Kompernass KH 5537 Operating Instructions Manual

Facial hair trimmer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

4B
FACIAL HAIR TRIMMER
KH 5537
Facial Hair Trimmer
Operating instructions
Zastřihovač chloupků
Návod k obsluze
Multizastrihávač
Návod na obsluhu
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5537-10/09-V2

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kompernass KH 5537

  • Page 1 FACIAL HAIR TRIMMER KH 5537 Facial Hair Trimmer Operating instructions Zastřihovač chloupků Návod k obsluze Multizastrihávač Návod na obsluhu KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH5537-10/09-V2...
  • Page 2 KH 5537...
  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX PAGE Intended use Technical data Safety Instructions Items supplied Appliance description Inserting the battery Attaching and removing the blade attachment Removing nasal and ear hairs Cleaning and care Disposal Warranty & Service Importer Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference.
  • Page 4: Intended Use

    FACIAL HAIR TRIMMER KH 5537 Intended use With this Multitrimmer you can gently remove hair from your nose and ears. The appliance in intended exclusively for domestic use. It is not intended for commercial applications. Technical data Power supply: 1 x 1,5 V DC (Type AA/Mignon/LR06)
  • Page 5: Items Supplied

    • This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used.
  • Page 6: Inserting The Battery

    Inserting the battery ➩ To open the battery compartment 4, turn the battery compartment cover 5 so far in the opposite direction of the arrow on the hand appliance 3 that the point on the battery compartment cover 5 lies against the arrow on the hand appliance 3 .
  • Page 7: Cleaning And Care

    ➩ First then switch the hand unit 3 on with the On/Off switch (slide the switch upwards, number 1 visible). ➩ Carefully insert the tip of the blade attachment 2 into the nostril / ear. The rotating blades remove the hairs painlessly. ➩...
  • Page 8: Disposal

    Important: Do not use cleaning agents or solvents. They can damage the plastic surfaces. ➩ Keep the appliance in a cool dry place. ➩ Remove the battery if you are not intending to use the appliance for a long period. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.
  • Page 9: Warranty & Service

    Battery disposal! Batteries may not be disposed of with normal domestic waste. All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at the collection point in their community/district or with the original supplier. The purpose of this obligation is to ensure that batteries can be disposed of in an environmentally friendly manner.
  • Page 10: Importer

    DES UK LTD Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com...
  • Page 11 OBSAH STRANA Účel použití Technické údaje Bezpečnostní pokyny Rozsah dodávky Popis přístroje Vkládání baterie Nasadit a sejmout čepelkový nástavec Odstraňování chloupků v nose a uších Čištění a úschova Likvidace Záruka & servis Dovozce Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější...
  • Page 12: Účel Použití

    ZASTŘIHOVAČ CHLOUPKŮ KH 5537 Účel použití S tímto multitrimmerem můžete jemně odstranit chloupky v nose nebo uchu. Přístroj je určen výhradně pro soukromé použití. Není určen pro použití v živnostenských provozovnách. Technické údaje Zdroj napětí: 1 x 1,5 V DC (typ AA/Mignon/LR06) Krytí:...
  • Page 13: Rozsah Dodávky

    • Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či ne- dostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej používaly pod bezpeč- nostním dohledem zodpovědné osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat.
  • Page 14: Vkládání Baterie

    Vkládání baterie ➩ Pro otevření přihrádky na baterie 4 pootočte víko přihrádky 5 tak dale- ko do protisměru šipky na ručním přístroji 3, dokud nedolehne bod na víku přihrádky na baterie 5 na šipku na ručním přístroji 3 Nyní můžete víko přihrádky na baterie 5 nadzvednout. ➩...
  • Page 15: Čištění A Úschova

    ➩ Zasuňte hrot čepelkového nástavce 2 opatrně do nosu či do ucha. Rotující čepelky chloupky bezbolestně odstraní. ➩ Po použití přístroj opět vypněte (spínač vypnout směrem dolů, viditelná cifra 0). Čištění a úschova ➩ Sejměte nasazený čepelkový nástavec 2 z ručního přístroje 3 a vyčistěte ho pod tekoucí...
  • Page 16: Likvidace

    Pozor: Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Ty mohou umělohmotné povrchy poškodit. ➩ Přístroj uchovávejte na chladném a suchém místě. ➩ Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterii. Likvidace V žádném případě nevyhazujte přístroj do běžného domo- vního odpadu. Tento výrobek musí plnit ustanovení evropské směrnice 2002/96/EC.
  • Page 17: Záruka & Servis

    Po upływie okresu gwarancyjnego wszystkie naprawy będą wykonywane płatnie. Kompernass Service Polska Tel.: 022 / 3972212 e-mail: support.pl@kompernass.com - 15 -...
  • Page 18: Dovozce

    Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 16 -...
  • Page 19 OBSAH STRANA Účel použitia Technické údaje Bezpečnostné pokyny Obsah dodávky Obsah dodávky a opis prístroja Vloženie batérie Namontovanie a odmontovanie čepieľkového nástavca Odstraňovanie chĺpkov v nose a ušiach Čistenie a skladovanie Likvidácia Záruka a servis Dovozca Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte ho pre prípadné...
  • Page 20: Účel Použitia

    MULTIZASTRIHÁVAČ KH 5537 Účel použitia Pomocou tohto viacúčelového strihača si môžete šetrne odstraňovať chlpy z nosa alebo uší. Prístroj je určený výhradne na súkromné použitie. Nie je určený na použitie v podnikateľských prevádzkach. Technické údaje Napájanie: 1 batéria 1,5 V (veľkosť AA/Mignon/LR06)
  • Page 21: Obsah Dodávky

    • Kryt prístroja neotvárajte - vo vnútri nie sú žiadne ovládacie prvky. • Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností alebo nedostatkom znalostí, len za pred- pokladu, že budú...
  • Page 22: Vloženie Batérie

    Vloženie batérie ➩ Ak chcete otvoriť priestor pre batériu 4, dovtedy otáčajte kryt priestoru pre batériu 5 proti smeru šípky na ručnom prístroji 3, kým sa bodka na kryte batériového priestoru 5 nebude kryť so šípkou na ručnom prístroji . Teraz môžete zdvihnúť kryt priestoru pre batériu 5. ➩...
  • Page 23: Čistenie A Skladovanie

    ➩ Zaveďte hrot čepieľkového nástavca 2 opatrne do nosa alebo do ucha. Rotujúce čepieľky vám bezbolestne odstránia chĺpky. ➩ Po použití prístroj znova vypnite (posuňte vypínač nadol, číslica 0 je viditeľná). Čistenie a skladovanie ➩ Odmontujte nasadený čepieľkový nástavec 2 z ručného prístroja 3 a vyčistite ho pod tečúcou vodou.
  • Page 24: Likvidácia

    Pozor: Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Tie môžu umelohmotné povrchy poškodiť. ➩ Prístroj uschovávajte na chladnom a suchom mieste. ➩ Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte batériu. Likvidácia Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2002/96/EC.
  • Page 25: Záruka A Servis

    V prípade opráv spadajúcich do obdobia po up- lynutí záručnej doby ste povinní uhradiť vzniknuté náklady. Kompernass Service Slowakia Tel. 0850 00 10 16 ( 0,075 EUR/Min.
  • Page 26: Dovozca

    Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 24 -...

Table of Contents