Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Recessed Downlight
Instruction Manual
Mode d'emploi
Betriebsanleitung
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Instrukcja
Руководство по эксплуатации
Návod k použití
Kezelési útmutató
Priručnik s uputama
Návod na použitie
Part numbers: 52505, 52506, 52507, 52508
52509, 52510, 52511, 52512
52939, 52940, 52944, 52945
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Verbatim 52505
Summary of Contents for Verbatim 52505
- Page 1 Instruction Manual Mode d’emploi Betriebsanleitung Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de Instruções Instrukcja Руководство по эксплуатации Návod k použití Kezelési útmutató Priručnik s uputama Návod na použitie Part numbers: 52505, 52506, 52507, 52508 52509, 52510, 52511, 52512 52939, 52940, 52944, 52945...
- Page 3 LED Indirect Downlight Specifications Part No. 52505 52506 52507 52508 Power (W) Voltage (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 Luminous flux (lm) 1100 1100 1150 1150 CCT (K) 3000 3000 4000 4000 Beam angle (°) Lifetime (hours) 70 000 70 000...
- Page 5 LED Recessed Downlight Specifications Part No. 52939 52940 Power (W) 20/30 20/30 Voltage (V) 220-240 220-240 Luminous flux (lm) 2100/3200 2200/3300 CCT (K) 3000 4000 Lifetime (hours) 70 000 70 000 121mm 121mm 220mm 220mm 205mm 205mm Part No. 52944 52945 Power (W) Voltage (V)
- Page 6 (Option A) Option A: Standard Driver 52941 52942 52946...
- Page 8 (Option B) Option B: Dali Driver 52943 52947 220-240V Ground Line Neutral Isel2-1 No connection Isel2-2 (GND) DA/N DA/L DALI...
-
Page 10: Safety Instructions
LED Downlight is a sealed unit. If there is any malfunction with the product, please exchange the whole luminaire. 5 year limited warranty – for further details visit www.verbatimlighting.com/warranty. If you have any questions about this product, please contact the Verbatim support team – www.verbatim.com/support... -
Page 11: Instructions De Sécurité
Un plafonnier LED est une unité encastrée. En cas de dysfonctionnement du produit, échangez l’appareil d’éclairage complet. Garantie limitée à 5 ans ; pour obtenir des informations supplémentaires, rendez-vous à l’adresse www.verbatimlighting.com/warranty. Si vous avez des questions au sujet de ce produit, contactez l’équipe d’assistance Verbatim à l’adresse www.verbatim.com/support. -
Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Ein LED-Downlight ist eine in sich geschlossene Einheit. Falls bei dem Produkt jegliche Fehler oder Funktionsstörungen auftreten, tauschen Sie bitte den gesamten Beleuchtungskörper aus. 5 Jahre eingeschränkte Garantie – weiterführende Informationen finden Sie unter www.verbatimlighting.com/warranty. Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Verbatim-Support: www.verbatim.com/support... -
Page 13: Informazioni Di Sicurezza
LED Downlight è un’unità sigillata. In caso di malfunzionamento del prodotto, cambiare l’intero apparecchio di illuminazione. Garanzia limitata di 5 anni – per ulteriori dettagli, visitare il sito www.verbatimlighting.com/warranty. In caso di domande su questo prodotto, contattare il team di supporto Verbatim – www.verbatim.com/support... -
Page 14: Instrucciones De Seguridad
LED Downlight es una unidad hermética. Si el producto no funciona correctamente, cambie toda la luminaria. Garantía limitada a 5 años. Para obtener más información, visite www.verbatimlighting.com/warranty. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, póngase en contacto con el equipo de soporte de Verbatim: www.verbatim.com/support... -
Page 15: Instruções De Segurança
A Downlight LED é uma unidade selada. Se ocorrer alguma anomalia no produto, substitua toda a luminária. Garantia limitada de 5 anos - para mais informações, visite www.verbatimlighting.com/warranty. Caso tenha alguma dúvida sobre este produto, entre em contacto com a equipa de apoio da Verbatim - www.verbatim.com/support... -
Page 16: Instrukcje Bezpieczeństwa
Oświetlenie LED Downlight jest dostarczane jako szczelnie zamknięty produkt. W przypadku awarii produktu należy wymienić całą oprawę oświetleniową. 5-letnia ograniczona gwarancja. Więcej informacji znajduje się na stronie www.verbatimlighting.com/warranty. W przypadku jakichkolwiek pytań na temat tego produktu prosimy o kontakt z działem wsparcia firmy Verbatim — www.verbatim.com/support... -
Page 17: Инструкции По Технике Безопасности
Светодиодный потолочный светильник имеет неразборную конструкцию. Если изделие неисправно, замените его целиком. Ограниченная гарантия сроком на 5 года – для получения подробной информации посетите сайт www.verbatimlighting.com/warranty. Если у вас есть какие-либо вопросы об этом продукте, обратитесь в службу технической поддержки Verbatim по адресу www.verbatim.com/support... -
Page 18: Bezpečnostní Pokyny
Nesprávně provedené opravy mohou představovat závažné bezpečnostní riziko. Produkt je dodáván jako je uzavřená jednotka. V případě jakékoliv poruchy, vyměňte prosím celé svítidlo. Pětiletá omezená záruka. Více informací naleznete na stránce www.verbatimlighting.com/warranty. Máte-li k tomuto produktu nějaké otázky, kontaktujte tým podpory společnosti Verbatim – www.verbatim.com/support. -
Page 19: Biztonsági Utasítások
A lefelé irányuló LED-világítás egy zárt egység. A termék meghibásodása esetén az egész világítótestet cserélje ki. 5 éves korlátozott garancia; további részletekért látogasson el a www.verbatimlighting.com/warranty oldalra. Ha bármilyen kérdése van a termékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba a Verbatim ügyfélszolgálatával: www.verbatim.com/support... -
Page 20: Sigurnosne Upute
LED Downlight je zapečaćena jedinica. Ako je proizvod u kvaru, zamijenite ga cijelog. Ograničeno 5-godišnje jamstvo – za više informacija posjetite www.verbatimlighting.com/warranty. Ukoliko vas zanima bilo šta u vezi ovog proizvoda, obratite se timu za podršku kompanije Verbatim – www.verbatim.com/support... -
Page 21: Bezpečnostné Pokyny
Stropné svietidlo LED predstavuje uzavretú jednotku. Ak sa objaví akákoľvek porucha výrobku, alebo je výrobok nefunkčný, vymeňte celé svietidlo. 5-ročná obmedzená záruka – ďalšie informácie nájdete na adrese www.verbatimlighting.com/warranty.Ak máte v súvislosti s týmto výrobkom akékoľvek otázky, obráťte sa na tím podpory spoločnosti Verbatim – www.verbatim.com/support... -
Page 22: Ce Declaration - Ec Declaration Of Conformity
CE Declaration — EC Declaration of Conformity It is hereby declared that this product complied with the essential protection requirements of Council Directive 2014/30/EU and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. This product also complied with the listed harmonized standards as referred to in the Council Directive 2014/35/EU, Low Voltage Directive. - Page 23 Company Details www.verbatimlighting.com • EUROPE/ MIDDLE EAST/ AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn, Germany • AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC • AUSTRALIA/ NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, Unit 6, 450 Princes Highway, Noble Park, Victoria, 3174 Australia Tel: +61 3 9790 8999 Fax:+61 3 9790 8955 Email:support@verbatim.com.au...