DeWalt DCMPS567 Original Instructions Manual page 60

EsPañOL
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA - No maneje la herramienta cerca de líneas
eléctricas. La unidad no se ha diseñado para proteger
contra descargas eléctricas en caso de contacto con
líneas eléctricas aéreas. Antes de utilizar el la podadora de
poste con cadena de sierra, consulte la legislación local
para saber la distancia mínima que debe mantener con
respecto a las líneas eléctricas aéreas y asegurarse de que
la posición de funcionamiento es segura.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
cadena de la sierra. No retire el material cortado ni sostenga
el material que va a cortar cuando las hojas están en
movimiento. Compruebe que el interruptor esté apagado
antes de eliminar un atasco de material. Las cuchillas pueden
girar en vacío después de apagar el aparato. La falta de
atención durante el uso de la sierra de poste puede ocasionar
graves lesiones.
• Transporte la sierra de poste por la empuñadura con la cadena
de la sierra parada. Cuando transporte o guarde la sierra de
poste, colóquele siempre la tapa sobre el dispositivo de cadena
de la sierra. El manejo correcto de la sierra de poste reduce los
posibles daños personales de la cadena de la sierra.
• Sujete la herramienta eléctrica exclusivamente por las
superficies de agarre aisladas, ya que la hoja puede entrar en
contacto con cables ocultos. Si la cadena de sierra entra en
contacto con un cable conectado a la red eléctrica, las piezas
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica podrían
cargarse y producir una descarga eléctrica al usuario.
• No utilice la sierra de poste en malas condiciones climáticas,
sobre todo si hay riesgo de rayos. Esta medida reduce el riesgo
de ser alcanzado por un rayo.
• Utilice siempre las dos manos para manejar la sierra de poste.
Sujete la sierra de poste con ambas manos para evitar la
pérdida de control.
Utilice siempre protección para la cabeza al manejar la sierra de
poste. Los residuos que caigan pueden provocar lesiones graves.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

ADVERTENCIA: Algunos polvos contienen elementos
químicos conocidos en el estado de California por provocar
cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• compuestos de fertilizantes,
• compuestos de insecticidas, herbicidas y pesticidas,
• el arsénico y el cromo de la madera tratada
químicamente.
Para reducir la exposición a estas sustancias químicas,
lleve el equipo de seguridad aprobado como máscaras
antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo de lijado, aserrado,
amolado, taladrado y otras actividades de construcción. Lleve
ropa protectora y limpie las zonas expuestas con agua y jabón.
Si no impide que le entre polvo en la boca u ojos o permite que
58
le quede depositado en la piel, puede favorecer la absorción de
sustancias químicas nocivas.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede
generar o emitir polvo, que puede causar daños
respiratorios graves y permanentes y otras lesiones. Utilice
siempre una protección respiratoria adecuada para la
exposición al polvo. Dirija las partículas lejos del cuerpo y
del rostro.

PRECAUCIÓN: Durante el uso, póngase siempre
protectores auditivos individuales. En algunas condiciones
y durante el uso, los ruidos de este producto pueden
contribuir a la pérdida auditiva.
Antes de poner en marcha la sierra de poste
• Para un uso seguro, lea y comprenda todas las instrucciones
antes de utilizar la sierra de poste. Siga todas las instrucciones
de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones de
seguridad indicadas en este documento puede ser causa de
daños corporales graves.
• Tenga cuidado con lo que hace. Utilice el sentido común. No
utilice la sierra de poste si se siente cansado.
• Utilice la sierra de poste para cortar ramas de árboles
exclusivamente. No utilice la sierra de poste para otros fines no
previstos. No utilice la herramienta para cortar otros objetos.
• La sierra solo debe ser utilizada por adultos bien informados
para ello. No permita nunca que la utilicen los niños.
• No permita que niños o personas no instruidas para ello
manejen la herramienta.
• Lleve el siguiente equipo de protección cuando utilice la sierra
de poste:
- Guantes de trabajo
- Calzado con puntera de acero y suelas antideslizantes
- Gafas, anteojos o visera de seguridad
- Casco de seguridad
- Orejeras o tapones para los oídos
- Máscara facial o antipolvo (si trabaja en zonas
polvorientas)
• Lleve pantalones largos y botas. No lleve prendas holgadas,
pantalones cortos, joyas de ningún tipo y los pies descalzos.
• El pelo largo debe sujetarse por encima de los hombros,
para evitar que se enrede con cualquiera de las partes en
movimiento.
• Antes de realizar el corte, asegúrese de lo siguiente:
- Zona de trabajo despejada
- Posición estable
- Recorrido de retroceso planificado para las ramas caídas
• Inspeccione el árbol antes de la poda. Deje que las ramas
caigan libremente al suelo.
• No utilice la sierra de poste para talar arbolitos.
Durante el funcionamiento de la sierra de
poste

PELIGRO: Para reducir el riesgo de electrocución, no
utilice la herramienta sobre superficies mojadas. No