SOLZAIMA Atlantic Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOLZAIMA Manuals
  4. Boiler
  5. Atlantic
  6. Instruction manual
SOLZAIMA Atlantic Instruction Manual

SOLZAIMA Atlantic Instruction Manual

Pellet insert water 22 kw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Pellet Insert water
English
Instruction Manual
Model
Atlantic 22 kW
Read these instructions carefully before installing, using and servicing the unit. The
instruction manual is an integral part of the product.
Mod. 925-A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Atlantic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SOLZAIMA Atlantic

Summary of Contents for SOLZAIMA Atlantic

  • Page 1 Pellet Insert water English Instruction Manual Model Atlantic 22 kW Read these instructions carefully before installing, using and servicing the unit. The instruction manual is an integral part of the product. Mod. 925-A...
  • Page 2 * SOLZAIMA disclaims any responsibility for damages to the unit if installed by non- qualified personnel; * SOLZAIMA is not responsible for any damage to units not installed and used in compliance to the instructions included in this manual; * All local regulations, including but not limited to national and European standards, must be observed when installing, operating and servicing the unit;...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Package content ..................5 Safety precautions ................7 2.1. For your safety, please remember: ..........7 Advice on action in the event of a fire in a chimney (including equipment) ..9 Technical specifications ................10 Cabin construction and ventilation ............12 Installing the pellet insert ..............
  • Page 4 11.2.8. Technical Menu ............... 54 Start-up ..................55 12.1. Stop ..................55 12.2. Turning Off the Unit ..............55 Replenishment of pellet ..............56 WI-FI and remote control (optional not included) ....... 58 14.1. Types of control ............... 58 14.2. Installing the WI-FI module ............
  • Page 5 Solzaima Solzaima's vision has always been to provide the cleanest, renewable and more cost-effective energy possible. This is why for more than 40 years we've been dedicated to manufacturing biomass heating units and solutions. As a result of the persistence and unconditional support from a network of partners,...

  • Page 6: Package Content

    1. Package content The packaging of the equipment has the following contents: - Pellet Insert model Atlantic 22 kW; - Insert chassis; - Bottom cover; - Access to the online instruction manual brochure; - Power cable; - Tool to open and close the door;...
  • Page 7 Finally, remove the four screws that fix the chassis to the wooden pallet. Protect the floor or take measures to avoid damaging the floor with the chassis, because it is made of metal and can easily damage the floor. Figure 2 - Unpacking Insert...

  • Page 8: Safety Precautions

    2. Safety precautions Solzaima shall not liable for any damages to the unit caused by failure to comply with the specified precautions, warnings and operating procedures. The units manufactured by Solzaima are easy to operate, special attention was given to their components to prevent accidental damages to users and installers.
  • Page 9 For this reason, you should have a natural fume exhaustion system, like a chimney, installed; Solzaima offers you an optional safety system which allows the boiler unit to be  connected to a UPS to allow that during any power failure the fume exhaustion system will still operate until complete exhaustion of all boiler fumes;...

  • Page 10: Advice On Action In The Event Of A Fire In A Chimney (Including Equipment)

    Never touch the interior of the boiler when connected to the power mains;  For this boiler, the maximum setting for the water temperature that can be  specified by the user (water set-point temperature) is 85°C. If a temperature of 90ºC is reached, the boiler automatically turns off causing the corresponding alarm to go off.

  • Page 11: Technical Specifications

    4. Technical specifications Atlantic Features Units 22 kW Weight Height 1329 Width Depth Fume discharge pipe diameter Reservoir capacity Maximum heating capacity m³ Maximum overall thermal power (air/hydro) 18,8 / 3,3 Minimum thermal power (air/hydro) 4,3 / 0,8 Minimum fuel consumption...
  • Page 12 Front Side Figure 3 - Dimensions of the insert Atlantic 22kW Figure 4 - Hydraulic connections of the insert Atlantic 22kW...

  • Page 13: Cabin Construction And Ventilation

    The cabin must be insulated with 25 mm rock wool covered with aluminium and density 70 kg/m or other insulation of equal or greater capacity that is capable of withstanding heat. The walls may be made of fireproof plasterboard or glazed brick. Figure 5 – Installation Atlantic 22kW...

  • Page 14: Installing The Pellet Insert

    You should check for any defects before installing the equipment.  It is essential that the floor where the chassis will be fixed is level and at the same level as the surface where the castors will run. Figure 6 – Installation Atlantic 22kW...

  • Page 15: Minimum Distances

    6.2. Minimum distances The minimum distances from the pellet insert to flammable surfaces as shown in Figure 7. At the top of the insert it is necessary to keep a minimum distance of 1 m from the ceiling of the room especially if they contain flammable material in their composition.

  • Page 16: Dimensions Of The Fireproof Plasterboard Cabin

    6.3. Dimensions of the fireproof plasterboard cabin The equipment must be installed inside a slot with the following measurements: 635 +10/-5 mm wide, 1305 +5/-0 mm high and 720 mm minimum depth between the front wall and the rear wall. Figure 8 –...

  • Page 17: Location And Fixing Of The Chassis

    Use the 4 plugs and screws supplied unless the floor is made of a special material that requires other plugs. Figure 9 – Installation Atlantic 22kW The chassis must be fixed to the rear wall ensure...

  • Page 18: Connections

    6.5. Connections Connect the 100 mm diameter pipe between the flue gas outlet and the flue  outlet to the outside of the building (point 8 diagrams); If you use a pipe for the intake of the combustion air coming from outside, it ...

  • Page 19: Sliding Door Assembly

    6.6. Sliding door assembly Installing the door will be easier if there is space between the body and the  wall, so you can see the joint between the guides. Make sure the guides are fully retracted. Figure 11 – Sliding door installation Match the parts that are attached to the door to the inside of the guides that ...

  • Page 20: Bottom Cover Assembly

    6.7. Bottom cover assembly After installing the insert, the bottom cover and the sliding door must be mounted. The bottom cover is fixed to the body using 2 screws DIN 912 M6x14 and 2  washers DIN 9081 M8. Figure 13 – Installation of the bottom cover This is to be able to adapt to different wall finishes.

  • Page 21: Installing The Temperature Probe

    6.8. Installing the temperature probe The pellet inserts have a probe to measure the ambient temperature. This probe is placed at the front of the silo for transport and installation, but for a correct reading of the ambient temperature, it must be installed outside the silo. If you wish, you can fix it to the wall next to the machine from the outside, but always bearing in mind that you must have enough play to be able to remove the body of the equipment to do maintenance, or you must be able to remove it from...

  • Page 22: Installing The Optional Accessories

    7. Installing the optional accessories 7.1. Installing the display outside the equipment It is possible to install the display outside the insert. It’s an option that allows the installation of the display where it is most practical, up to a maximum length of 30 m using a parallel cable with a 0,75 mm section.
  • Page 23 3. With the 5 holes open, the next step is to insert the rear support plate so that it is on the inside of the wall. Figure 18 – Installation of the display outside the equipment 4. On the outside, place the support plate, making it coincide with the open holes, and insert the DIN 7991 4x30mm screws until they are completely threaded, thus bringing the two pieces together and the wall between them.

  • Page 24: Installing The Ventilation Grille

    Figure 20 – Installation of the display outside the equipment 7.2. Installing the ventilation grille The grille must be installed at the top of the wall where the equipment is installed to allow the exit of the hot air that accumulates inside the walls, and together with lower grilles allows a natural circulation that will cool the interior walls.
  • Page 25 The outer support plate is placed making it coincide with the markings done previously as showed in the figure then mark the 6 holes. Figure 22 – Installation of the accessories With the 7 holes open, the next step is to place the rear support plate to be fixed from inside the wall.
  • Page 26 On the outside, place the front support plate to match the holes previously opened, insert the screws 4x30 mm DIN 7991 until it is fully threaded, leaving the two pieces together and the wall between them. Figure 24 – Installation of the accessories Finally, you can place the grate on the wall by fitting the bolts into the fixing springs as shown.

  • Page 27: Installing Ducts And Smoke Extraction Systems

    8. Installing ducts and smoke extraction systems The construction of the exhaust pipe must be suitable for the purpose in  accordance with local requirements and in compliance with the regulations in force. Under nominal operating conditions, the drawdown of the combustion gases ...

  • Page 28: Installing Without A Chimney

    8.1. Installing without a chimney The installation of the pellet inserts when there is no chimney should be done by choosing one of the following options. The flue (with a minimum internal diameter of 100 mm) at least 0,5 m above the roof.
  • Page 29 In the following image, the basic requirements for the installation of the insertable chimney are represented. Figure 27 – Examples of installations...
  • Page 30 Failure to comply with these requirements may prevent the correct operation of the unit, resulting in warranty void. Be sure to follow all the instructions on the diagrams. The insert operates with the combustion chamber in draught, which is why it is absolutely necessary that they include a fume exhaust duct to adequately extract combustion gases.

  • Page 31: Installing With A Chimney

    8.2. Installing with a chimney The installation of the pellet insert brings the exhaust pipe (Ø 100 mm) directly into the chimney. If the chimney is too large, it is recommended to pipe the gas outlet with a pipe with a minimum internal diameter of 100 mm. Figure 28 –...

  • Page 32: Hydraulic Installation

    8.3. Hydraulic installation Point 19 shows possible installation schemes in the context of a central heating  system, with or without a system for heating domestic water; The return temperature regulation valve makes the water recirculate only inside  the insert until it reaches a temperature of 55ºC, when this temperature is reached it opens allowing the hot water from the body to circulate through the installation, but always maintaining a mixture with hot water from the body to ensure a return temperature that does not create condensate.
  • Page 33 The pellet insert has a built-in circulation pump, an expansion vessel with a  volume of 10 litres, a 3 bar safety valve, a filling tap and a return temperature control valve (anti-condensation valve); The expansion vessel is 10 litters and is preloaded with 1 bar, this volume and ...
  • Page 34 It is very important to make the filling using the dedicated socket "LOAD",  because as the insert has a valve to protect the return, the water cannot circulate in this direction until the right temperature is reached. Therefore, use the filling socket for proper filling;...

  • Page 35: Fuel

    9. Fuel The only fuel that should be used for the operation of the insert is the pellet. No other fuel may be used. Use only pellets certified by standard EN 14961-2 grade A1, with a 6 mm diameter and a length between 10-30 mm. The pellets may have a maximum humidity of 8% their weight.

  • Page 36: Using The Pellet Insert And Recommendations

    10. Using the pellet insert and recommendations Before starting up the unit, please check the following: Make sure that the unit is properly connected to the power mains using the  230VAC power cable. Figure 31 – Electric power plug Check that there are pellets in the tank.

  • Page 37: Control Panel

    11. Control panel 11.1. Display and control panel MENU MODE 20.5ºC 16:03 Figure 32 – Display and control panel a) Key to toggle between b) Key to access menus c) Key to start/stop the manual and automatic mode and confirmation key unit reset error...

  • Page 38: Display Information Summary

    11.2. Display information summary 11.2.1. Menu Menu showing boiler in power "off", the room temperature in ºC and Time. MODE MENU 20.5ºC 16:03 Select operating mode: to select the operating mode, press the “mode” key to select manual mode “Manu” or automatic mode “Auto”. MODE MENU Mode:AUTO Menu...

  • Page 39: Water Temperature

    11.2.2. Water temperature Press the Menu key twice to set the water temperature; the “Temp. Água” (Water Temp.) appears on the display. Press Set to display the “T. Aquecimento” (Heating Temperature) menu. MODE MENU < Temp. Água >  Heating temperature To set the desired heating temperature press “set”.

  • Page 40: Date

    11.2.3. Date To set the Date: press the Menu key twice, press “+” once and “Data” (Date) appears, press "set", the menu appears:  Year To set the Ano (Year) press “set”, the display starts to flash, press the “+” or “-” key to select the desired year and then “ok”...
  • Page 41  Day of the month To set the Day of the Month press “set”, the display starts to flash, press the “+” or “-” key to select the desired day and then “ok” to confirm. Press the "+" key to go to the "Dia"...

  • Page 42: Timer

     Minutes To set the minutes press “set”, the display starts to flash, press the “+” or “-” key to select the desired minutes and then “ok” to confirm. Press the "esc" key to exit. Press the "+" key to move to the next menu and the Crono (Timer) menu appears. 11.2.4.
  • Page 43 the desired programme and then press “ok” to confirm. Press the "+" key to go to menu "Reiniciado" (Reset). In this menu you can delete all defined programs. To do this, press "set" and the message "Confirm?" appears. Press "ok" again to confirm the order for deleting the programs, or "esc"...
  • Page 44 MODE MENU Habilitação > To set the starting time for Programme P1, press “set”. The display starts to flash. Press the “+” or “-“ key to select the time and then press “ok” to confirm. Press the "+" key to go to the "P1 A. Stop" menu. To set the stopping time for Programme P1, press “set”.
  • Page 45 To select the set point water temperature in program P1, press "set" and start flashing, press "+" or "-" to select the desired temperature, press "ok" to confirm value. Press the "+" key to move to the "Fire" menu. MODE MENU 60ºC <...
  • Page 46 Press "set" again and when flashing, press the "+" or "-" keys to select "On" or "Off". Press "ok" to confirm your choice. Repeat the above steps for programmes P2 to P6. To activate Timer mode, press "esc" once and then "-" until you find the "Activation"...

  • Page 47: Sleep

    11.2.5. Sleep (this menu is displayed only while the unit is operating) The "Sleep" menu allows you to setup the time you want the boiler to turn off. MODE MENU SLEEP Press "set". The display starts to flash. Select the desired time using the "-" and "+"...
  • Page 48 Software code / Security firmware. Press the "+" key to scroll to the “Código Display” (Display Code) menu. MODE MENU 520420 < ódigo Seguranç > Software code / Display firmware. Press the "+" key to scroll to the “Código de Parâmetros”...
  • Page 49 This menu shows the unit's current operating hours. MODE MENU < de Funcioname > This menu shows the number of operating hours the unit has registered since its last servicing. The number of hours at which the next servicing should take place. MODE MENU <...
  • Page 50 Air flow measured by air sensor. MODE MENU 40 lpm < xo de Ar Medid > Theoretical pellet consumption. Fume temperature. MODE MENU 18ºC < emperatura Fum > Worm drive rotation "On" time. Water pressure in the equipment. MODE MENU 0.5 Bar <...

  • Page 51: Settings Menu

    11.2.7. Settings Menu To modify the unit's settings, press "Set". The "Língua" ("Language") menu should then appear, allowing the user to choose a set language. MODE MENU < Configurações >  Language To select the language, press “set”. Using the “+” or “-” keys, select the language (Pt –...
  • Page 52 the moment the thermostat opens (OC) until the unit starts to shutdown. Note: When using the feature for the first time, you must press the On/Off button in the display. To enable the eco mode, press “set”. The display starts to flash. To activate the eco mode, press "set".
  • Page 53 MODE MENU <Controle Remoto> Note: Some TV remote controls share the same frequency as the unit’s remote control, possibly influencing the unit's operation. If this is the case, it is recommended to disable the remote-control feature. Temperature unit (°C / ºF) ...
  • Page 54  This feature allows the user to increase or decrease by 25% the rotation speed of the fume extractor during the start-up and power process. Press “set”. The display starts to flash. Press the "+" or "-" key to increase or decrease (from -10 to +10), as required.

  • Page 55: Technical Menu

    Cleaning (this function only appears with the machine in Off)  This feature allows you to clean the burning basket manually. Press "set"; the "ok" option appears. Press "ok" to start the cleaning procedure; the "Habilitada" (Enabled) message is displayed. Press the "esc" key and then "+" once to switch to the "Active Pump"...

  • Page 56: Start-Up

    12. Start-up After loading the pellets into the deposit (see chapter 13), press and hold the ON/OFF button for 3s, to start the equipment. During the lighting phase, the display will show the message “Ativação” (Activation) until this phase is completed.

  • Page 57: Replenishment Of Pellet

    13. Replenishment of pellet 1 - Open the sliding door by moving to the left, open the pellet loading drawer and pull. Figure 34 – Replenishment of pellet...
  • Page 58 2 - Remove the tool and fill the drawer with pellets. With the tool, push the pellets into the drawer until they fall into the tank. Repeat this process until the pellets fill the tank at drawer level. Place the tool in the drawer and then close, the size and design of the tool does not drop it into the tank.

  • Page 59: Wi-Fi And Remote Control (Optional Not Included)

    The WI-FI module will be connected to the already fixed connector. For more details on the installation and operation of the WI-FI module, please visit the following link: www.welcome.solzaima.com Figure 37 – Interface location on the machine...

  • Page 60: Installing The External Control

    14.3. Installing the external control To use an external command, it is required to connect it to the interface board, which is located next to the space for the WI-FI module on the right-hand bracket. Figure 38 – Interface location The interface board has 4 different inputs, JA and JB are connections that are used to establish contact directly with the electronic board, for example to access the software from a computer or make updates and JC, are the ones we would use for...
  • Page 61 When working on the "thermostat" contact, this only varies the power of the machine between the minimum power (open NO contact) and maximum power (closed NC contact). Note: The external control, as standard, comes with a manual. Colour: CN - Grey N - Black C –...

  • Page 62: Maintenance

    15. Maintenance Solzaima pellet inserts require rigorous maintenance just like any machine of this type. The main care to be taken is to regularly clean the ashes in the pellet burning area. To do this, it is practical to use an ash vacuum cleaner. Cleaning should be carried out after each burning of approximately 60 kg of pellets.

  • Page 63: Cleaning The Inside Of The Chamber

    15.2. Cleaning the inside of the chamber - Open the internal door using the tool located on the top left of the front. Insert the tool into the door latch (as shown in the following figure) and pull up. Figure 43 – Opening the inside door - After opening it is recommended to put the tool in place.
  • Page 64 - Then remove the burner to clean more easily. Pull the burner up and remove from the machine, then rub with a steel brush and vacuum. Figure 45 – Cleaning the burner - Then remove the ash drawer and vacuum. Figure 46 –...
  • Page 65 - It is also necessary to clean the inside of the salamander by simply removing the trapdoor from underneath the ash drawer and vacuuming the ash lodged in the compartment. Figure 47 – Cleaning the inside of the insertable - After cleaning, place all parts in the reverse order they were removed, with special care when placing the trapdoor, as it is very important to be fully seated and flat, to ensure that the air does not pass.

  • Page 66: Additional Cleaning

    15.3. Additional cleaning For each 600-800 kg of pellets consumed, additional cleaning should be performed. This type of cleaning is to be done with the equipment extracted from the wall to have access to all the elements. - To extract the equipment, it must be cooled and disconnected from the electrical current.
  • Page 67 - With the equipment extracted, remove the 8 plastic handles from the heat exchangers, remove the 10 screws (5 on each side) on top of the galvanized sheet covering the turbulators and the 4 screws (2 on each side) that connect the turbulator covers with the galvanized sheet covering of the body.
  • Page 68 - Remove the 8 M6 nuts to release the plate, according to the following figure. Figure 51 – Removing the turbulator cover - Place two previously removed plastic handles to facilitate extraction of the entire body from the turbulators. Figure 52 – Removing the turbulator cover...
  • Page 69 - Clean the turbulators using a steel brush. Figure 53 – Cleaning the turbulators - Clean the inside of the pipes, using a round steel brush and a vacuum cleaner to clean all the internal parts of the machine that are in sight. Figure 54 –...
  • Page 70 - Then clean the smoke box completely, for this it is necessary to dismantle the smoke extractor which is located at the bottom right. The fixing position of the extractor is very important because it has to be completely parallel to the smoke box, so that when the body and chassis are connected, the joint at the extractor outlet fully...
  • Page 71 - With the extractor removed from the smoke box, clean the inside of the box. First scrape with a steel brush and then with a vacuum cleaner remove all dirt. Figure 57 – Extractor attachment nuts - After the cleaning process, put the extractor back in the correct position, with the help of the marks made previously.

  • Page 72: Cleaning The Glass

    through the two openings it has and then, using a vacuum cleaner, remove all the dirt. Figure 58 – Cleaning the smoke box of the chassis -Finish by replacing the cover and fastening it with the 6 M6 nuts, to prevent any smoke escapes.
  • Page 73 oxidation. The rope gasket is fixed with glue so any contact with water or any other liquids must be avoided. Figure 59 – Incorrect cleaning of the glass Figure 60 – Cleaning the glass: a) Applying liquid to the cloth; b) Cleaning the glass with the cloth WARNING! the periodicity of maintenance tasks is dependent on the quality of the pellets.

  • Page 74: Alarm / Failure / Recommendation List

    16. Alarm / Failure / Recommendation List Alarm Code Cause and Troubleshooting - The worm drive channel is empty - restart the unit - Resistance burnt – replace the resistance - The burning basket has been incorrectly installed Ignition failure Maximum time 900s - Locked worm - unlock - Smoke temperature ñ...
  • Page 75 - Failures Failures “Service” (Maintenance) Air probe failure Low pellet level The door is open Air temperature probe failure Water temperature probe failure Water pressure sensor fault Water pressure close to out of operating range Table 3 - List of failures Important notice: A “service”...

  • Page 76: Maintenance Plan And Log

    17. Maintenance Plan and Log To ensure the proper operation of the unit, maintenance operations must be performed, as described in Chapter 15 of this Instruction Manual or in the Maintenance and Cleaning Guide. There are specific maintenance tasks that must be performed by authorised technicians only.

  • Page 80: Maintenance Guide Label

    18. Maintenance Guide Label Figure 61 – Maintenance guide label Note: The safety warnings sticker label is attached from factory to the unit’s pellet lid, in the Portuguese language. Attached to the manual you will find other language versions of the sticker labels (Spanish, English, French and Italian). If necessary, remove the Portuguese language label and replace it with the label in your country’s language.

  • Page 81: Installation Diagrams

    19. Installation Diagrams Simple connection only the central heating radiators Figure 62 – Simple connection only the central heating radiators Notes: - The chrono-thermostat should have 1 to 2 °C of hysteresis. - Hydro independent "On" (water temperature-controlled regulation) - Modulating pump "On" - Water sensing inhibition "On"...
  • Page 82 Connection to central heating radiators and sanitary water combined with solar panel Figure 63 – Connection to central heating radiators and sanitary water combined with solar panel Example: electrical connection of a thermostat (ambient air monitoring) of a differential thermostat connected to the deposit and three-way valve to a relay box Figure 64 –...
  • Page 83 Connection to central heating radiators with another boiler support and sanitary water combined with solar panel Figure 65 – Connection to central heating radiators with another boiler support and sanitary water combined with solar panel Notes: - The chrono-thermostat should have 15 to 25 °C of hysteresis. - Hydro independent "Off"...
  • Page 84 Calculation deposits of inertia: the boilers for pellets is recommended that the buffer tank has 20l/kW. Connecting underfloor heating in conjunction with another boiler support and sanitary water combined with solar panel Figure 66 – Connecting underfloor heating in conjunction with another boiler support and sanitary water combined with solar panel Symbology Figure 67 –...

  • Page 85: Electrical Diagram Of The Fire Unit

    20. Electrical Diagram of the Fire Unit Figure 68 – Electrical diagram...

  • Page 86: Pump Upm3 With Hybrid 15-70 130Mm

    21. Pump UPM3 with Hybrid 15-70 130 mm Performance graph for the circulating pump Figure 69 – Circulating pump performance graph User interface The user interface was designed with a single button, a red/green LED and four yellow LEDs Push button LEDs Figure 70 –...
  • Page 87 Active LED Performance (%) LED Green 0 (Standby) LED Green + 1 LED Yellow 0 - 25 LED Green + 2 LED Yellow 25 - 50 LED Green + 3 LED Yellow 50 - 75 LED Green + 4 LED Yellow 75 - 100 Table 4 - Performance of the pump Figure 71 –...
  • Page 88 Maximum manometric height (m) Configuration Table 5 - Pump settings Alarms If the pump detects one or more errors, the LED 1 changes from green to red when the alarm is activated the yellow LED indicates the type of alarm (see Table 6), if we have several alarms at the same time, the yellow LED indicates the alarm with higher priority, the priority sequence is defined on table as follows: Display...

  • Page 89: End Of Life Of A Pellet Insert

    Solzaima makes all efforts to learn and to know the national forest park while efficiently responding to energy demands, taking permanent care to maintain its biodiversity and natural wealth that are essential for the quality of life on our Planet.

  • Page 90: Warranty

    Rua dos Outarelos, 111 3750-362 Belazaima do Chão This document does not substantiate the provision by Solzaima S.A. of a voluntary warranty on it’s produced and marketed products (from now on mentioned as "Product (s)"), but rather a guide, intended to be enlightening for the effective activation of the legal warranty that benefits consumers (from now on mentioned as "Warranty").
  • Page 91 In order to exercise its rights, and provided that the term indicated in 3.1 is not exceeded, the Buyer must report in writing to Solzaima, S.A., the lack of conformity of the Product within a maximum period of: 3.5.1 60 (sixty) days after the date on which it has detected it in the case of domestic use of the product;...
  • Page 92 Warranty, the purchase invoice of the same or another document demonstrating its acquisition. In any case, the document proving the acquisition of the Product must contain the identification of the Product (as mentioned in point 2 above) and its date of acquisition. Alternatively, and in order to validate the Product Warranty, the PSR - document certifying the commissioning of the machine (when applicable)).
  • Page 93 Product. Whenever requested, it must be proved by submitting the technical report of the entity responsible for it, or alternatively by registering them in the instruction manual in the dedicated section. 3.12 In order to avoid damage to the equipment caused by overpressure, safety elements such as pressure relief valves and / or thermal discharge valves, if applicable, as well as an expansion vessel fitted to the installation, shall be ensured at the time of installation and its correct functioning must be ensured.
  • Page 94 Buyer, and the Buyer shall be responsible for any charges arising therefrom. 3.17 The Warranty is valid for the Products and equipment sold by Solzaima SA solely and exclusively within the geographical and territorial zone of the country where the Product was sold by Solzaima.
  • Page 95 4.8. Defects caused by the use of accessories or replacement components other than those determined by Solzaima, S.A.; 4.9. Defects arising from non-compliance with the installation, use and operation instructions or applications not conforming to the intended use of the Product, or from abnormal climatic factors, unusual operating conditions, overload or maintenance or cleaning performed improperly;...
  • Page 96 4.16. The installation of the equipment supplied by Solzaima, S.A. should contemplate the possibility of their easy removal, as well as points of access to the mechanical, hydraulic and electronic components of the equipment and the installation.
  • Page 97 From the moment they are removed from the equipment, the Parts used are considered as waste. Solzaima as a producer of waste in the scope of its activity is obliged by the legislation in force to deliver them to a licensed entity that performs...
  • Page 98 from giving them another destination, whatever. Therefore, the customer will be able to see the used parts resulting from the assistance, but cannot keep them in their possession. Administrative expenses In the case of invoices for services rendered, they are not processed in any stipulated period with default interest at the maximum legal rate in force.

  • Page 99: Annexes

    25. Annexes 25.1. Timer weekly programming Daily programming Days Prog No. Mon-Fri Sat-Sun Mon-Fri Sat-Sun Mon-Fri Sat-Sun Mon-Fri Sat-Sun Mon-Fri Sat-Sun Mon-Fri Sat-Sun Mon-Fri Sat-Sun Mon-Fri Sat-Sun Mon-Fri Sat-Sun Sat-Sun...

  • Page 100: Flow Chart

    25.2. Flow chart  Flow chart 1 - Lighting...
  • Page 102  Flow chart 2 - Disabling Note: The circulator pump off below 40 °C water temperature.

  • Page 103: Statement Of Performance

    26. Statement of Performance ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-042 º 1. Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto W –...
  • Page 104 9. Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas Características essenciais | harmonizadas | Especificaciones Características esenciales | técnicas armonizadas | Essencial characteristics | Desempenho | Desempeño | Harmonized technical Caractéristiques Performance | Prestazione specifications | Spécifications essentielles |...
  • Page 105 carga | every 10 m of the flue should be placed a load support | tous les 10 m de conduit de fumée doit être placé un support de charge | ogni 10 m della canna fumaria deve essere posto un supporto di carico De acordo com os requisitos | De Potência térmica | Potencia...

Table of Contents