Urban Electric Bicycle – Quick-Start Guide Art.no 31-9779, 31-9780 Model Urban Quick-start guide Important This quick-start guide provides you with information about how to assemble your bicycle. The quick-start guide provides basic information about the features and operation of the bicycle. For your safety, and in order that you are able to utilise all the functions of the bicycle, you should read the full accompanying instruction manual before using the bicycle.
Charging the battery 1. Plug the battery charger into an electrical outlet and connect the charger to the battery. The red LED on the battery charger indicates that the battery is being charged. The green LED on the battery charger comes on when the battery is fully charged. It takes about 6 or 8 hours to fully charge the battery.
Page 4
1. Remove the four screws and take the front plate of the stem off. 2. Place the handlebars onto 3. Hold the front plate against 4. Twist the handle- the front of the stem. the handlebars and screw in bars up/down to the four screws. the desired angle Important: Make sure and make sure that all the cables are located that the stem in front of the stem and...
Page 5
Settings Adjusting the height of the saddle 1. Undo the socket head screw (5 mm) in the seat post clamp. 2. Twist and pull up or push down the seat post to the right height for you. Handy tip: Remove the seat post and smear a thin layer of grease around the top of the seat tube. 3.
Page 6
Foot/coaster brake Tighten the socket head screw and nut which fastens the brake stay to the frame. Wheels 1. Tighten the front wheel nuts (15 mm). 2. Tighten the rear wheel nuts (15 mm). 3. Inflate the tyres to 3.5–6.0 bar (50–85 PSI). Instructions for Use Switching the electrical system on/off If you do not switch the electrical system off using 1.
Page 7
Rim brakes/hand brakes Warning: • Sudden or excessive application of the front brake could lock the front wheel, causing the rear wheel to lift off the ground and the cyclist to be thrown over the handlebars. • For bicycles sold in all countries except the UK: Brake lever (M), on the left side of the handlebars controls the front brake whilst brake lever, on the right side of the handlebars controls the rear brake.
Page 8
Elcykel Urban – snabbguide Art.nr 31-9779, 31-9780 Modell Urban Snabbguide Viktigt! • Snabbguiden ger dig information om hur du ska montera din elcykel. • Snabbguiden ger dig grundläggande information om elcykelns funktioner. • För din säkerhet och för att du ska kunna använda alla funktioner ska du läsa den medföljande bruksanvisningen innan du använder elcykeln.
Ladda batteriet 1. Anslut batteriladdarens stickpropp till ett vägguttag och laddkontakten till batteriet. Den röda lysdioden på batteriladdaren indikerar att batteriet laddas. Den gröna lysdioden på batteriladdaren tänds när batteriet är fulladdat. Det tar ca 6–8 tim att ladda upp batteriet till full kapacitet.
Page 10
1. Skruv loss de fyra skruvarna och ta bort styrstammens frontplatta. 2. Passa in styret mot 3. Sätt frontplattan mot 4. Vrid styret uppåt/ styrstammens front. styret och skruva i de fyra nedåt till önskad skruvarna löst. vinkel och se till Viktigt! Se till att vajrar att styrstammen och elkablar hamnar framför är centrerad på...
Page 11
Inställningar Justera sadelhöjden 1. Lossa insexskruven (5 mm) för sadelstolpsklämman. 2. Vrid och dra upp eller skjut ner sadelstolpen för att ställa in sadelhöjden så att den passar dig. Tips! Ta ur sadelstolpen helt och stryk på ett tunt lager cykelfett längst upp på sadelrörets insida.
Page 12
Fotbroms Dra åt insexskruven och muttern som håller fast bromsstaget i ramen. Hjul 1. Dra åt framhjulets hjulmuttrar (15 mm). 2. Dra åt bakhjulets hjulmuttrar (15 mm). 3. Pumpa däcken (3,5–6,0 bar / 50–85 PSI). Användning Starta och stänga av elsystemet Om du inte stänger av elsystemet med huvudström- 1.
Page 13
Fälgbroms/handbroms Varning! • Om du låser framhjulet är risken stor att bakhjulet lättar från marken och du kastas framåt över styret. • För cyklar som säljs i alla länder utom Storbritannien gäller följande: Bromsreglaget på styrets vänstra sida kontrollerar frambromsen medan bromsreglaget på...
Page 14
El-sykkel Urban – hurtigguide Art.nr. 31-9779, 31-9780 Modell Urban Hurtigguide Viktig • Hurtigguiden gir informasjon om montering av el-sykkelen. • Hurtigguiden gir en grunnleggende informasjon om sykkelens funksjoner. • For din sikkerhet og for at du skal kunne bruke alle funksjoner må du også lese bruksanvisningen som følger med sykkelen, før du tar el-sykkelen i bruk.
Lade batteriet 1. Koble batteriladeren til et strømuttak og lad opp batteriet. Den røde lysdioden på batteriladeren indikerer at batteriet lades. Den grønne lysdioden tennes når batteriet er fulladet. Det tar ca. 6–8 timer å lade batteriet helt opp. 2. Trekk laderens støpsel ut av strømuttaket og løsne ladekontaktene fra batteriet.
Page 16
1. Skru løs de fire skruene og fjern styrestammens frontplate. 2. Plasser styret mot fronten på 3. Sett forntplaten mot styret 4. Drei styret styrestammen. og skru de fire skruene løst oppover/nedover på plass. til ønsket vinkel Viktig: Sørg for at vaier og sørg for at og strømkabler havner foran styrestammen er...
Page 17
Innstillinger Juster setehøyden 1. Løsne på inseksskruen (5 mm) på setestolpeklemmen. 2. Drei og trekk setestolpen opp eller skyv den ned til høyden på setet passer deg. Tips! Trekk setestolpen helt ut og legg på et tynt lag med fett øverst på seterørets innside. 3.
Page 18
Fotbrems Trekk til inseksskruen og mutteren som holder bremsestaget fast i rammen. Hjul 1. Dra til framhjulets hjulmuttere (15 mm). 2. Dra til bakhjulets hjulmuttere (15 mm). 3. Pump opp dekkene (3,5–6,0 bar / 50–85 psi). Bruk Starte og stenge el-systemet Hvis du ikke skrur av el-systemet med hovedstrømbry- 1.
Page 19
Felgbrems/håndbrems Advarsel! • Hvis du låser framhjulet er det fare for at bakhjulet letter fra bakken og at du kastes framover over styret. • For sykler som selges i alle land utenom Storbritannia gjelder følgende: Bremsen på styrets venstre side kontrollerer frambremsen, mens bremsen på styrets høyre side kontrollerer bakbremsen.
Page 20
Urban-sähköpyörän pikaopas Tuotenro 31-9779, 31-9780 Malli Urban Pikaopas Tärkeää • Pikaoppaassa annetaan ohjeet sähköpyörän asentamiseen. • Se sisältää perustiedot sähköpyörän toiminnoista. • Lue pyörän mukana toimitettu käyttöohje ennen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi ja tutustuaksesi kaikkiin toimintoihin. Käyttöohje Laitteen mukana toimitetusta käyttöohjeesta löytyvät tarkat tiedot seuraavista asioista: •...
Akun lataaminen 1. Kytke laturin pistoke pistorasiaan ja latausliitäntä akkuun. Laturin punainen merkkivalo osoittaa, että akku latautuu. Laturin vihreä merkkivalo syttyy, kun akku on latautunut. Akun lataaminen täyteen kestää noin 6–8 tuntia. 2. Irrota laturin pistoke pistorasiasta ja latausliitäntä akusta. Akun asettaminen akkukoteloon 1.
Page 22
1. Avaa neljä ruuvia ja irrota ohjainkannattimen etulevy. 2. Sovita ohjaustanko 3. Aseta etulevy ohjaustankoa 4. Kierrä ohjaustankoa ohjainkannattimen etuosaan. vasten ja ruuvaa neljä ruuvia ylöspäin/alaspäin kevyesti kiinni. sopivaan kulmaan Tärkeää: Varmista, että ja varmista, että vaijerit ja sähköjohdot ovat ohjainkannatin ohjaustangon ja rungon on ohjaustangon...
Page 23
Asetukset Satulan korkeuden säätö 1. Löysää satulatolpan kiristimen kuusiokoloruuvia (5 mm). 2. Käännä ja vedä satulatolppaa ylöspäin tai työnnä sitä alaspäin ja säädä korkeus sopivaksi. Vinkki! Vedä satulatolppa kokonaan ulos ja levitä satulaputken sisäpuolelle ohut kerros pyörärasvaa. 3. Käännä satula täysin suoraan asentoon eli pyörän rungon suuntaiseksi. 4.
Page 24
Jalkajarru Kiristä kuusiokoloruuvi ja mutteri, jotka kiinnittävät jarruvarren runkoon. Pyörät 1. Kiristä etupyörän mutterit (15 mm). 2. Kiristä takapyörän mutterit (15 mm). 3. Pumppaa renkaisiin ilmaa (3,5–6,0 baaria / 50–85 PSI). Käyttö Sähköjärjestelmän kytkeminen päälle ja pois 1. Käynnistä sähköjärjestelmä Jos sähköjärjestelmää...
Page 25
Vanne-/käsijarru Varoitus! • Jos etupyörä lukittuu, takapyörä voi irrota maasta, jolloin pyöräilijä saattaa lentää eteenpäin ohjaustangon yli. • Seuraava koskee kaikissa maissa paitsi Isossa-Britanniassa myytäviä polkupyöriä: Ohjaustangon vasemmalla puolella oleva jarrukahva ohjaa etujarrua ja ohjaustangon oikealla puolella oleva jarrukahva takajarrua. • Seuraava koskee Isossa-Britanniassa myytäviä...
Page 26
Elektrofahrrad Urban – Kurzanleitung Art.Nr. 31-9779, 31-9780 Modell Urban Kurzanleitung Vorsicht • Diese Kurzanleitung informiert über die Montage des Elektrofahrrads. • Die Kurzanleitung enthält grundlegende Information über die Funktionen des Elektrofahrrads. • Vor dem Gebrauch zur eigenen Sicherheit und für ein gutes Verständnis aller Funktionen die mitgelieferte Bedienungsanleitung durchlesen.
Laden des Akkus 1. Den Stecker des Ladegeräts an eine Steckdose und den Ladestecker an den Akku anschließen. Die rote Leuchtdiode am Ladegerät zeigt an, dass der Akku aufgeladen wird. Die grüne Leuchtdiode am Ladegerät leuchtet auf, wenn der Akku vollständig geladen ist. Es dauert ca. 6–8 Stunden, den Akku vollständig zu laden. 2.
Page 28
1. Die vier Schrauben lösen und die Frontplatte des Steuerrohrs abnehmen. 2. Den Lenker an die Front des 3. Die Frontplatte an den 4. Den Lenker nach Steuerrohrs ausrichten. Lenker setzen und oben/unten in die vier Schrauben lose den gewünschten Vorsicht: Sicherstellen, einschrauben. Winkel bringen und dass sich Drahtzüge und sicherstellen, dass Stromkabel vor dem Lenker das Steuerrohr mittig...
Page 29
Einstellungen Die Sattelhöhe einstellen 1. Die Innensechskantschraube (5 mm) der Sattelstangenklemme lösen. 2. Die Sattelstange passend zur Körpergröße nach oben ziehen oder nach unten schieben. Tipp: Die Sattelstange komplett entnehmen und eine dünne Schicht Schmierfett ganz oben auf die Innenseite des Rohrs auftragen. 3.
Rücktrittbremse Die Innensechskantschraube und die Mutter, welche die Zugstrebe im Rahmen fixiert, anziehen. Räder 1. Die Radmutter des Vorderrads (15 mm) anziehen. 2. Die Radmutter des Hinterrads (15 mm) anziehen. 3. Die Reifen aufpumpen (3,5–6,0 bar / 50–85 PSI). Bedienung Ein- und Ausschalten des Elektrosystems Das Elektrosystem kann entweder mit dem 1.
Page 31
Felgenbremse/Handbremse Warnung • Wird das Vorderrad blockiert, ist das Risiko groß, dass sich das Hinterrad vom Boden löst und der Fahrradfahrer über den Lenker nach vorne geschleudert wird. • Für Fahrräder, die in allen Ländern außer Großbritannien verkauft werden, gilt Folgendes: Der Bremshebel an der linken Lenkerseite bedient die Vorderbremse während der Bremshebel an der rechten Lenkerseite die Hinterbremse bedient.
Page 32
SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the Urban and is the answer not in the manual?
Questions and answers