Page 1
2618002600_31-E0086_00_01 148 × 210 mm E0086 | EM-213 USB Radio USB Rádio USB Rádio USB Radio USB Rádió USB Radio RS|HR|BA|ME USB Radio USB Radio USB Радіо USB Radio USB Radijas USB Radio USB Raadio USB Радио www.emos.eu...
Page 3
• Read the user manual thoroughly before use. EMOS spol. s r. o. declares that the E0086 is in compliance • Do not place the product in locations prone to vibration with the essential requirements and other relevant pro- and shocks –...
Automatic Preset Saving 8. Vol+/+ volume 9. Play/Pause To automatically find and save found stations under presets, 10. Next/fast forward press and hold the PROG button (5). The receiver will tune all 11. Vol–/– volume available stations and save them under presets P01–P50. To 12.
Page 5
Pro manuální naladění požadované frekvence stiskněte jed- nou nebo víckrát tlačítko ladění 10– (2) nebo 10+ (3), dokud EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že E0086 je ve shodě se základ- nenaleznete požadovanou frekvenci. ními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice.
Page 6
FM rádiové pásmo. Na displeji je zobrazený kmitočet rozhlasovej stanice. Pre výber rozhlasovej stanice použite EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že E0086 je v zhode so základ- tlačidlá nými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami Ladenie–...
Page 7
Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obcho- dzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat. EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób E0086 jest zgodny z • Przed uruchomieniem tego wyrobu prosimy uważnie wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postano- przeczytać...
Page 8
Ręczne zapisywanie znalezionych stacji 14. Złącze USB 15. Gniazdo MICRO SD Dostrajamy się do wybranej stacji (patrz dostrajanie do stacji 16. Wyjście słuchawkowe radiowych). 17. Złącze do ładowania USB MICRO-B Naciskamy krótko przycisk PROG (5), aby wejść do trybu programowania. Instalacja Naciśnięciem przycisku Poprzednia (12) albo Następna (10) Ładowanie baterii...
és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. hatja a hallását. Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az E0086 megfelel az A rádióállomások hangolása irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren- Manuális hangolás...
Baterije z polnilnim adapterjem ne polnite dlje kot 24 ur. Opozorilo EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta E0086 v skladu z osnovnimi Če naprave niste dlje časa uporabljali, je polnilna baterija zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive.
Page 11
EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj E0086 sukladni • U slučaju oštećenja proizvoda ili kvara, proizvod ne osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama popravljajte sami. Odnesite ga na popravak u trgovinu Direktive.
Page 12
Sadržaj pakiranja Spremanje postaja u memoriju • FM radio U memoriju radija možete spremiti do 50 radijskih postaja. • BL-5C baterija Spremljena postaja može se izbrisati iz memorije tako da preko nje spremite neku drugu frekvenciju. Opis uređaja Automatsko spremanje postaja Prijenosni FM radio s PLL tunerom i multimedijskim uređajem za reprodukciju s USB i micro SD medija za pohranu.
Page 13
Verwendung der Kopfhörer keit verderben. Die Kopfhörer (gehören nicht zum Lieferbestandteil) über Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass E0086 mit den den Verbindungsstecker 3,5 mm (16) anschließen, der Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Lautsprecher ist anschließend getrennt. Vermeiden Sie beim Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist.
Page 14
ваше здоров‘я. прочитайте інструкцію для користувача. • Не розміщуйте виріб у місцях, схильних до вібрації та ТОВ «EMOS spol.» повідомляє, що E0086 відповідає трасіння – це може призвести до їхнього пошкодження. основним вимогам та іншим відповідним положенням • Не розміщуйте на виробі жодне джерело відкритого...
Page 15
9. Відтворення/Пауза Попередня (12) та Наступна (10). Послідовність автоматич- 10. Наступна/Швидке переміщення вперед но завантаженої програми не можливо змінювати. 11. Виб–/Гучність– Завантаження програми вручну 12. Попередні/Швидке переміщення взад Налаштуйте потрібну станцію (див. Налаштування раді- 13. ON/OFF /Увімкнути, вимкнути останцій). 14. USB конектор Коротко...
Reglare manuală Pentru reglarea manuală a frecvenței solicitate apăsați o dată EMOS soc. cu r. l. declară, că E0086 este în conformitate cu ce- sau de mai multe ori butonul de reglaj 10– (2) sau 10+ (3), până rinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei.
Page 17
Jei nenaudojote prietaiso ilgesnį laiką, įkraunama baterija gali būti visiškai išsikrovusi ir neaktyvi. Tai būdinga visoms EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad E0086 atitinka pagrindinius įkraunamoms baterijoms. Pirmą kartą rekomenduojame Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima krauti bateriją ne trumpiau kaip 5 valandas, bet ne ilgiau laisvai naudoti ES.
Page 18
Neizmantojiet šķīdinātājus vai tīrīšanas līdzekļus – tie var saskrāpēt plastmasas detaļas un izraisīt elektrisko EMOS spol. s r. o. apliecina, ka E0086 atbilst Direktīvas ķēžu koroziju. pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. • Izstrādājuma bojājumu vai defektu gadījumā neveiciet Ierīci var brīvi lietot ES.
Page 19
Ierīces apraksts Automātiska priekšiestatījumu Pārnēsājams FM radio ar PLL uztvērēju un multimediju atska- saglabāšana ņotāju no USB un mikro SD atmiņas ierīcēm. Lai automātiski atrastu un saglabātu atrastās stacijas kā Pogu apraksts (1. attēls): priekšiestatījumus, nospiediet un turiet pogu PROG (5). Uztvērējs atradīs visas pieejamās stacijas un saglabās tās kā...
Page 20
Kuulmiskahjustuste vältimiseks ei tohi kõrvaklappe kasutada mõjutada nii inimeste tervist. kõrge helitugevuse korral. Raadiojaamade häälestamine EMOS spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga E0086 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet Käsitsi häälestamine tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon Meelepärase sageduse käsitsi häälestamiseks vajutage ühe...
Page 21
Salvestatud mp3-failide vahelejätmiseks kasutage häälestus- nuppu 10– (2) või 10+ (3). BG | USB Pадио EMOS spol. s r. o. декларира, че E0086 отговаря на ос- Инструкции за безопасност новните изисквания и други разпоредби на Директива. и предупреждения...
Page 22
Предупреждение За превключване между предварително зададените станции използвайте бутоните „Предишен“ (12) и „След- Ако не сте използвали устройството за по-дълъг период ващ“ (10). от време, презареждащата се батерия може да е напълно изтощена и може да е в „неактивно“ състояние. Това е Съвети...
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...
Need help?
Do you have a question about the E0086 and is the answer not in the manual?
Questions and answers