Rechteinhaber. their legal owners. JCT bietet diese Betriebsanleitung "wie vorliegend" ohne JCT provides this operating manual "as is" without any jede Garantie in irgendeiner Art, weder ausdrücklich warranty of any kind, either express or implied, including noch stillschweigend, einschließlich Garantien oder Be- warranties or conditions of merchantability or fitness for dingungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen...
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorrichtungen und JCT does not take liability for non observance of security der in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise advices, rules and laws which are referenced in this ma- übernimmt JCT keine Haftung. Dies gilt sowohl bei der nual.
The appliance may not be used for ignitable gas/air mix- Gas-Luft-Gemischen geeignet. tures. Modellübersicht Model overview JCP-300 standard performance including JSR-25 condensate pump JHEX-4 heat exchanger aluminium coated JHEX-4 heat exchanger PVDF Heat exchanger JHEX-4 heat exchanger Duran glass Heat exchanger SS-GLY (helical style)
JCP-310. Funktion Function Die tragbaren Messgasaufbereitungen JCP-300 und The portable JCP-300 and JCP-310 sample gas condi- JCP-310 sind in ein robustes trag- und fahrbares Kunst- tioning systems are built in a robust carrying and mobile stoffgehäuse eingebaut. Sämtliche Bedienungs- oder unit case made of reinforced plastic.
Manual JCP-300 Series erzeugter Wärmetransport entzieht, über den Gaswär- the heat exchanger. Due the Peltier effect the sample metauscher, dem zugeführten Messgas die Energie und gas energy is extracted via the heat exchanger and führt diese durch die Kühlrippen ab. Ventilatoren mit transferred through a heat pipe to the cooling fins.
Manual JCP-300 Series aufbereitung zum nachgeschalteten Analysator. Sie the gas conditioner to the analyser. It can be turned kann durch den Kippschalter in Betrieb gesetzt werden on/off via a switch on the front panel. In case of alarm und ist durch die optionale Temperatur- und oder Kon- condition the pump is locked automatically.
Manual JCP-300 Series Installation, Sichtkontrolle Installation, unpacking Check instrument for any damage caused by shipping. Nach dem Auspacken ist das Gerät auf allfällige Trans- If any damage is established, contact the carrier and dis- portschäden zu untersuchen. Wurde ein Schaden fest- tributor immediately.
Page 13
Manual JCP-300 Series Messgas Anschluss Eingang Sample gas connection inlet Montageschelle für beheizte Messgasleitung Mounting clamp for heated sample line Filterelement* Filter element* Kondensatsensor KW-1 Condensate sensor KW-1 Durchflussmesser mit Nadelventil* Flow meter with needle valve* Temperaturregler für beheizte Messgasleitung*...
Manual JCP-300 Series 6.5. Dichtheitsprüfung 6.5. Leakage test VORSICHT! CAUTION! Nach dem Anschluss ist die Dichtheit aller Schlauchver- Check all gas connections against leakage after the tub- bindungen zu prüfen. ing installation. 6.6. Elektrischer Anschluss 6.6. Electrical connections • Örtliche Netzspannung, Netzfrequenz und Leis- •...
Manual JCP-300 Series gasleitungen mit Thermofühler Typ “K” (Ni / Cr Ni) oder sample line with thermocouple model „K“ ( Ni / Cr Ni) or PT100 achten! Ebenso die E-Anschlüsse! RTD Pt100 has to be considered. Also wiring! VORSICHT! CAUTION Betriebsspannung und max.
Manual JCP-300 Series Energieversorgung herstellen. Das Gerät beginnt Connect power supply. The instrument starts cool- zu kühlen. Der Ventilator muss drehen und die ing. The fan must run and the Peltier status LED Peltier Status LED leuchtet für ca. 15 min rot und must be illuminated red.
Page 17
Manual JCP-300 Series Ist der Regler nicht vorkonfiguriert, ist zusätzlich zu den If the controller is not preconfigured, you need to define hier beschriebenen Parametern noch die Cycle Time all described parameters and additionally the cycle time. (TC) zu definieren und dann das Auto-Tuning (AT) zur Afterwards you need to start Auto-tuning (AT) to calcu- Bestimmung der PID-Parameter zu starten.
Manual JCP-300 Series 9.2. Anzeige und Bedienungselemente 9.2. Display & operating interface 9.3. Liste aller Parameter 9.3. List of parameters 9.4. Access to the parameters 9.4. Zugriff auf die Parameter 1. Power ON / Operation Mode 1. Einschalten / Arbeitsmodus...
Manual JCP-300 Series 5. Einstellung des Temperatur-Sensors 5. Adjustment of temperature-sensor Two types of temperature-sensors are possible to use Zwei Varianten von Temperatursensoren werden ge- with the JPXE4: meinsam mit dem JPXE4 verwendet: Press two times to reach (Setup Channel) drücken um...
Wartung und Service NOTE HINWEIS If an item is returned to JCT Analysentechnik, for main- Ist es zu Wartungs- oder Reparaturzwecken notwendig, tenance or repair reasons, it will only be accepted with das Gerät an JCT Analysentechnik zu schicken, sind die accompanied “Return Authorisation”...
Manual JCP-300 Series Die Entsorgung ausgetauschter Teile hat unter Berück- The dispose of the exchanged parts must respect the sichtigung der geltenden Umwelt-, Sicherheits- und tech- current environmental, safety and technical regulations. nischen Richtlinien zu erfolgen. 12.1. Reinigen der Kühllamellen 12.1.
Page 22
Manual JCP-300 Series Austausch der Pumpenschläuche im Detail Pump tube replacement details Schritt 1 Step 1 Fittings gegen den Uhrzeigersinn Remove both Viton tubes by loosing lösen the fitting nuts by counter clockwise ro- tation Schritt 2 Step 2 Die beiden Kondensat-pumpen- Pull off both condensate pump tubes schläuche von den Fittings abziehen...
Page 23
Manual JCP-300 Series Schritt 4 Step 4 Schlaucheinsatz (mit den Endstü- Remove the pump tube set (including cken) vom Laufband entfernen und end parts) from guide rail of tubing durch einen neuen Schlaucheinsatz cover and replace by a new pump tube...
Page 24
Manual JCP-300 Series Austausch des Rollenträgers im Detail Pulley holder replacements details Schritt 1 Step 1 Laufband und Schlaucheinsatz ab- Uninstall tubing cover with pump tube nehmen (siehe “Austausch der Pum- (see tube replacement step 1-3) penschläuche” Schritt 1-3) Locate and open the two screws for...
Manual JCP-300 Series Fehlerdiagnose Checkliste Fault diagnostic check list Störung Ursache / Abhilfe Malfunction Cause / remedy Status LED • Spannungsversorgung überprüfen Status LED • Check power supply leuchtet nicht Gerätesicherung prüfen dark Check appliance fuse • Regelelektronik defekt • Control electronic defective, Austausch durch Service.
Manual JCP-300 Series Abmessungen Dimensions All dimensions in mm Alle Abmaße in mm –––––––––––––––––––––––––– [ 26 ] –––––––––––––––––––––––––– BA_DE_JCP-300_v1.0...
Manual JCP-300 Series Wartungsprotokoll Maintenance report Tätigkeit / Activity durchgeführt von / performed by Datum / Date Unterschrift / Signature Kältemittelverflüssiger reinigen / Condenser cleaned Pumpenschläuche der Kondensat- pumpe tauschen / Replacement of pump tubes of condensate pump –––––––––––––––––––––––––– [ 27 ] ––––––––––––––––––––––––––...
Page 28
Manual JCP Manual JCP-300 Series Mehr Informationen zu JCP-300 Messgasaufbereitungen finden Sie auf unserer Website: Please refer to our website for more information on JCP-300 sample gas conditioniers: Analysentechnik GmbH Werner Heisenberg-Straße 4 2700 Wiener Neustadt Austria T+43 2622 87201 0 sales@jct.at...