Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI GOFROWNICA MGO-16 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
Page 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ............ 10 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ............14...
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci! Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone. Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach! ...
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak firanki, obrusy i inne, może to spowodować pożar. Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami. ...
Moc: 1000 W Zasilanie: 230 V 50/60 Hz Długość przewodu sieciowego: 0,73 m UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych! PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać...
SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully this manual before using the appliance. Close supervision is necessary when using the appliance near children. Do not use the appliance for the purposes different than it was designed for. Do not immerse the appliance, its cord and plug in water or any other liquids! ...
Page 8
This appliance has been designed for domestic use only. Note! When placing the dough on the bottom heating plate make sure the baking mould is completely filled. During baking process the excess dough may flow out of the appliance. ...
Power: 1000 W Power supply: 230 V 50/60 Hz Length of power cord: 0.73 m NOTE! MPM agd S.A. reserves its right to modify the technical data! PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) Poland This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other household wastes.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Перед использованием тщательно ознакомьтесь с инструкцией обслуживания. Будьте особенно внимательны, когда поблизости от устройства находятся дети. Не используйте устройство не по назначению. Не опускайте устройство, шнур или вилку в воду или другие жидкости! ...
Храните устройство и шнур в недоступном для детей до 8 лет месте. Следите, чтобы дети не играли с устройством. Не устанавливайте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов, таких как шторы, скатерти и другие, это может привести к возгоранию. Не вытаскивайте вилку из розетки питания за шнур. ...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАФЕЛЬНИЦЫ 1. Смажьте нагревательные пластины маслом, маргарином или другим пищевым жиром. 2. После вставления вилки в розетку - засветится индикатор красного цвета – питания и зеленый индикатор – термостат. 3. Приготовьте тесто для вафель. 4. Когда устройство достигнет нужной температуры, погаснет зеленый индикатор –...
Мощность: 1000 Вт Питание: 230 В 50/60 Гц Длина сетевого кабеля: 0,73 м ВНИМАНИЕ! Фирма MPM agd S.A. оставляет за собой право внесения технических изменений! ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение) Польша Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности...
Page 14
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ Перед використанням уважно ознайомтеся з інструкцією обслуговування. Будьте особливо уважні, коли поблизу пристрою знаходяться діти. Не використовуйте пристрій не за його призначенням. Не опускайте пристрій, шнур або вилку у воду або інші рідини! ...
Не встановлюйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як штори, скатертини та інші, це може призвести до займання. Не витягуйте вилку з розетки живлення за шнур. Не вмикайте вилку в розетку мокрими руками. Пристрій призначений для домашнього використання. Увага! ...
Page 16
ВИКОРИСТАННЯ ВАФЕЛЬНИЦІ 1. Змастіть нагрівальні пластини маслом, маргарином або іншим харчовим жиром. 2. Після включення вилки в розетку - засвітиться індикатор червоного кольору – живлення та зелений індикатор – термостат. 3. Приготуйте тісто для вафель. 4. Коли пристрій досягне потрібної температури, згасне зелений індикатор –...
Потужність: 1000 Вт Живлення: 230 В 50/60 Гц Довжина мережевого кабелю: 0,73 м УВАГА! Фірма MPM agd S.A. залишає за собою право внесення технічних змін. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ (використане електричне і електронне обладнання) Польща Позначення розміщене на продукті вказує, що продукт після закінчення терміну користування не...
Page 20
и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl...
Need help?
Do you have a question about the MGO-16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers