27
VOICE PRIVACY ................................................................................................................. 27
VOICE MEMO .................................................................................................................... 27
CALL HISTORY ................................................................................................................... 28
FIND NAME ....................................................................................................................... 28
MESSAGING ...................................................................................................................... 28
BLUETOOTH ...................................................................................................................... 28
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDM1450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UTStarcom CDM1450

Summary of Contents for UTStarcom CDM1450

  • Page 1: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR PHONE PACKAGE CONTENTS ... 6 HANDSET DESCRIPTION ... 7 BATTERY USAGE ... 12 POWER CONNECTION ... 14 BLOCKING ANTENNA WHILE MAKING A CALL ... 15 CORRECT/INCORRECT FINGER POSITION ... 15 BATTERY HANDLING INFORMATION ... 16 DO’s ...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS MAKING AN EMERGENCY CALL ... 29 911 IN LOCK MODE ... 29 911 USING ANY AVAILABLE SYSTEM ... 29 CHAPTER 3. MEMORY FUNCTION STORING A PHONE NUMBER ... 32 ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS ... 34 STANDARD INPUT MODE ... 35 T9 INPUT MODE ...

  • Page 3: Before Using Your Phone

    MANUFACTURER’S WARRANTY ... 154 CHAPTER 1 BEFORE USING YOUR PHONE CHAPTER 1 BEFORE USING YOUR PHONE This chapter provides important information about your UTStarcom handset including: Package Contents Handset Description Battery Usage Blocking Antenna While Making a Call Battery Handling Information...

  • Page 4: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS This package should include all items pictured below. If any are missing or different, immediately contact the retailer where you purchased the phone. Handset Manual Standard Battery Your 1450 weighs 3.2 ounces. The dimensions are 3.5"x1.9"x.8". Left Option Key Speakerphone Key AC Charger Camera Lens...

  • Page 5: Display Indicators

    HANDSET DESCRIPTION (THE FUNCTION KEYS) NAVIGATION KEY In Idle Mode: Press for Contacts, Metro Web and For Scheduler. Within a Menu: Within a menu, use to scroll through menu or to select a function displayed on the screen. Send Key Press to make or receive a call, or in idle mode press to access the All Calls list.
  • Page 6 HANDSET DESCRIPTION (DISPLAY INDICATORS) Battery Battery charging level — the more blocks, the stronger the charge. Battery Charging Indicates the battery is charging. Indicates your phone is active in TTY mode. Alarm Appears when either a calendar or an alarm is set. Vibrate_Bell Phone will vibrate to notify you of an incoming call.

  • Page 7: Battery Usage

    BATTERY USAGE (BATTERY INSTALLATION) Place the battery (label side up) on the back of the phone so the metal contacts match up on the battery and in the battery cavity. Slide the battery down into the battery cavity until it locks into place. BATTERY USAGE (BATTERY REMOVAL) Push down the release latch button, then slide the battery cover off...

  • Page 8: Power Connection

    BATTERY USAGE (BATTERY CHARGING) POWER CONNECTION Plug the AC Charger into a standard outlet. Plug the other end of the AC Charger into the charging port on your the right side of your phone. The battery must be installed onto the phone to work properly.

  • Page 9: Battery Handling Information

    BATTERY HANDLING INFORMATION DO’s • Only use the battery and charger approved by the manufacturer. • Only use the battery for its original purpose. • Try to keep batteries in a temperature between 41ºF (5ºC ) and 95ºF (35ºC). • If the battery is stored in temperatures above or below the recommended range, give it time to warm up or cool down before using.

  • Page 10: Turning The Phone On / Off

    TURNING THE PHONE ON / OFF TURNING THE PHONE ON Press and hold the End Key until your “metroPCS” logo appears and the tone sounds. • If “Password” appears on the display enter your 4-digit password to Note unlock your phone. •...

  • Page 11: Menu Summary

    MENU SUMMARY 5. Call timer 1. MESSAGING 1. Send text msg 2. Send pic msg 4. @METRO 3. Inbox 1. Mobile shop 4. Web Alerts 2. Settings 5. Voicemail 3. Help 6. Saved 7. Sent 5. METRO WEB 8. Erase msgs 1.

  • Page 12: Basic Functions

    MENU SUMMARY 4.1. My device 10. Phone info. 4.2. Settings 10.1. My mobile number 4.3. Support service 10.2. Version 4.4. Information 10.3. Icon glossary 5. Security 10.4. Advanced 5.1. Handset lock 5.2. Key lock 5.3. Special number 5.4. Change Lock Code 5.5.

  • Page 13: Speakerphone

    BASIC FUNCTIONS In Auto Answer Mode, a call is automatically answered after five Note seconds of ring tones. SPEAKERPHONE The speakerphone feature lets you hear audio through the speaker and talk without holding the phone. To activate the speakerphone while answering or calling modes, press the Speakerphone Key The phone returns to normal (Speakerphone Off) after ending a call or when the phone is turned off and back on.

  • Page 14: Adjusting Volume

    BASIC FUNCTIONS ADJUSTING VOLUME Adjusts the volume of the ringer, key beep and earpiece. In idle mode, press the Side Volume Key up or down. Choose from Silence All, Vibrate All or Level 1~5. You can also choose to have the phone vibrate as well when the the phone rings. Press to check the box on/off for Vibrate.

  • Page 15: Call History

    DURING A CALL CALL HISTORY Displays call information: Press Right Soft Key [Options], then press FIND NAME To select the phone number in your internal Contact List: Press Right Soft Key [Options], then press MESSAGING To send a text message during a call: Press Right Soft Key [Options], then press BLUETOOTH...

  • Page 16: Chapter 3. Memory Function

    CHAPTER 3 MEMO MEMORY FUNCTION CHAPTER 3 MEMORY FUNCTION This chapter addresses memory functions including: Storing a Phone Number Entering Letters, Numbers & Symbols Making a Call Through the Contact List Contacts...

  • Page 17: Storing A Phone Number

    STORING A PHONE NUMBER The phone book stores up to 500 entries. Enter the phone number, press Left Soft Key Select “New entry“ or “Existing entry“. If “Existing entry” is selected, your contact list is displayed. Choose the entry to add the number, then press Left Soft Key [Done].

  • Page 18: Entering Letters, Numbers & Symbols

    ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS The input mode will automatically be activated when it is necessary to enter letters and numbers. There are 5 available modes: Alphabet mode (Alphabet), Numeric mode (Number), Standard T9 Mode (T9 Words), Symbol mode (Symbols), and Emoticon mode (Emoticon). The input mode indicator appears on the lower portion of the display when letters and numbers are entered.

  • Page 19: T9 Input Mode

    ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS T9 INPUT MODE T9 mode incorporates a built-in-dictionary to determine a word based on the entered characters. A word can be entered more quickly by pressing each key once per character. Press Right Soft Key [Options], then select “T9 Words”.

  • Page 20: Add New

    MAKING A CALL THROUGH THE CONTACT LIST ONE-TOUCH/TWO-TOUCH DIALING Ideal for frequently dialed numbers, this feature allows entries in your contact list to be dialed via the keypad with only one or two key presses. In order for One-Touch/Two-Touch Dialing to properly work, it must be enabled.

  • Page 21: Find Name

    CONTACTS FIND NAME Retrieves an entry by name and calls the primary number by simply pressing the Send Key . You can review all the entries stored in your contacts list or quickly find an entry by entering a name or its character string.

  • Page 22: Speed Dials

    CONTACTS CHANGE RINGER Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Group settings”. Select an existing group name. Press Right Soft Key [Options], then scroll to Ringtone and press Press Right Soft Key [Play] to play ringtone. Select ringtone and press Left Soft Key ERASE GROUP Press Left Soft Key [Menu], then press...

  • Page 23: My Phone Number

    CONTACTS MY PHONE NUMBER Displays your phone number. Press [Menu], then press “Contacts”. Press “My Phone Number”. Your phone number will be displayed. CHAPTER 4 MENU FUNCTION CHAPTER 4 MENU FUNCTION This chapter addresses accessing the menu and using its functions and features to customize your phone.

  • Page 24: Incoming Calls

    RECENT CALLS RECENT CALLS Displays information about the 60 most recent incoming, outgoing or missed calls. Press Left Soft Key [Menu], then press menu. Press “Recent calls“. If the number is already stored in your contact list, only the name appears. If the number is not stored, the number appears.

  • Page 25: Outgoing Calls

    RECENT CALLS OUTGOING CALLS Displays information about the 90 most recently dialed numbers. Place a call to a outgoing call by simply pressing the Send Key Press Left Soft Key [Menu], then press menu. Press “Outgoing calls“. If the number is already stored in your contact list, only the name appears.

  • Page 26: Ringer Type

    RECENT CALLS CALL TIMER Checks the usage time and manages your calls within the limit you set. The four timers include Last Call, Incoming Calls, Outgoing Calls and All Calls. Press Left Soft Key [Menu], then press Calls” menu. Press “Call timer”.
  • Page 27 SETTINGS VOLUME Control the volume for Ringtone, Speakerphone, Headset, and Advanced settings. Ringer To set ringer volume and incoming call alert options: Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Sound”, then press “Volume”. Press “Ringer”. Press the Navigation Key left or right level.

  • Page 28: Key Tone

    SETTINGS Key tone To adjust the Key Tone volume: Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Sound”, then press “Volume”. Press “Key tone”. Press the Navigation Key left or right level. The volume settings available are: • Ringtone mode: 0~5. Press Left Soft Key [Save] to save the setting.
  • Page 29 SETTINGS Voicemail To adjust the Voicemail alert volume: Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Sound”, then press “Volume”. Press “Others”, then press "Voicemail". Highlight “Use ringer” or “Separate” and press If Separate is selected, press the Navigation Key down highlight the volume level.

  • Page 30: Minute Minder

    SETTINGS Power On/Off To adjust the Power on/off volume: Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Sound”, then press “Volume”. Press “Others”, then press "Power on/off". Highlight “Use ringer” or “Separate” and press If Separate is selected, press the Navigation Key down highlight the volume level.

  • Page 31: Clock And Calendar

    SETTINGS Fade Tone Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Sound”, then press “Alerts”. Press “Fade tone”. Highlight “On” or “Off” then press Left Soft Key save the setting. DISPLAY SETTINGS This set of features allows you to customize your display. GRAPHICS Select an image for your idle display.

  • Page 32: Menu Style

    SETTINGS INCOMING CALLS To Select an image for Incoming Calls: Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Display”, then press “Incoming calls”. Select “My graphics”, “My pictures” or "My images". Press the Navigation Key up or down the images. Press Left Soft Key [Select] to save the setting.
  • Page 33 SETTINGS MESSAGING This feature enables you to manage your text message settings. SOUND Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Messaging”. Press “Sound”. Select “Text messaging”, “Picture messaging” or “Voicemail”. • Preloaded ringtones: Select Crawlin, FlootLoops, Hip-Hop, La La Lah, Normal ringer, Beep, Alert 1~3, Voicemail alert or WAP push.

  • Page 34: Save To Sent Box

    SETTINGS SIGNATURE Create a signature that can be automatically inserted at the end of a text message. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Messaging”. Press “Signature”. Highlight “On” or “Off”, then press Left Soft Key save the setting. If you select "On" you will be prompted to enter a Signature.
  • Page 35 SETTINGS Press “Callback #”. Highlight one of the following options then press Left Soft Key [Select] to save the setting. • My Number: Your phone number will be sent. • Other Number: Input another phone number to be sent. • None: No callback number will be sent. PROMPT DOWNLOAD MMS messages can be configured with 'prompt download'.

  • Page 36: Support Service

    SETTINGS Press “Settings”. • Set Bluetooth: Turn Bluetooth on or off. • Handset’s Visibility: Select “Hidden” or “Shown to all”. • Handset’s Name: Edit the name of the device. Press Left Soft Key [Save] to save the settings. SUPPORT SERVICE Press Left Soft Key [Menu], then press Press...

  • Page 37: Special Number

    SETTINGS SPECIAL NUMBER This features allows you to set 3 phone numbers that can be called even when the phone is locked. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Security”. Enter your password. The default password is the last 4 digits of your phone number. Press “Special number”.

  • Page 38: Default Settings

    SETTINGS DEFAULT SETTINGS Resets all settings. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Security”. Enter your password. The default password is the last 4 digits of your phone number. Press “Default settings”. A warning message appears. Select “Yes” then press to return your phone to its default settings.

  • Page 39: Call Settings

    SETTINGS CALL SETTINGS ANSWER MODE This feature allows you to select the answer mode. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Call settings“, then “Answer Mode”. Highlight “Talk key only” or “Any key”, then press Left Soft Key [Select] to save the setting. •...

  • Page 40: Contacts Match

    SETTINGS ABBREV. DIAL This function allows you to dial just the last 4 digits of a phone number, instead of all the digits. If you have several phone numbers that start with the same digits, you can enter the beginning numbers here so when you dial the phone, all you enter is the last 4 digits.

  • Page 41: Voice Calibration

    SETTINGS VOICE COMMANDS VR Results The “VR Results” option will allow you to choose if the Command System prompts you with a list of potential matches. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Others”, then press “Voice Commands”. Press “VR Results”.

  • Page 42: Phone Info

    SETTINGS Press Left Soft Key [Select] to save the setting. ROAMING To select Roaming mode: Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Roaming”. Select “MetroPCS Only” or “Automatic”, then press Left Soft Key [Select] to save the setting. PHONE INFO Displays your phone’s information: MY MOBILE NUMBER Displays your phone number.

  • Page 43: Tools

    CHAPTER 5 MEMO PERSONAL ORGANIZER CHAPTER 5 PERSONAL ORGANIZER This section shows you how to use these features to turn your phone into a time management planner that helps you keep up with your contacts, schedules and appointments. Tools...

  • Page 44: Voice Command

    TOOLS VOICE VOICE MEMO Voice Memo allows you to record a reminder message that can be up to 60 seconds. To record a memo: Press Left Soft Key [Menu], then press Press "Voice". Press “Voice memo “. To record a voice memo, select press Left Soft Key To stop recording a voice memo, press Left Soft Key Stopping the recording will automatically save the entry.

  • Page 45: Alarm Clock

    TOOLS CALCULATOR Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Calculator”. Enter numbers using your keypad, and use the following keys to enter mathematical functions: • Press for Multiplication (x). • Press for Division (÷). • Press for Subtraction (-). •...

  • Page 46: Airplane Mode

    TOOLS Press Right Soft Key for “AM” or “PM”. Press the Navigation Key down to move to the next fields. In the Contents field, enter any notes or message for the event, then press to go back to the Scheduler screen. Press fields.

  • Page 47: Memory Manager

    TOOLS MEMORY MANAGER Lets you quickly and easily review and manage your device memory usage. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Memory manager”. View total, used and free memory information. “Tools”. This chapter addresses voicemail and text messaging. CHAPTER 6 MESSAGE CHAPTER 6...

  • Page 48: Send A Text Message

    MESSAGE SEND A TEXT MESSAGE To send a new text message: Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Send text msg”. Under “Send to”, input the phone number or e-mail then press Left Soft Key [Next]. Press [Options] to choose from: •...

  • Page 49: Voicemail

    MESSAGE INBOX The Inbox manages messages you’ve received. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Inbox”. Select a message, then press . The message is displayed. Press Right Soft Key [Options], then select one of the following options: • Call: Place a call to the number the message was sent to from. •...

  • Page 50: Msg Settings

    MESSAGE SENT The Sent folder manages the messages you’ve sent. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Sent”. Select a message, then press . The message is displayed. Press Right Soft Key [Options], then select one of the following options: •...

  • Page 51: Save To Sent Folder

    MESSAGE AUTO TEXT To edit the Auto text message you have saved: Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Msg settings”. Press “Auto text”. Highlight a message from the list. To add a new Quick Text message, press Left Soft Key “Add New”.

  • Page 52: Delivery Ack

    MESSAGE AUTO ERASE Automatically erases Inbox messages when new messages arrive. Press Left Soft Key [Menu], then press Pres “Msg settings”. Press “Auto Erase”. Highlight “Yes” or “No” then press Left Soft Key save the setting. NOTIFICATION To set a Notification: Press Left Soft Key [Menu], then press Press...
  • Page 53 MESSAGE Highlight “On” or “Off” then press Left Soft Key save the setting. Priority You can select the priority level of your messages. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Msg settings”. Press “Delivery settings”. Press “Priority”. Highlight “Urgent” or “Normal” then press Left Soft Key [Select] to save the setting.

  • Page 54: Send A Picture Message

    PICTURES TAKE A PICTURE Taking pictures with your phone's built-in camera is as simple as choosing a subject, pointing the lens,and pressing a button. Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Take a picture”. Using the phone ’s Main LCD as a viewfinder, aim the camera lens at your subject.

  • Page 55: Shutter Sound

    PICTURES MY PICTURES Press Left Soft Key [Menu], then press Press “My Pictures”. In Review Mode, you can view all the pictures you have taken and stored. Select photo image with the Navigation Key then press picture. Press Right Soft Key [Options] to choose from: •...

  • Page 56: Picture Message

    PICTURES HELP View help information for Resolution, Quality, and Picture message. RESOLUTION Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Help”. Press “Resolution”. To return to the previous page, press QUALITY Press Left Soft Key [Menu], then press Press “Help”. Press “Quality”.

  • Page 57: My Images

    • If you choose to apply the graphic as a wallpaper (background), the graphic is now downloaded to your UTStarcom 1450M as a wallpaper! Ringtones downloaded from MetroWEB are stored in the device’s “My Stuff”...

  • Page 58: My Tunes

    Select to assign as a ringtone. The tone is immediately assigned as a ringtone. • If you choose to have the tone assigned as a ringtone, it is immeditately assigned as a ringtone to your UTStarcom 1450M! MY STUFF to select. Choose...

  • Page 59: Chapter 9. @Metro

    CHAPTER 9 MEMO @METRO CHAPTER 9 @METRO Your phone provides a unique feature – @metro- that enables you to download melody ringers, wallpapers, games and more from the network to your phone.

  • Page 60: Chapter 10. Metro Web

    @METRO @metro is a fun collection of features which you can access directly from your phone - download ringtones, games, graphics, and more. Charges apply. Press Left Soft Key [Menu], then press You will see 3 icons - Mobile Shop, Settings, Help. To download images, ringers, games, etc., select Mobile Shop and press •...

  • Page 61: Launching Mobile Web 2.0

    METRO WEB LAUNCHING MOBILE WEB 2.0 Now you can access news, sports, weather, and e-mail from your phone. Mobile Web 2.0 keeps you updated by providing access to up-to-date information such as news, sports, weather and stock quotes when you subscribe to Internet service with your service provider.
  • Page 62 METRO WEB SETTINGS To select “Settings”, press 1. Downloads: Selecting the “Downloads” item allows the user to enable/disable downloading images, background sounds, and object downloads when a URL is accessed. 2. Restart Browser: Selecting “Restart Browser” causes the history and cache to be cleared and returns the user to the homepage. 3.

  • Page 63: Chapter 11. Safety Information

    CHAPTER 11 MEMO SAFETY INFORMATION CHAPTER 11 SAFETY INFORMATION Read this information before using your handheld portable Cellular Telephone. Safety Warranty...

  • Page 64: Electronic Devices

    SAFETY SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES Read This Information Before Using Your Handheld Portable Cellular Telephone DRIVING SAFETY Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. Remember, safety comes first. Check the laws and regulations on the use of phones in the areas where you drive.
  • Page 65 SAFETY HEARING AIDS Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). OTHER MEDICAL DEVICES If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy.

  • Page 66: Safety Information For Fcc Rf Exposure

    SAFETY SAFETY INFORMATION FOR FCC RF EXPOSURE Warning! Read this information before using your phone. In August 1996 the Federal Communications Commission (FCC) of the United States with its action in Report and Order FCC 96-326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

  • Page 67: Fda Consumer Update

    RF exposure guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http:// www.fcc.gov/oet/fccid after searching on O6Y-CDM1450. Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications &...
  • Page 68 SAFETY difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 3 . What is FDA's role concerning the safety of wireless phones? Under the law, FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices.
  • Page 69 SAFETY Three large epidemiology studies have been published since December 2000. Between them, the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures.
  • Page 70 SAFETY 7. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these products--and at this point we do not know that there is--it is probably very small. But if you are concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy (RF).

  • Page 71: Emergency Calls

    50 meters of the actual location for 67 percent of calls and within 150 meters of the actual location for 95 percent of calls. CDM1450’s ALI Capability The CDM1450 is an ALI-capable phone equipped with a GPS (Global Positioning System) receiver supporting a satellite-based GPS ALI-capable network to comply with the FCC’s ALI requirements.

  • Page 72: Operating Procedures

    E911 signal is transmitted and over which UT Starcom has no control. Finally, customers are advised that the CDM1450’s ALI capability is to be used for E911 purposes only. This feature allows you to place an emergency call even if your phone is in “Phone Lock”...

  • Page 73: Antenna Safety

    • DO NOT use unauthorized accessories. • DO NOT disassemble the phone or its accessories. If service or repair is required, return unit to an authorized UTStarcom cellular service center. If unit is disassembled, the risk of electric shock or fire may result.

  • Page 74: Battery Safety

    SAFETY BATTERY BATTERY SAFETY Your device uses a removable and rechargeable lithium ion battery. Please contact customer service for assistance should you need a replacement battery. • Only use the battery and charger approved by the manufacturer. • Only use the battery for its original purpose. •...

  • Page 75: Adapter/Charger

    SAFETY ADAPTER/CHARGER CHARGER The charger designed by UTStarcom for this unit requires the use of a standard 120 V AC power source for its operation. • Never attempt to disassemble or repair a charger. • Never use a charger if it has a damaged or worn power cord or plug.

  • Page 76: Games

    SAFETY A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5.

  • Page 77: Recycle Your Cell Phone

    For a list of carrier members and collection sites, visit the cellular industry’s recycling website www.recyclewirelessphones.com. To mail in your old wireless device to UTStarcom Personal Communications for recycling purposes, simply package your old wireless device and any accessories (including discharged batteries) in appropriate shipping materials and mail to: For Recycling UTStarcom Personal Communications LLC 555 Wireless Blvd.

  • Page 78: Warranty

    In addition, if your wireless device utilizes a SIM or Multimedia card, please remove the card before submitting the device and store for later use when your device is returned, UTStarcom Personal Communications is not responsible for and does not guarantee...
  • Page 79 WARRANTY IN USA: UTStarcom Personal Communications 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 (800) 229-1235 IN CANADA: UTStarcom Canada Company 5535 Eglinton Avenue West Suite# 234 Toronto, ON M9C 5K5 (800) 465-9672...
  • Page 80 MEMO...
  • Page 81 ÍNDICE CAPÍTULO 1. ANTES DE USAR EL TELÉFONO CONTENIDO DEL PAQUETE ... 6 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO DE MANO ... 7 USO DE LA BATERÍA ... 12 CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ... 14 BLOQUEO DE LA ANTENA MIENTRAS SE REALIZA UNA LLAMADA ... 15 POSICIÓN CORRECTA/INCORRECTA DE LOS DEDOS ...
  • Page 82 ÍNDICE CÓMO REALIZAR UNA LLAMADA DE EMERGENCIA ... 29 USO DEL 911 EN EL MODO DE BLOQUEO ... 29 USO DEL 911 CON CUALQUIER SISTEMA DISPONIBLE ... 29 CAPÍTULO 3. FUNCIONES DE LA MEMORIA CÓMO GUARDAR UN NÚMERO TELEFÓNICO ... 32 CÓMO INGRESAR LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS ...

  • Page 83: Antes De Usar El Teléfono

    ANTES DE USAR EL TELÉFONO CAPÍTULO 1 ANTES DE USAR EL TELÉFONO Este capítulo contiene información importante acerca del teléfono UTStarcom, por ejemplo: Contenido del paquete Descripción del dispositivo de mano Uso de la batería Bloqueo de la antena mientras se realiza una llamada...

  • Page 84: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Este paquete debe incluir todos los elementos cuyas imágenes se presentan a continuación. Si alguno de ellos falta o es distinto, comuníquese inmediatamente con la tienda minorista donde compró el teléfono. Dispositivo de mano Cargador de CA Batería estándar Manual Su teléfono 1450 pesa 3.2 onzas.

  • Page 85: Indicadores De La Pantalla

    DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO (TECLAS DE OPCIÓN) TECLA DE NAVEGACIÓN En modo inactivo: Presiónela para acceder a Contacts (contactos), Messaging (mensajes), Metro Web y Dentro de un menú: Dentro de un menú, utilícela para desplazarse por los elementos del menú o para seleccionar una función que se muestre en la pantalla. Tecla Send (enviar) Presiónela para realizar o recibir una llamada o en el modo inactivo para acceder a la lista “All Calls”...
  • Page 86 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO (INDICADORES DE LA PANTALLA) La batería Nivel de carga de la batería: a mayor cantidad de bloques, mayor será la carga. Carga de la batería Indica que la batería se está cargando. TTY (Teléfono de texto) Indica que su teléfono está activo y en el modo TTY. Alarma Aparece cuando se configura una alarma o un calendario.

  • Page 87: Uso De La Batería

    USO DE LA BATERÍA (INSTALACIÓN DE LA BATERÍA) Coloque la batería (con la etiqueta hacia arriba) en la parte posterior del teléfono de manera que los contactos metálicos de la batería coincidan con los del compartimiento de la batería. Deslice la batería hacia abajo en su compartimiento hasta que quede fija en su lugar.

  • Page 88: Conexión De La Alimentación

    USO DE LA BATERÍA (CARGA DE LA BATERÍA) CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Conecte el cargador de CA en un tomacorriente común. Conecte el otro extremo del cargador de CA en el puerto de carga que se encuentra del lado derecho de su teléfono. El teléfono debe tener la batería instalada para que éste funcione adecuadamente.

  • Page 89: Información Sobre El Manejo De La Batería

    INFORMACIÓN SOBRE EL MANEJO DE LA BATERÍA QUÉ DEBE HACER • Utilice únicamente la batería y el cargador aprobados por el fabricante. • Utilice la batería únicamente para los fines originalmente concebidos. • Intente mantener las baterías a una temperatura de entre 5°C (41°F) y 35°C (95°F).

  • Page 90: Cómo Encender/Apagar El Teléfono

    CÓMO ENCENDER/APAGAR EL TELÉFONO CÓMO ENCENDER EL TELÉFONO Mantenga presionada la tecla END (finalizar) aparezca el logotipo “metroPCS” y suene el tono. • Si la palabra “Password” (contraseña) aparece en la pantalla, ingrese su Nota contraseña de 4 dígitos para desbloquear su teléfono. •...

  • Page 91: Resumen Del Menú

    RESUMEN DEL MENÚ 1. MESSAGING (mensajes) 3. LLAMADAS RECIENTES 1. Send Text Msg 1. Llamadas recientes (enviar mensaje de texto) 2. Llamadas entrantes 2. Send pic msg 3. Llamadas salientes (enviar mensaje con foto) 4. Llamadas perdidas 3. Inbox (bandeja de entrada) 5.

  • Page 92: Funciones Básicas

    RESUMEN DEL MENÚ 3.1.3. Voicemail 8. Otros (correo de voz) 8.1. Language (idioma) 3.2. Reminder (recordatorio) 8.2. TTY (Teléfono de texto) 3.3. Auto texto 8.3. Marcado abreviado 3.4. Introducción de texto 8.4. Correspondencia con 3.5. Firma contactos 3.6. Guardar en la carpeta de 8.5.

  • Page 93: Altavoz

    FUNCIONES BÁSICAS Para ignorar las llamadas entrantes, presione la tecla de selección derecha [Ignore] (ignorar). Para finalizar una llamada, presione la tecla END En Auto Answer Mode (modo de respuesta automática), la llamada Nota se responde automáticamente después de que el timbre suena durante cinco segundos.

  • Page 94: Calling Waiting Funciton (Función De Llamada En Espera)

    FUNCIONES BÁSICAS CALLING WAITING FUNCITON (función de llamada en espera) Le notifica que tiene una llamada entrante mientras usted está hablando por teléfono. Se emitirá un tono de aviso y aparecerá en pantalla el número telefónico de la persona que llama. Para responder otra llamada durante el transcurso de una llamada, presione la tecla SEND (enviar) .

  • Page 95: Nota De Voz

    DURANTE UNA LLAMADA NOTA DE VOZ Para grabar una nota de voz durante una llamada: Presione la tecla de selección derecha [Options] (opciones) y luego presione HISTORIAL LLAMA Muestra información de la llamada: Presione la tecla de selección derecha [Options] (opciones) y luego presione BUSCAR NOMBRE Para seleccionar el número telefónico en su lista de contactos interna:...

  • Page 96: Capítulo 3 Funciones De La Memoria

    CAPÍTULO 3 NOTAS FUNCIONES DE LA MEMORIA CAPÍTULO 3 FUNCIONES DE LA MEMORIA Este capítulo contiene información acerca de las funciones de la memoria e incluye: Cómo guardar un número telefónico Cómo introducir letras, números y símbolos Cómo realizar una llamada desde la lista de contactos Contactos...

  • Page 97: Cómo Guardar Un Número Telefónico

    CÓMO GUARDAR UN NÚMERO TELEFÓNICO El directorio telefónico puede almacenar hasta 500 entradas. Ingrese el número telefónico y presione la tecla de selección izquierda [Save] (guardar). Seleccione “New entry” (nueva entrada) o “Existing entry” (entrada existente). Si selecciona “Existing entry” (entrada existente), se mostrará...

  • Page 98: Cómo Ingresar Letras, Números Y Símbolos

    CÓMO INGRESAR LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS El modo de ingreso de datos se activará automáticamente cuando sea necesario introducir letras y números. Se encuentran disponibles 5 modos: Alphabet mode (modo alfabético, alfabeto), Numeric mode (modo numérico, números), Standard T9 Mode (modo T9 estándar, palabras T9), Symbol mode (modo de símbolos, símbolos) y Emoticon mode (modo de iconos gestuales, iconos gestuales).

  • Page 99: Modo De Iconos Gestuales

    CÓMO INGRESAR LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS MODO DE INGRESO DE DATOS T9 El modo T9 posee un diccionario incorporado que determina una palabra a partir de los caracteres introducidos. Para introducir una palabra más rápidamente, presione cada tecla una sola vez por carácter. Presione la tecla de selección derecha [Options] (opciones) y luego seleccione “T9 Words”...

  • Page 100: Agregar Nuevo

    CÓMO REALIZAR UNA LLAMADA DESDE LA LISTA DE CONTACTOS “ONE-TOUCH / TWO-TOUCH DIALING” (marcado con una o dos teclas) Esta función es ideal para utilizarla con los números que se marcan con frecuencia. Permite marcar los teléfonos que figuran en su lista de contactos presionando una o dos teclas.

  • Page 101: Configuración De Grupo

    CONTACTOS BUSCAR NOMBRE Busca una entrada por el nombre y llama al número principal al presionar la tecla SEND (enviar) . Usted puede recorrer todas las entradas de su lista de contactos o puede buscar rápidamente una entrada introduciendo un nombre o una sucesión de caracteres. Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú), luego presione...

  • Page 102: Marcados Rápidos

    CONTACTOS CÓMO CAMBIAR EL NOMBRE DE UN GRUPO Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego “Contacts” (contactos). Presione “Group settings” (configuración de grupo). Seleccione el grupo al cual desea cambiarle el nombre. Sólo se pueden cambiar los grupos nuevos que agregó. A los grupos predeterminados Personal, Family (familiar) y Business (trabajo) no se les puede cambiar el nombre.

  • Page 103: Funciones Del Men

    CONTACTOS Presione [MENU] (Menu), seleccione (contactos) y luego “Speed Dials” (marcados rápidos). Para asignar un número telefónico a una ubicación, seleccione la ubicación y luego presione [Assign] (asignar). Si la ubicación está disponible, aparecerá el mensaje “Unassigned” Nota (no asignada). Resalte un nombre de la lista de contactos.

  • Page 104: Llamadas Recientes

    LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES Muestra información acerca de las 60 llamadas más recientes, entrantes, salientes o perdidas. Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego presione “Recent Calls” (llamadas recientes) para acceder al menú. Presione “Recent calls” (llamadas recientes). Si el número ya está almacenado en su lista de contactos, sólo aparecerá...

  • Page 105: Llamadas Salientes

    LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS SALIENTES Muestra la información de las 90 llamadas realizadas más recientes. Para realizar una llamada al número de una llamada realizada, simplemente presione la tecla SEND (enviar) Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego presione “Recent Calls”...

  • Page 106: Configuración De Sonido

    LLAMADAS RECIENTES CRONÓMETRO DE LLAMADAS Esta función verifica el tiempo de uso y administra sus llamadas dentro del límite que usted estableció. Los cuatro cronómetros son: Last Call (última llamada), Incoming Calls (llamadas entrantes), Outgoing Calls (llamadas salientes) y All Calls (todas las llamadas). Presione la tecla de selección izquierda presione “Recent Calls”...
  • Page 107 CONFIGURACIÓN Para guardar el tono de timbre seleccionado, presione la tecla de selección izquierda [Select] (seleccionar) y guarde así la configuración. VOLUME (VOLUMEN) Controle el volumen de las configuraciones Ringtone (tono de timbre), Speakerphone (altavoz), Headset (auricular) y Advanced (opciones avanzadas).
  • Page 108 CONFIGURACIÓN Auricular Para ajustar el volumen del auricular: Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego “Settings” (configuración). presione y luego “Volume” (volumen). Presione “Headset” (auricular). Presione la tecla de navegación hacia la derecha o izquierda para ajustar el nivel del volumen. Las configuraciones de volumen disponibles son: •...
  • Page 109 CONFIGURACIÓN Otros Mensajería Para ajustar el volumen del mensaje de alerta: Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego “Settings” (configuración). Presione y luego “Volume” (volumen). Presione “Others” (otros) y luego (mensajería). Resalte “Use ringer” (usar timbre) o “Separate” (independiente) y presione para realizar la selección.
  • Page 110 CONFIGURACIÓN Alarma y agenda Para ajustar el volumen de la alarma y la agenda: Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego “Settings” (configuración). Presione y luego “Volume” (volumen). Presione “Others” (otros) y luego (alarma y agenda). Resalte “Use ringer” (usar timbre) o “Separate” (independiente) y presione para realizar la selección.
  • Page 111 CONFIGURACIÓN AVISOS Esta función permite establecer alertas de teléfono adicionales. Aviso de minuto Esta alerta le notifica cada minuto que transcurre durante una llamada. Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego “Settings” (configuración). Presione y luego “Alerts” (alertas). Presione “Minute minder”...

  • Page 112: Protector De Pantalla

    CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE PANTALLA Esta función permite personalizar la pantalla. GRÁFICOS Seleccione una imagen para su pantalla inactiva. Fondo de pantalla Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego “Settings” (configuración). Presione y luego “Graphics” (gráficos). Presione “Wallpaper” (fondo de pantalla). Seleccione “My graphics”...
  • Page 113 CONFIGURACIÓN LLAMADAS ENTRANTES Si desea seleccionar una imagen para las llamadas entrantes: Presione la tecla de selección izquierda “Settings” (configuración). Presione y luego “Incoming calls” (llamadas entrantes). Seleccione “My graphics” (mis gráficos), “My pictures” (mis fotos) o “My images” (mis imágenes). Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo desplazarse por las imágenes.
  • Page 114 CONFIGURACIÓN Teclado Presione la tecla de selección izquierda “Settings” (configuración). Presione y luego “Backligth” (luz de fondo). Presione “Keypad” (teclado). Resalte una de las siguientes opciones presionando la tecla de navegación hacia arriba o abajo “5 seconds” (5 segundos), “10 seconds” (10 segundos), “20 seconds” (20 segundos), “Always off”...
  • Page 115 CONFIGURACIÓN Resalte un mensaje de la lista. Para agregar un nuevo mensaje de texto rápido, presione la tecla de selección izquierda New] (agregar nuevo). Para editar el mensaje de texto rápido que ha seleccionado, presione . Presione para borrar cualquiera de los caracteres no deseados y luego escriba el texto.
  • Page 116 CONFIGURACIÓN BORRAR AUTOMÁTICAMENTE Borra automáticamente los mensajes cuando llegan mensajes nuevos. Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego “Settings” (configuración). Presione (Mensajes). Presione “Auto Erase” (borrar automáticamente). Resalte “Yes” (sí) o “No” y luego presione la tecla de selección izquierda [Select] (seleccionar) para guardar la configuración.
  • Page 117 CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE RECEPCIÓN Delivery ack (confirmar recepción) Cuando esta opción está seleccionada, la red le informa si se han entregado sus mensajes. Presione la tecla de selección izquierda [Menu] (menú) y luego “Settings” (configuración). Presione (Mensajes). Presione “Delivery settings” (configuración de recepción). Presione “Delivery ack”...
  • Page 118 CONFIGURACIÓN SERVICIO DE ASISTENCIA Presione la tecla de selección izquierda “Settings” (configuración). Presione Presione “Support service” (servicio de asistencia). • Servicio de auricular: El teléfono es compatible con equipos que admiten los perfiles de auriculares Bluetooth. Una vez que el auricular esté conectado y configurado actuará...

  • Page 119: Bloqueo De Teclas

    CONFIGURACIÓN BLOQUEO DE TECLAS Para configurar el bloqueo de teclas: Presione la tecla de selección izquierda “Settings” (configuración). Presione (seguridad). Introduzca su contraseña. La contraseña predeterminada está formada por los últimos cuatro dígitos de su número de teléfono. Presione “Key lock” (bloqueo de teclas). Resalte “Off”...
  • Page 120 CONFIGURACIÓN Aparecerá un mensaje de advertencia. Seleccione “Yes” (sí) y luego presione para borrar todos los datos del teléfono. RESTABLECER EL EXPLORADOR Permite restablecer la configuración del explorador. Presione la tecla de selección izquierda “Settings” (configuración). Presione (seguridad). Introduzca su contraseña. La contraseña predeterminada está...

  • Page 121: Modo De Respuesta

    CONFIGURACIÓN LOCATION (ubicación) Su teléfono está equipado con una función de ubicación para usar en conexión con los servicios basados en ubicación que posiblemente estén disponibles en el futuro. La función Location (Ubicación) permite que la red detecte su posición. Al desactivar Location, ocultará su posición para las demás personas, excepto para el 911.
  • Page 122 CONFIGURACIÓN Resalte “Off” (desactivada), “5 sec” (5 segundos), “10 sec” (10 segundos) o “20 sec” (20 segundos) y luego presione la tecla de selección izquierda [Select] (seleccionar) para guardar la configuración. VOICE PRIVACY (PRIVACIDAD DE VOZ) Mejora la privacidad de voz y evita que personas no autorizadas escuchen una llamada.
  • Page 123 CONFIGURACIÓN Si selecciona “On” (activar), aparecerá una pantalla en blanco. Introduzca los dígitos que son comunes a varios de los números de teléfono que marca y presione • Tiene cinco números a los que llama a menudo, que comienzan con (516) 123. En la pantalla en blanco que aparece, seleccione “Enable”...

  • Page 124: Comandos De Voz

    CONFIGURACIÓN COMANDOS DE VOZ Resultados de VR (reconocimiento de voz) la opción “VR Results” (resultados de reconocimiento de voz) le permitirá elegir si desea que el sistema de comandos sugiera una lista de posibles coincidencias. Presione la tecla de selección izquierda “Settings”...

  • Page 125: Información Del Teléfono

    CONFIGURACIÓN Formato de número Presione la tecla de selección izquierda “Settings” (configuración). Presione luego “Voice Commands” (comandos de voz). Presione “Number Format” (formato de número). Seleccione “Accept Any” (aceptar cualquiera) o “North America” (América del Norte). • Aceptar cualquiera: Procesa los números telefónicos que coinciden con cualquier plan numérico (una especificación del número de dígitos y otros parámetros de números telefónicos).

  • Page 126: Organizador Personal

    CONFIGURACIÓN ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS) Muestra información sobre lo siguiente: SID, canal, tecnología y frecuencia. Presione la tecla de selección izquierda “Settings” (configuración). Presione (información del dispositivo de mano) y luego (opciones avanzadas). Aparecerá la información de SID, canal, tecnología y frecuencia del teléfono.

  • Page 127: Comando De Voz

    HERRAMIENTAS NOTA DE VOZ Las notas de voz le permiten grabar un mensaje recordatorio cuya extensión máxima es de 60 segundos. Para grabar una nota: Presione la tecla de selección izquierda “Tools” (herramientas). Presione “Voice” (Voz). Presione “Voice Memo” (nota de voz). Para grabar una nota de voz, presione la tecla de selección izquierda [Record] (grabar).

  • Page 128: Reloj Despertador

    HERRAMIENTAS CALCULADORA Presione la tecla de selección izquierda “Tools” (herramientas). Presione “Calculator” (calculadora). Introduzca números usando el teclado y emplee las siguientes teclas para acceder a las funciones matemáticas: • Presione para realizar una multiplicación (x). • Presione para dividir (÷). •...

  • Page 129: Bloc De Notas

    HERRAMIENTAS Aparecerá la pantalla de la actividad. Cuando el campo “Title” (título) se resalte, introduzca el título de la actividad. Presione la tecla de selección izquierda [Save] (guardar). Presione la tecla de navegación hacia abajo para desplazarse a los campos siguientes.

  • Page 130: Cronómetro

    HERRAMIENTAS CRONÓMETRO Puede cronometrar simultáneamente el tiempo de hasta 10 actividades diferentes. Presione la tecla de selección izquierda “Tools” (herramientas). Presione “Stopwatch” (cronómetro). Para medir un período: • Para comenzar, presione la tecla de selección izquierda • Para detener el cronómetro, presione la tecla de selección derecha (detener).

  • Page 131: Mensajes

    CAPÍTULO 6 NOTAS MENSAJES CAPÍTULO 6 MENSAJES Este capítulo explica las funciones del correo de voz y los mensajes de texto.

  • Page 132: Cómo Enviar Un Mensaje De Texto

    MENSAJES CÓMO ENVIAR UN MENSAJE DE TEXTO Para enviar un mensaje de texto nuevo: Presione la tecla de selección izquierda “Messaging” (mensajes). Presione (enviar mensaje de texto). En el campo Send to (enviar a), introduzca el número de teléfono o el correo electrónico y luego presione la tecla de selección izquierda [Next] (siguiente).

  • Page 133: Alertas Web

    MENSAJES BANDEJA DE ENTRADA La bandeja de entrada administra los mensajes recibidos. Presione la tecla de selección izquierda “Messaging” (mensajes). Presione entrada). Seleccione un mensaje y presione . Aparecerá el mensaje. Presione la tecla de selección derecha [Options] (opciones) y luego seleccione una de las siguientes opciones: •...

  • Page 134: Messaging (Mensajes)

    MENSAJES Presione la tecla de selección derecha [Options] (opciones) y luego seleccione una de las siguientes opciones: • Call (llamar): Realizar una llamada al número al que se envió el mensaje. • Forward (reenviar): Enviar el mensaje a otra persona. •...
  • Page 135 MENSAJES Seleccione una de las siguientes opciones: • Tonos de timbre precargados: Seleccione Crawlin, FlootLoops, Hip-Hop, La La Lah, Normal ringer (timbre normal), Beep (aviso), Alert 1~3 (alerta 1 a 3), Voicemail alert (alerta de correo de voz) o WAP push. •...
  • Page 136 MENSAJES FIRMA Crea una firma que es posible insertar automáticamente al final de un mensaje de texto. Presione la tecla de selección izquierda “Messaging” (mensajes). Presione (configuración de mensajes). Presione “Signature” (firma). Resalte “On” (activar) u “Off” (desactivar) y luego presione la tecla de selección izquierda [Select] (seleccionar) para guardar la configuración.
  • Page 137 MENSAJES • Icono y mensaje: El teléfono muestra todo el mensaje en el área de la pantalla principal y aparece un icono de mensaje nuevo. • Sólo icono: El teléfono muestra un icono de mensaje nuevo. DEVOLVER LLAMADA A UN NÚMERO Le permite introducir un número específico para devolver llamadas.

  • Page 138: Fotos

    MENSAJES Priority (Prioridad) Puede seleccionar el nivel de prioridad para sus mensajes. Presione la tecla de selección izquierda “Messaging” (mensajes). Presione (configuración de mensajes). Presione “Delivery settings” (configuración de recepción). Presione “Priority” (prioridad). Resalte “Urgent” (urgente) o “Normal” y luego presione la tecla de selección izquierda [Select] (seleccionar) para guardar la configuración.

  • Page 139: Cómo Tomar Una Foto

    FOTOS CÓMO TOMAR UNA FOTO Tomar fotos con la cámara integrada de su teléfono es tan simple como elegir un objetivo, apuntar la lente y presionar un botón. Presione la tecla de selección izquierda “Pictures” (fotos). Presione “Take a picture” (tomar una foto).

  • Page 140: Mis Fotos

    FOTOS En “Delivery ack” (confirmar recepción), seleccione “On” (activar) u “Off” (desactivar). Para enviar el mensaje, presione la tecla de selección izquierda [Send] (enviar). MIS FOTOS Presione la tecla de selección izquierda “Pictures” (fotos). Presione “My Pictures” (mis fotos). En el modo revisar puede ver todas las fotos que ha tomado y almacenado.

  • Page 141: Ayuda

    FOTOS Seleccione “Default” (predeterminado), “Shutter 1” (obturador 1) o “Shutter 2” (obturador 2) y luego presione la tecla de selección izquierda [Select] (seleccionar) para guardar la configuración. AYUDA Para ver información de ayuda acerca de la resolución, la calidad y los mensajes de foto.

  • Page 142: My Images (Mis Imágenes)

    • Si usted selecciona aplicar la imagen como papel de pared (plan de fondo), ¡la imagen se descargará en su aparato UTStarcom 1450M como papel de pared! Los tonos de campanilla descargados del MetroWEB se almacenarán en la carpeta “My Stuff”...

  • Page 143: My Tunes (Mis Campanillas)

    El tono será atribuido inmediatamente como un tono de campanilla. • ¡Si usted selecciona atribuir el tono como un tono de campanilla, será atribuido inmediatamente como un tono de campanilla para su aparato UTStarcom 1450M! [Menú] a la...

  • Page 144: Metro

    CAPÍTULO 9 NOTAS @METRO CAPÍTULO 9 @METRO El teléfono posee una función exclusiva, @metro, que le permite descargar timbres con melodías, fondos de pantalla, juegos y mucho más desde la red al teléfono.

  • Page 145: Metro Web

    @METRO @metro es un grupo de funciones de entretenimiento al que puede acceder directamente desde su teléfono para descargar tonos de timbre, juegos, gráficos y mucho más. Se le cobrarán cargos. Presione la tecla de selección izquierda “@metro”. Verá 3 iconos: Mobile Shop (compras), Settings (configuración), Help (ayuda).

  • Page 146: Cómo Iniciar Mobile Web 2.0

    METRO WEB CÓMO INICIAR MOBILE WEB 2.0 Ahora puede acceder a las noticias, los deportes, el pronóstico del tiempo y su correo electrónico desde el teléfono. Mobile Web 2.0 le permite estar actualizado ya que, cuando se suscribe al servicio de Internet con su proveedor de servicios, provee acceso a información como noticias, deportes, pronóstico del tiempo y cotización de las acciones.
  • Page 147 METRO WEB CONFIGURACIÓN Para seleccionar “Settings” (configuración), presione 1. Downloads (descargas): El usuario puede habilitar o deshabilitar la descarga de imágenes, los sonidos de fondo y la descarga de objetos al acceder a una dirección URL seleccionando el elemento “Downloads” (descargas).

  • Page 148: Información De Seguridad

    CAPÍTULO 11 NOTAS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CAPÍTULO 11 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta información antes de usar su teléfono celular portátil. Seguridad Garantía...

  • Page 149: Seguridad Al Conducir

    SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA TELÉFONOS PORTÁTILES INALÁMBRICOS Lea esta información antes de usar su teléfono celular portátil. SEGURIDAD AL CONDUCIR Hablar por teléfono mientras conduce es extremadamente peligroso y es ilegal en algunos estados. Recuerde que lo primordial es la seguridad. Consulte las leyes y reglamentaciones locales acerca del uso de teléfonos en las zonas donde conduce.
  • Page 150 SEGURIDAD AUDÍFONOS Es posible que ciertos teléfonos celulares digitales interfieran con el funcionamiento de algunos audífonos. En caso de que se produzca alguna interferencia de este tipo, debe comunicarse con su proveedor de servicios (o llamar al servicio de atención al cliente para analizar alternativas). OTROS DISPOSITIVOS MÉDICOS Si usa otro dispositivo médico personal, comuníquese con el fabricante del dispositivo para determinar si está...

  • Page 151: Información Acerca De Sar

    SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA FCC CON RESPECTO A LA EXPOSICIÓN A LA RADIOFRECUENCIA ¡Advertencia! Lea esta información antes de usar su teléfono. En agosto de 1996, la FCC de los Estados Unidos, a través de su Informe e Instrucción FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada en relación con la exposición de seres humanos a la energía electromagnética de radiofrecuencia emitida por transmisores regulados por la FCC.

  • Page 152: Actualizaciones De La Información De La Fda Para Usuarios

    SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede ser consultada en la sección Permiso de Divulgación (Display Grant) en http://www.fcc.gov/oet/fccid si se busca en O6Y-CDM1450. Puede obtener información adicional sobre Índices de Absorción Específica (SAR) en el sitio de la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet (CTIA), en http://www.phonefacts.net.
  • Page 153 SEGURIDAD Mientras que los niveles altos de RF pueden tener efectos sobre la salud (calentando los tejidos orgánicos), la exposición a niveles bajos de RF que no produzcan efectos térmicos no causa efectos adversos conocidos en la salud. Numerosos estudios de exposición a niveles bajos de RF no han podido determinar ningún efecto biológico.
  • Page 154 SEGURIDAD Por este motivo las estaciones base no constituyen el principal objeto de las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento. 4. ¿Cuáles son los resultados de las investigaciones realizadas hasta el momento? Hasta ahora, las investigaciones que se llevaron a cabo han producido resultados contradictorios y muchos estudios han presentado fallas en sus métodos de investigación.
  • Page 155 SEGURIDAD La FDA ha sido uno de los líderes entre los participantes en el proyecto International Electromagnetic Fields (EMF) de la Organización Mundial de la Salud, desde su inicio en 1996. Como principal resultado de este trabajo, se desarrolló una agenda detallada de las necesidades de la investigación que propulsó...
  • Page 156 SEGURIDAD 9. ¿Reducen los kits de manos libres de los teléfonos celulares el riesgo de exposición a emisiones de RF? Debido a que no existen riesgos conocidos causados por la exposición a emisiones de RF de teléfonos celulares, no hay motivos para creer que los kits de manos libres los reduzcan.

  • Page 157: Llamadas De Emergencia

    911 y sobre la cual UT Starcom no tiene control. Por último, se advierte a los clientes que la capacidad de identificación automática de ubicación del CDM1450 debe ser empleada sólo para llamadas a E911. Esta función le permite realizar una llamada de emergencia aunque el teléfono esté...

  • Page 158: Cumplimiento De Otras Normas De La Fcc

    • NO use accesorios no autorizados. • NO desarme el teléfono o sus accesorios. Si es necesario repararlo o revisarlo, llévelo a un centro de servicio de celulares UTStarcom autorizado. Si desarma la unidad, puede recibir una descarga eléctrica o provocar un incendio.

  • Page 159: Antena

    SEGURIDAD ANTENA SEGURIDAD DE LA ANTENA Utilice únicamente la antena que se proporciona o una antena de repuesto autorizada. Las antenas, modificaciones o conexiones no autorizadas podrían afectar a la calidad de la llamada, dañar el teléfono o infringir las reglas de la FCC.

  • Page 160: Adaptador/Cargador

    • Nunca permita que se derramen líquidos o agua sobre el cargador cuando esté conectado a la fuente de alimentación de CA. Use siempre el cargador de UTStarcom autorizado para evitar riesgos de lesiones físicas o daños a su teléfono móvil o batería.
  • Page 161 SEGURIDAD La industria de telefonía inalámbrica ha desarrollado un sistema de calificación para teléfonos inalámbricos con el objeto de ayudar a los usuarios en la búsqueda de teléfonos compatibles con su audífono. No todos los teléfonos se encuentran incluidos en el sistema. Los teléfonos incluidos muestran la calificación en la caja o en una etiqueta ubicada en la caja.

  • Page 162: Juegos

    Para enviar por correo su antiguo dispositivo inalámbrico a UTStarcom Personal Communications para que lo reciclen, simplemente envuelva su dispositivo móvil y sus accesorios (las baterías descargadas incluidas) en materiales de embalaje adecuados y envíelos a: For Recycling UTStarcom Personal Communications LLC...

  • Page 163: Información De Cumplimiento Con La Fcc

    UTStarcom Personal Communications (la Empresa) garantiza al comprador minorista original de este teléfono celular portátil UTStarcom, que en el caso de que se compruebe que este producto o cualquiera de las piezas del mismo presenten algún defecto de material o de fabricación en condiciones de uso normal por parte del consumidor que produzcan falla del producto dentro de un plazo de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, dichos defectos serán reparados...

  • Page 164: Garantía

    Cuando envíe su dispositivo inalámbrico a UTStarcom Personal Communications para reparación o servicio, tenga en cuenta que cualquier software o dato personal almacenados en el dispositivo pueden ser borrados o alterados inadvertidamente.
  • Page 165 EN LOS ESTADOS UNIDOS: UTStarcom Personal Communications 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 (800) 229-1235 EN CANADÁ: UTStarcom Canada Company 5535 Eglinton Avenue West Suite# 234 Toronto, ON M9C 5K5 (800) 465-9672 NOTAS...
  • Page 166 NOTAS...

Table of Contents