Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WERMA Signaltechnik Ex-Signalhupe 750
Summary of Contents for WERMA Signaltechnik Ex-Signalhupe 750
- Page 1 310_750_003_0513_A5.fm Seite 1 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 S I G N A L T E C H N I K Ex-Signalhupe 750 Ex-Signal horn 750 Ex-Trompe Sonore 750 +50°C max. IP 55 105 dB 1300 g -40°C II 2G...
-
Page 2: Table Of Contents
310_750_003_0513_A5.fm Seite 2 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Hinweise ............3 Funktion ..................3 Konformität ................3 Sicherheitshinweise ..............3 Technische Daten ..............4 Montage ..................4 Inbetriebnahme ................ 4 Wartung ..................5 Reinigung ................... 5 10 Entsorgung ................. 5 Contents Basic Remarks ................ -
Page 3: Grundlegende Hinweise
310_750_003_0513_A5.fm Seite 3 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Funktion Grundlegende Hinweise Zweck dieses Dokuments Diese Betriebsanleitung ist Voraussetzung zum sicheren und nutzungsgerech- ten Gebrauch des Geräts. Sie muss deshalb vor Inbetriebnahme, vom Mon- tage- und Wartungspersonal sorgfältig durchgelesen und beachtet werden. Diese Anleitung leicht zugänglich und griffbereit aufbewahren. -
Page 4: Technische Daten
310_750_003_0513_A5.fm Seite 4 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Technische Daten • Gerät immer mit Schallaustritt nach unten montieren. • Gerät nur in komplett montiertem, unbeschädigten Zustand betreiben. • Nennspannung beachten. NENNSPANNUNG NOMINAL VOLTAGE TENSION NOMINALE • Der Schalldruck kann bei geringem Abstand das Gehör schädigen. max. -
Page 5: Wartung
310_750_003_0513_A5.fm Seite 5 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Reinigung • Reinigung nur mit einem feuchten Tuch, dazu Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden. Niemals aggres- sive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Entsorgung Bei der Entsorgung sind die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten! -
Page 6: Technical Specifications
310_750_003_0513_A5.fm Seite 6 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Technical specifications • Should the horn overheat due to excessively long operation it will shut down and automatically restart once it has cooled down. • Wiring must be carried out by a qualified electrician. Adhere to relevant regulations! •... -
Page 7: Mounting
310_750_003_0513_A5.fm Seite 7 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Mounting Mounting For dimensions and mounting see “Zeichnungen / Drawings / Dessins” page 10. Commissioning Before commissioning make sure that: • the appliance has been mounted according to instructions, • the electrical connections have been carried out correctly, •... -
Page 8: Conformité
310_750_003_0513_A5.fm Seite 8 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Disposal Conformité L’appareil répond aux normes et directives suivantes: • Directive 94/9/CE (ATEX), Directive 2004/108/EG (EM) • IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-18, IEC/EN 60947-5-1 Consignes de sécurité • L’appareil est uniquement destiné à l’utilisation décrite au point «... -
Page 9: Montage
310_750_003_0513_A5.fm Seite 9 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Montage Facteur de marche Fusible selon IEC 60529 IP 55 Classe d’appareil pour fonctionnement en zone explosible II 2G Ex mb IIC T5 Gb Certificat BVS 03 ATEX E 118X Caractéristiques électriques Type Tension normale Tolérance... -
Page 10: Zeichnungen / Drawings / Dessins
310_750_003_0513_A5.fm Seite 10 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Zeichnungen / Drawings / Dessins Zeichnungen / Drawings / Dessins oben 148 mm 152 mm 5.83” 5.98” en haut Ø6,5 mm 0.26” 72 mm 2.83” 50 mm 1.97” 356 mm 14.02” 244 mm 9.61”... -
Page 11: Anhang / Appendix / Annexes
Anhang / Appendix / Annexes EG-Konformitätserklärung Dokumentnummer Index 311.750.001 EC-Declaration of Conformity WERMA Signaltechnik GmbH+Co. KG (Name des Anbieters / supplier`s name) Dürbheimer Straße 15 78604 Rietheim-Weilheim (Anschrift / address) erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Produkte... : declare under our sole responsibility that the following products... : Ex –... - Page 12 310_750_003_0513_A5.fm Seite 12 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 13 310_750_003_0513_A5.fm Seite 13 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 14 310_750_003_0513_A5.fm Seite 14 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 15 310_750_003_0513_A5.fm Seite 15 Freitag, 24. Mai 2013 1:22 13 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 16 Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques © 310.750.003.0513 S I G N A L T E C H N I K WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG D-78604 Rietheim-Weilheim Telefon +49 (0)7424 / 9557-0 Telefax +49 (0)7424 / 9557-44 info@werma.de...
Need help?
Do you have a question about the Ex-Signalhupe 750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers