Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Steamery Pilo
Summary of Contents for Steamery Pilo
- Page 1 . c o m Pilo Fabric Shaver Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
English Svenska Suomalainen Deutsch Nederlands Français Italiano Español Ελληνικά Português Русскии Polski 日本語 中文 עברית... - Page 3 Let’s make it even easier for you to take care of your clothes. USB Charging Port With sharp strong razor blades and a powerful engine, Pilo Fabric Shaver is the perfect tool to repair and smooth out a damaged fabric surface.
- Page 4 • Unplug the device when the charging is completed. It normally takes 5 hours to recharge the battery. •Start the machine by pressing the on/off button. •To use it, gently swipe the fabric with the trimmer to remove fuzz and pilling. If you push the Pilo Specification Fabric Shaver hard against the fabric, you risk damaging it.
-
Page 5: Svenska
2. USB laddare 3. Rengöringsverktyg På/av knapp Välkommen Till Steamery Vi på Steamery vill att det ska vara enkelt för dig att ta Maskin hand om dina kläder. Tack vare sina vassa rakblad och starka motor är Pilo Kontakt för USB laddare Fabric Shaver det perfekta verktyget för att jämna ut och... - Page 6 Börja därför alltid med att använda den på en mindre synlig del av Specifikation plagget innan du använder den över hela. Notera även att Steamery inte tar ansvar för den här typen av skador.
-
Page 7: Suomalainen
3. Puhdistustyökalu Katkaisija Tervetuloa Steamerylle Tehdään vaatteistasi huolehtimisesta entistä helpompaa. Laitteen runko Terävillä terillä ja voimakkaalla moottorilla varustettu Pilo nypynpoistaja on täydellinen työkalu korjaamaan ja peh- USB-latausportti mentämään vaurioituneen kankaan pintaa. Saadaksesi lisätietoja Steamerystä, tuotteistamme ja vaatteidesi huoltamisesta, voit vierailla verkkosivuillamme osoitteessa steamerystockholm.com... - Page 8 Varmista, ettei pyörivän varren ympärille jää hiuksia tai karvoja. Steameryn Yhden Vuoden Rajoitettu Takuu - Yhteenveto Steamery takaa tuotteen ja siihen kuuluvat osat virheitä vastaan materiaalien ja työn osalta vuoden ajan tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Steameryn takuu ei koske vikoja, jotka ovat aiheu-...
-
Page 9: Deutsch
Stoffrasierer Pilo Fabric Shaver perfekt geeignet, um beschädigte Stoffoberflächen zu reparieren und zu USB-Ladenanschluss glätten. Um mehr über Steamery, unsere Produkte und die Pflege Ihrer Kleidung zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Drehwelle Website steamerystockholm.com oder kontaktieren Sie uns per E-Mail über support@steamery.se. - Page 10 Knöpfe, Reißverschlüsse, genähte Bereiche, lose Fäden usw. c) Bearbeiten Sie dünne Stoffe besonders vorsichtig! • Laden Sie den Pilo Stoffrasierer über das USB-Kabel auf. Das grüne Lämpchen im Schalter zeigt an, dass 4. Laden Sie den Pilo Stoffrasierer nicht auf, wenn das Stromkabel beschädigt ist.
-
Page 11: Nederlands
We maken het nog makkelijker om uw kleren te onderhouden. Machineromp Met scherpe stabiele scheermessen en een krachtige motor is de Pilo pluizentondeuze het ideale gereedschap USB-oplaadpoort om beschadigde kledingstof te repareren en weer glad te maken. Ga voor meer informatie over Steamery, onze producten en kledingverzorging naar onze website www.steamerys-... - Page 12 Scheer fijne stoffen voorzichtig! • Gebruik de USB-kabel om de Pilo pluizentondeuze op te laden. De groene lamp in de knop geeft aan 4. Laad de Pilo pluizentondeuze niet op als het netsnoer is beschadigd.
-
Page 13: Français
Corps de machine Avec ses lames de rasoir solides et affutées, et son moteur puissant, le Rasoir Textile Pilo est l’outil parfait pour répar- er et lisser une surface textile endommagée. Port de charge USB Pour en savoir plus sur Steamery, sur nos produits et comment prendre soin de vos vêtements, visitez notre... - Page 14 éclair, des pièces cousues ou effilées, etc. • Utilisez Le Câble Usb Pour Charger Le Rasoir Textile Pilo. Le Voyant Vert À L’intérieur Du Bouton c) Égalisez les tissus fins avec douceur ! Indique Qu’il Est En Train De Charger.
-
Page 15: Italiano
Pilo Fabric Shaver è lo strumento perfetto per Porta di ricarica USB riparare e lisciare un tessuto danneggiato. Per saperne di più su Steamery, sui nostri prodotti e su come prendervi cura dei vostri vestiti, visitate il nostro Testina rotante sito web steamerystockholm.com o inviate una e-mail... - Page 16 Rifinire delicatamente i tessuti fini! • Utilizzare il cavo USB per caricare il rasoio Pilo Fabric Shaver. La spia verde all’interno del pulsante 4. Non caricare il rasoio Pilo Fabric Shaver se il cavo di alimentazione è danneggiato.
-
Page 17: Español
Queremos facilitarte aún más el cuidado de tu ropa. Cuerpo del aparato El quitapelusas Pilo, gracias a sus fuertes y afiladas cuchillas y a su potente motor, es la herramienta perfecta para reparar y alisar la superficie de los tejidos dañados. - Page 18 4. No cargues el quitapelusas Pilo si el cable de alimentación está dañado. • Usa el cable USB para cargar el quitapelusas Pilo. La luz verde del botón indica que se está 5. El quitapelusas Pilo no debe usarse como un juguete.
-
Page 19: Ελληνικά
Κάνουμε τη φροντίδα των ρούχων σας ακόμη πιο εύκολη. Σώμα συσκευής Με κοφτερές, ανθεκτικές λεπίδες και ένα πανίσχυρο μοτέρ, ο αποχνουδωτής Pilo είναι το ιδανικό εργαλείο για την Θύρα φόρτισης USB επαναφορά φθαρμένων υφασμάτινων επιφανειών. Για να μάθετε περισσότερα για την Steamery, τα προϊόντα... - Page 20 έγερσης έγκυρων αξιώσεων στα πλαίσια της εγγύησης, η Steamery θα επισκευάσει, θα αντικαταστήσει ή 1. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα τροφοδοσίας μετά τη φόρτιση και πριν από τον θα σας επιστρέψει τα χρήματα για τον αποχνουδωτή Pilo κατά τη διακριτική της ευχέρεια. Οι παροχές στα καθαρισμό.
-
Page 21: Português
Vamos tornar ainda mais fácil para si cuidar das Corpo da máquina suas roupas. Com lâminas fortes e afiadas e um motor potente, o Pilo Porta de carregamento USB Fabric Shaver é a ferramenta perfeita para reparar e alisar a superfície de um tecido danificado. - Page 22 Deve ter especial cuidado ao passar sobre partes frágeis e sensíveis, tais como a área à volta de botões, fechos de correr, partes cosidas e fios soltos, etc. • Utilize o cabo USB para carregar o Pilo Fabric Shaver. A lâmpada verde no interior do botão indica c) Apare os tecidos finos lentamente! que está...
-
Page 23: Русскии
Добро пожаловать в Steamery Давайте сделаем уход за одеждой еще проще. Корпус устройства Благодаря острым и прочным лезвиям и мощному мотору триммер для ткани Pilo — это идеальный Порт для USB-разъема инструмент для восстановления и зачистки зарядного устройства поврежденной поверхности ткани. - Page 24 Особое внимание нужно уделять при обработке уязвимых и легко повреждающихся участков, например, области вокруг пуговиц, около молнии, швов, висящих ниток и т. д. • Используйте USB-кабель для зарядки триммера для ткани Pilo. Зеленый индикатор внутри c) Обрабатывайте ткань осторожно! кнопки...
-
Page 25: Polski
Dbanie o ubrania będzie teraz jeszcze prostsze. Korpus urządzenia Dzięki ostrym ostrzom oraz silnikowi o dużej mocy golarka do tkanin Pilo idealnie nadaje się do naprawiania oraz wygładzania uszkodzonych materiałów. Port USB do ładowania Aby dowiedzieć się więcej na temat Steamery, naszych produktów oraz pielęgnacji odzieży, odwiedź... - Page 26 • Użyj kabla USB, aby naładować golarkę do tkanin Pilo. Zielona lampka w przycisku oznacza, że 4. Nie ładuj golarki do tkanin Pilo, jeśli kabel jest uszkodzony.
-
Page 27: 日本語
Pilo 毛玉取りシェーバー Pilo 毛玉取りシェーバー 梱包物 Pilo毛玉取りシェーバー 取扱説明書 （日本語） USB充電用ケーブル お手入れ用ツール ON/OFFボタン Steamery へようこそ 本体 衣類のお手入れが簡単になります。 切れ味の鋭い刃とパワフルなエンジンが搭載されたPilo毛玉取り シェーバーは、 衣類の表面にできた毛玉や毛羽立ちを取り除き、 USB充電用ポート 新品の状態に戻します。 Steameryとその製品について、 また、 衣類のケア方法に関しては、 弊社ウェブサイト steamerystockholm.comを御覧いただくか、 回転軸 support@steamery.seまでEメールにてご連絡ください。 内刃 /Steamery 外刃プロテクター 毛玉収納部 保護キャップ... - Page 28 お客様が本保証にてらして有効な保証請求を行われた場合、 Steameryは弊社の裁量により、 Pilo 毛玉取り 1. 充電後やお手入れの前には、 必ずシェーバーから電源ケーブルを外してください。 シェーバーの修理、 交換、 払い戻しを行います。 保証の内容は、 当該地域の消費者法に基づいて付与される権 2. 着用している衣服にPilo毛玉取りシェーバーを使用しないでください。 利に加えて提供されます。 本保証に基づいて保証請求を行う場合は、 購入の詳細に関する証明の提出を求め 3. 衣類の損傷を防ぐために ： られることがあります。 a) Pilo毛玉取りシェーバーは、 必ず衣類の見えにくい部分で少し試してから、 衣類全体に使用するようにして ください。 b) ボタンやファ スナーの周り、 縫い合わせ部分、 ほつれた部分などの傷つきやすい部分に使用する際は、 特に慎 © 2020 Steamery.設計 ： Steamery、 ストックホルム印刷 ： 中国 重にご使用ください。...
- Page 29 Pilo 毛球修剪器 Pilo毛球修剪器 包装盒内容物 中文手册 Pilo 毛球修剪器 USB 充电线 清洁工具 开/关按钮 欢迎使用 产品 Steamery 机身 让我们助您更轻松地打理衣服。 Pilo 毛球修剪器配有锋利坚固的刀片和强大的电机，是修 USB 充电口 复和光滑受损织物表面的完美工具。 要想深入了解 Steamery、其产品以及如何保养您的衣 服，请访问我们的网站：steamerystockholm.com 或发电子邮件至 support@steamery.se 转轴 刀片 /Steamery 外部刀片保护装置 毛屑收集仓 保护盖...
- Page 30 电池充电时间：5小时 • 按下开/关按钮关闭修剪器。 运行：50分钟连续修剪 • 务必清除机器上的绒毛。为此，请关闭修剪器，然后拆下毛屑收集仓和刀片保护装置，然后使用小刷子 轻松清洁。记住也要去除刀片上及周围的绒毛。请特别注意，转轴周围没有毛发或线头。 Steamery一年有限保修摘要 对于自最初零售购买之日起一年内随附硬件产品和配件出现的材料和工艺缺陷，Steamery 将予以保 修。Steamery 不为正常磨损、缺乏维护、事故或滥用造成的损坏提供保修。要获得服务，请致电或发 电子邮件至 Steamery。电话费用和国际运费可能根据地点而定。如果您按本保修条款提交了有效的索 赔，Steamery 将自行决定就您的 Pilo 毛球修剪器进行修理、更换或退款。保修权益是对当地消费者法律 规定之权利的补充。根据本保修提出索赔时，您可能需要提供详细购买凭据。 安全建议 1. 充电后和清洁前，请务必将设备从电源插座上拔下。 2. 切勿穿着衣服时使用 Pilo 毛球修剪器。 3. 为防止衣物损坏： a) 记得在将 Pilo 毛球修剪器用于整件衣物之前，一定要在不显眼的一小块位置上试用。 b) 在易碎、敏感部位如纽扣、拉链、缝纫部件和松线等部位使用时，应特别注意。 c) 轻轻地修剪精细织物！ 4. 如果电源线损坏，请勿给 Pilo 毛球修剪器充电。...
-
Page 31: עברית
וחדים ומנוע חזק, מסיר כדוריות בד פילו היא הכלי המושלם לתיקון עם סכיני גילוח חזקים USB יציאת טעינה .והחלקת משטח בד פגום ,, המוצרים שלנו וכיצד לטפל בבגדים שלךSteamery למידע נוסף אודוות steamerystockholm.com בבקשה בקרו באתר האינטרנט שלנו פיר תזמון support@steamery.se או שלחו לנו אימייל... - Page 32 מסיר כדוריות בד פילו בחוזקה אל הבד, אתה מסתכן לפגוע בזה. לכן, זכור לנסות תמיד המסיר מבצע: 05 דקות הסרת מוך רציפה Steamery כדוריות בד פילו על מקום קטן ופחות. בולט לפני שעוברים על כל היצירה. שים לב אינו לוקח אחריות על נזק מסוג זה...
Need help?
Do you have a question about the Pilo and is the answer not in the manual?
Questions and answers