Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WERMA Signaltechnik 750
Summary of Contents for WERMA Signaltechnik 750
- Page 1 S I G N A L T E C H N I K Ex-Signalhupe 750 Ex-Signal horn 750 Ex-Trompe Sonore 750 +50°C max. IP 55 105 dB 1300 g -40°C II 2G ATEX silikonfrei, silicone free, sans silicone Betriebsanleitung Instructions for use...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Hinweise ............3 Funktion ..................3 Konformität ................3 Sicherheitshinweise ..............3 Technische Daten ..............4 Montage ..................4 Inbetriebnahme ................ 4 Wartung ..................5 Reinigung ................... 5 10 Entsorgung ................. 5 Contents Basic Remarks ................6 Function ..................6 Conformity ................. -
Page 3: Grundlegende Hinweise
Funktion Grundlegende Hinweise Zweck dieses Dokuments Diese Betriebsanleitung ist Voraussetzung zum sicheren und nutzungsgerech- ten Gebrauch des Geräts. Sie muss deshalb vor Inbetriebnahme, vom Mon- tage- und Wartungspersonal sorgfältig durchgelesen und beachtet werden. Diese Anleitung leicht zugänglich und griffbereit aufbewahren. Sicherheitssymbole Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Page 4: Technische Daten
BVS 03 ATEX E 118X Elektrische Daten Nennspannung Spannungs- Nenn- Vorzuschaltende bereich strom Sicherung, 750 000 55 24 V= 21,6 ... 26,4 V 350 mA F 0,5 A 750 000 65 24 V~, 50 Hz 21,6 ... 26,4 V 450 mA... -
Page 5: Wartung
Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Reinigung • Reinigung nur mit einem feuchten Tuch, dazu Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden. Niemals aggres- sive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Entsorgung Bei der Entsorgung sind die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten! -
Page 6: Basic Remarks
Function Basic Remarks Purpose of the document This operating manual is necessary for the safe and appropriate use of the appliance, and as such must be read carefully by assembly and mainte- nance staff before commissioning, and observed in all respects. This manual must be kept read to hand in an easily accessible place. -
Page 7: Technical Specifications
Electrical Data Type Rated current Voltage range Current Fuse to be consumption connected in series 750 000 55 24 V= 21,6 ... 26,4 V 350 mA F 0,5 A 750 000 65 24 V~, 50 Hz 21,6 ... 26,4 V... -
Page 8: Cleaning
Cleaning Cleaning • Clean only with a damp cloth using water or mild non-chafing, non- scratching cleaning fluid. Never use aggressive substances or solvents when cleaning. Disposal Observe national waste disposal regulations when disposing of the appliance! -
Page 9: Informations Fondamentales
Fonctionnement Informations fondamentales Objectif de ce document Cette notice d’utilisation est garante d’une utilisation conforme et sûre de l’appareil. Elle doit, pour cette raison, avoir été lue consciencieusement avant la mise en service de l’appareil par les personnels de montage et de mainte- nance qui se doivent de la respecter. -
Page 10: Données Techniques
Caractéristiques électriques Type Tension normale Tolérance Consommation Fusible à monter en moyenne série 750 000 55 24 V= 21,6 ... 26,4 V 350 mA F 0,5 A 750 000 65 24 V~, 50 Hz 21,6 ... 26,4 V 450 mA... -
Page 11: Maintenance
Maintenance Maintenance L’appareil est sans entretien. Nettoyage • Nettoyez uniquement avec un chiffon humide en utilisant de l‘eau ou du détergent doux non corrosif pour éviter les rayures. N‘utilisez jamais de pro- duits agressifs ou de solvants pour le nettoyage. Réglementation concernant les déchets Lors de l’élimination de l’appareil, respecter la législation nationale en vigueur sur l’élimination des déchets ! -
Page 12: Zeichnungen / Drawings / Dessins
Zeichnungen / Drawings / Dessins Zeichnungen / Drawings / Dessins oben 148 mm 152 mm 5.83” 5.98” en haut Ø6,5 mm 0.26” 72 mm 2.83” 50 mm 1.97” 356 mm 14.02” 244 mm 9.61” unten bottom en bas 2a, b) Ex-Bereich Ex-Bereich hazardous zone... -
Page 13: Anhang / Appendix / Annexes
Anhang / Appendix / Annexes Dokumentnummer Index EG-Konformitätserklärung 311.750.001 EC-Declaration of Conformity WERMA Signaltechnik GmbH+Co. KG (Name des Anbieters / supplier`s name) Dürbheimer Straße 15 78604 Rietheim-Weilheim (Anschrift / address) erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Produkte... : declare under our sole responsibility that the following products... : Ex –... - Page 14 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 2 von 10 QM65-96...
- Page 15 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 3 von 10 QM65-96...
- Page 16 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 4 von 10 QM65-96...
- Page 17 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 5 von 10 QM65-96...
- Page 18 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 6 von 10 QM65-96...
- Page 19 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 7 von 10 QM65-96...
- Page 20 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 8 von 10 QM65-96...
- Page 21 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 9 von 10 QM65-96...
- Page 22 Anhang / Appendix / Annexes EZV-JBE//311750001AB.doc 10 von 10 QM65-96...
- Page 23 Anhang / Appendix / Annexes...
- Page 24 Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques © 310.750.003.0910 S I G N A L T E C H N I K WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG D-78604 Rietheim-Weilheim Telefon +49 (0)7424 / 9557-0 Telefax +49 (0)7424 / 9557-44 info@werma.de...
Need help?
Do you have a question about the 750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers