INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA AVERTISMENTE PRIVIND UTILIZAREA DESCRIEREA PĂRȚILOR COMPONENTE SPECIFICAȚII TEHNICE DESCRIERE FUNCȚII INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA UTILIZAREA APARATULUI CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE DEPOZITAREA APARATULUI Înainte de a folosi aparatul, citiți acest manual de instrucțiuni. Vă rugăm să păstrați manualul pentru referințe viitoare. Dacă aspectul sau culoarea produsului din cutie sunt diferite, vă rugăm să...
A. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA • Acest aparat este proiectat pentru alimentarea la o priză electrică de 220-240V / 50-60Hz. • Înainte de a curăța sau muta aparatul, asigurați-vă că este deconectat de la priză. Când îl deconectați, prindeți de ștecher și nu trageți de cablu. •...
• Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în grilajele aparatului când acesta este conectat la priza electrică. C. DESCRIEREA PĂRȚILOR COMPONENTE D. SPECIFICAȚII TEHNICE Aproape Model Easy Cool Consum apă 200ml/h Dimensiune 266x275x750m Sursa 220V-240V 50-60Hz netă...
sus-jos / oscilare stânga-dreapta Reglare răcire: Natural / Sleep / ECO Selectare 3 trepte viteză Rezervor Greutate brută 8 Kg apă E. DESCRIERE FUNCȚII Foloseste apa pentru a răci aerul prin intermediul tehnologiei evaporative, capacitatea rezervorului este mare, refrigerarea mai rapidă iar cuburile de gheață mai rezistente; Pentru un volum de aer mai mare, se folosește pompă...
G. PROTECȚIE LA DESCHIDEREA FILTRULUI H. INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Vă rugăm să adăugați apă curată în rezervor înainte de utilizarea aparatului, după cum este explicat mai jos.
I. UTILIZAREA APARATULUI Funcție de oprire automată: după 10 ore se va opri automat • PORNIRE: După conectare, aparatul emite un sunet acustic iar pe panoul LCD se va aprinde indicatorul corespunzător alimentării. • ON/OFF: apăsați acest buton pentru a porni ventilatorul și funcția de ionizare. Pe diplay este afișată...
• MOD DE FUNCȚIONARE: dacă ventilatorul funcționează, apăsați acest buton pentru a activa modul SLEEP (repaos). Indicatorul corespunzător funcției SLEEP se va aprinde. Apăsați din nou acest buton pentru a activa modul NATURAL. Indicatorul corespunzător funcției NATURAL se va aprinde, iar cel orespunzător funcției SLEEP se va stinge. •...
K. DEPOZITAREA APARATULUI Pentru a depozita acest aparat: 1) Goliți și uscați complet rezervorul de apă. 2) Ambalați-l în folie de protecție înainte de a-l introduce în cutie. 3) Depozitați-l într-un loc uscat și aerisit. INFORMAŢII PRIVIND CORECTA ELIMINARE A PRODUSULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA EUROPEANĂ...
Page 11
GENERAL SAFETY INFORMATION DESCRIPTION OF PARTS TECHNICAL SPECIFICATIONS HOW TO USE THE APPLIANCE DISPLAY AND CONTROL PANEL REMOTE CONTROL FILLING THE WATER TANK MAINTENANCE AND STORAGE Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance operations. Observe all the safety instructions; failure to observe the instructions may lead to accidents and/or damage.
A. GENERAL SAFETY INFORMATION • Only use this appliance as described in this manual. A ny other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to people. • Make sure that the type of mains power complies with the electrical requirements of the appliance (220-240V~/50 Hz).
Page 13
• DISCONNECTING POWER. WHEN SERVICING OR MOVING THE FAN, ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD.
5. Water level display window 6. Air filter 7. evaporative panel 8. Power cord 9. Water tank lock 10. Casters C. TECHNICAL SPECIFICATIONS Water Model Easy Cool Up to 200ml/h Consumption Power Body Size 220V-240V 50-60Hz 266x275x750mm Source Power Carton Size...
D. HOW TO USE THE APPLIANCE The appliance does not need to be installed. Position the unit on a flat, stable surface and connect the power cord to a suitable power socket (230 V~): the appliance can be switched on using the ON/OFF button. The unit can be switched off using the OFF button and you will hear a sound.
F. REMOTE CONTROL ON/OFF BUTTON In power on state, press this button, the unit turns off and enters standby mode. In power off state, press this button and it turns on. SPEED BUTTON In power state, press the SPEED button to switch among low, medium and high level.
Slot the cover back into position on the remote control. Use Lithium/Manganese button cells, model no. CR2025 -3 V, compliant with Battery Directive no. 2006/66/EC (supplied with the remote control). G. FILLING THE WATER TANK Tank must be filled with demineralized water for the appliance to operate in cooler/humidifier mode.
H. MAINTENANCE AND STORAGE WARNING: ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING OR MAINTENANCE PROCEDURES. IMPORTANT: DO NOT SUBMERGE THE PRODUCT IN WATER 1. Cleaning the outside surface of the appliance Use a soft cloth to remove any dust from the product. If this is not enough, use a soft cloth dampened with water and a mild detergent at a temperature not exceeding 50°C.
Need help?
Do you have a question about the Easy Cool and is the answer not in the manual?
Questions and answers