Related Manuals for BorMann KUMATSUGEN GB1500
Summary of Contents for BorMann KUMATSUGEN GB1500
- Page 1 GB1500 |ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των Owner’s manual οδηγιών χρήσης Art Nr: 000099 www.BormannTools.com...
- Page 2 Safe use • Avoid operating the set before correctly reading this manual! • Do not run this set indoor or anywhere the ventilation is poor! • Drain out the fuel from the tank and the carburettor if the set is not in use for a long time or is transported on the road! •...
- Page 3 Component Names 1. Fuel tank 2. Frame 3. Pilot amp 4. Control panel 5. Dc socket 6. Generator 7. DC protector 8. AC protector 9. AC socket 10. Voltmeter 11. Engine 12. Engine switch 13. Tank cock 14. Fuel tube 15.
- Page 4 PRE-OPERATION INSPECTION WARNING! Before running, be sure to check the following, or the set and the apparatus could be damaged! Engine inspection • Perform the necessary actions as described in the manual pages for the operation of the engine. Tank inspection •...
- Page 5 AC Protector The protector switch can bounce up to cut off the output when the apparatus power exceeds the rated • power of the set. If the set output has been cut off, please reduce the load within rated output, then press the switch to the •...
- Page 6 Application Range Troubles and maintenance Voltage is unusual If the fluctuation rate of the out-voltage exceeds 10%, please take off the control panel, then change the capacitor.(You may search for helping from the distributor.) Frequency is much higher or lower Turn speed control lever to the position "FAST”, then take the "portable"...
- Page 7 Safety instructions Exhaust gases are poisonous! • Do not operate the generator indoors as it may cause fainting and injury. Only operate it in an area with good ventilation. Fuels are flammable • Turn off the engine when filling up. •...
- Page 8 Fuel Make sure there is enough fuel in the tank. Suggested Fuel: Unleaded Gasoline Tank capacity: 5.3L Caution! • Fuels are extremely flammable. Read the safety instructions carefully before refueling. • Do not fill above the maximum, as there is a risk of leakage as the fuel swells when heated. The fuel should be about 1 inch below the maximum.
- Page 9 Note: Battery charging (if provided) Red wire to positive (+), black to negative (-). Caution! This charging system is designed to charge batteries, not to start vehicles. Before charging a battery, read the battery instructions. Stopping the engine Note: • Turn off any tool that is connected. I disconnect any tool connected.
- Page 10 Maintenance Maintenance chart Regular maintenance is very important for better and safer operation. Type Description Before Run 1 Month or 20 Every Every Every Hours Months or Months Months or 300 50 Hours Hours Hours Spark plugs Check clean. Change •...
- Page 11 Oil change I Place the machine on a flat surface and start the engine for a few minutes. Then stop the engine. II Remove the oil cap. III Place a suitable collection container under the engine. Remove drain plug to completely empty the oil. IV Check drain plug, flange and O-ring.
- Page 12 3. Inappropriate compression • Worn pistol and roller. Contact an authorized service center. • Loose head screws. Tighten the screws securely. • Damaged flange. Change the flange. Save Long-term storage of your machine will need some preparation to better protect it. Empty fuel Empty the fuel tank, the fuel valve and the carburetor.
- Page 13 Οδηγίες ασφαλούς χρήσης • Αποφύγετε τη λειτουργία του μηχανήματος πριν τη σωστή ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου! • Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε εσωτερικό χώρο ή οπουδήποτε ο εξαερισμός δεν είναι επαρκής! • Αδειάστε το καύσιμο από τη δεξαμενή και το καρμπυρατέρ εάν το μηχάνημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για...
- Page 14 Βασική περιγραφή εξαρτημάτων και τμημάτων 1. Δεξαμενή καυσίμου 2. Πλαίσιο 3. Λυχνία ένδειξης κατάστασης λειτουργίας 4. Πρόσοψη ελέγχου λειτουργιών 5. Πρίζα DC 6. Γεννήτρια 7. Σύστημα προστασίας DC 8. Σύστημα προστασίας AC 9. Πρίζα AC 10. Βολτόμετρο 11. Κινητήρας 12. Διακόπτης ενεργοποίησης - απενεργοποίησης...
- Page 15 Απαραίτητες διαδικασίες ελέγχου πριν από την λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τα παρακάτω, ή μπορεί να προκληθεί βλάβη στο μηχάνημα ή στον εξοπλισμό! Έλεγχος κινητήρα • Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες ενέργειες που περιγράφονται στις σελίδες του εγχειριδίου και αφορούν στην λειτουργία...
- Page 16 Αποσυνδέστε το βύσμα Γυρίστε τον μοχλό ελέγχου ταχύτητας στην από την πρίζα. θέση SLOW και αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει για 1-2 λεπτά. Γυρίστε τον διακόπτη Απενεργοποιήστε το μηχάνημα μέσω του ελέγχου ταχύτητας στην διακόπτη. θέση STOP. Κλείστε τον διακόπτη καυσίμου. Σύστημα...
- Page 17 Εύρος εφαρμογών Συσκευή Έξοδος Συντελεστής ισχύος Συντήρηση και πιθανά προβλήματα Η τάση είναι ασυνήθιστη Αν ο ρυθμός διακύμανσης της τάσης υπερβαίνει το 10%, Πυκνωτής αφαιρέστε τον πίνακα ελέγχου και, στη συνέχεια, αλλάξτε τον πυκνωτή. (Μπορείτε να αναζητήσετε βοήθεια από τον προμηθευτή...
- Page 18 Γενικές οδηγίες Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδη • Μην λειτουργείτε την γεννήτρια σε κλειστό χώρο διότι μπορεί να προκαλέσει λιποθυμία και τραυματισμό. Λειτουργήστε την μόνο σε χώρο με καλό εξαερισμό. Τα...
- Page 19 Διακόπτης συνεχόμενου ρεύματος (DC) Ο διακόπτης dc σβήνει αυτόματα όταν το φορτίο υπερβεί την αναγραφόμενη τιμή της γεννήτριας. Έλεγχος πριν την λειτουργία Σημείωση: Ο έλεγχος πριν την λειτουργία θα πρέπει να πραγματοποιείται πριν από κάθε χρήση της γεννήτριας. Προσοχή! Ο κινητήρας και η εξάτμιση θα είναι αρκετά ζεστά μετά από την λειτουργία της γεννήτριας. Μην ακουμπάτε το κινητήρα...
- Page 20 Σύνδεση Έξοδος ΑC Προσοχή! • Σιγουρευτείτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό πριν να το τοποθετήσετε πάνω στην γεννήτρια. • Σιγουρευτείτε ότι το συνολικό φορτίο είναι μέσα στα όρια της γεννήτριας. • Σιγουρευτείτε ότι το φορτίο της πρίζας είναι μέσα στα όρια της αναγραφόμενης τάσης. Ι...
- Page 21 Συντήρηση Διάγραμμα συντήρησης Η τακτική συντήρηση είναι πολύ σημαντική για την καλύτερη και ασφαλέστερη λειτουργία. Είδος Περιγραφή Πριν την Μηνάς ή Κάθε Κάθε Κάθε 12 μήνες ος λειτουργία 20ώρες μήνες ή μήνες ή ή 300ώρες 50ώρες 100ώρες Μπουζί Ελέγξτε και καθαρίστε.
- Page 22 B SAE#20 ή 10W-30 ή 10W-40 C SAE10W ή 10W-30 ή 10W-40 Πάνω από 35 C: SAE # 40 ο Σημείωση: • Σιγουρευτείτε να μην εισχωρήσουν ξένα αντικείμενα στη μηχανή. Φίλτρο αέρος Προσοχή: • Μην τραβήξετε το στοιχείο για να το βγάλετε. Μπορεί να το χαλάσετε. •...
- Page 23 Αδειάστε τα καύσιμα Αδειάστε το ρεζερβουάρ, την βάνα καυσίμου και το καρμπυρατέρ. Κινητήρας Ι Ρίξτε μια κουταλιά της σούπας λάδι μέσα στον κινητήρα μέσα από την τρύπα του μπουζί. ΙΙ Τραβήξτε μερικές φορές την χειρόμιζα για να διανεμηθεί παντού το λάδι. ΙΙΙ...