ETI LBS-PS11 Instructions

Auxilary contacts
Pomožni kontakti
Pomoćni kontakti
Блок контактов
004661499
Terminal screens
Zaščitno prekritje
Poklopci za stezaljke
Клеммная крышка
004661505 ( 3P )
004661511 ( 4P )
9.7 lb-in
1,1 Nm
Pozidriv n° 1
Винт Pz1
7.12 in
181 mm
! DANGER NEVARNOST
HAZ AR DOUS V O L TA GE
. T his eq uip men t mu st be ins tal l ed an d s erv iced o nl y b y q ual i fied electri cal p er s o nn el. T urn o ff al l p o wer s u p p lyi n g th i s equ i pm en t befor e w or ki n g o n o r i n s id e e qu i pm e n t .
Alw ay s u s e a pro perly ra t ed vo lt a ge s e ns ing d ev ic e t o c o nfir m p ow er is of f. Rep l ace all d evi ces , do o rs , and cov ers b ef or e tur ni ng o n p o wer t o t h i s eq u i p m en t.
result in death or serious injury.
NEVAR N OST EL E KTR IČNEG A U DA RA
. T o o p re m o l ahk o nam eš ča i n v zd rž uje le s tr o ko vn o us po s o b lj en a os eb a. Pred p os t op k om m o n taže i n vz d rž evan jem n ap rave j e po t re b n o i zkl o pi t i e le kt r ič n o
nap aja n je i n g a vk l j uč iti šel e po za k lj uč en em p os t op k u. Z u st r ez no nap ravo prev erit e od s o tn o s t nap ajanja. Nap rave, d ele n ap r av in zaš či tn e p okro ve m en jajt e i n n am eš čajt e le v b rez n a pe t o s tn e m s ta n j u.
Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude poškodbe ali smrt.
OPASAN N AP O N
. Ov u o pr e mu s mije m on tir a ti i s er v is ira t i s am o k v al ifi ko v an o el ekt ri čars k o o s o b lj e. Is kl jučit i s v ak o n ap aj an je pr i je r ada n a u n u tr aš n jo s ti o p rem e. Uvi jek kor i s t it i pr a vi l n o d im e n zi o n i s a n i
ure đ a j za is p i ti va nj e na pon a za po tv r du is k lj uč en os t i n ap aj a nj a . N a mjes tit e s v e u ređ aje, v rata i p o kl o p ce p ri je po n o vn og uk lju čen ja n ap ajan ja.
ishodom ili ozbiljnim povredama.
ОПАС НОЕ НА ПРЯЖЕНИЕ . М он т аж и о б сл уж ив а н ие д ан н о го обо ру д о вания, о су ществ ляется то лько классиф ицир о ван ным и о б ученным пер со нало м .О т клю чи те це пи пи т а ни я д а нн ог о
о бор у до в ан и я пе ре д н ача л о м ра б о т ы с у с тр о йс тв о м. Вс ег да и с пол ьз у йте исп р ав н ы й инд икато р д ля п од твержд ен ия о тсу тстви я н ап р яжения пит ани я. П ер ед под ачей нап ряж ени я п и т а ни я на д а нн ое
о бор у до в ан и е ус т а н ови т е все н е о б х о ди мы е ак се с с уа ры . Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезным травмам или даже летальному исходу.
6 lb-in
0,7 Nm
Pozidriv n° 1
Винт Pz1
IF NECESSARY included
V primeru potrebe priloženo
PO POTREBI uključeno
При необходимости
Поставляются в комплекте
OPASNOST Предписание
Failure to follow these instructions will
FASTON 6.35 x 0,8 mm
Ne pridržavanje ovih uputa može rezul tirati smrtnim
for cable 1 - 1,5 mm≤
Наконечник FASTON 6.35 x 0,8
mm для провода 1 - 1,5 mm≤
LBS-PS11 - LBS-TS3200 3P - LBS-TS4P/3200
LBS CO 2000, 2500, 3200 3P - LBS CO 2500, 3200 4P
LOAD BREAK SWITCH
Bremensko ločilno stikalo
TERETNA RASTAVNA SKLOPKA
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАГРУЗКИ
O
-
OFF
17.5 lb.in
2 Nm
Only used with IP65
Samo za IP65
Только для IP65
17.5 lb.in
*U = 690V
2 Nm
I
ON
2
1
O
OK NO OK
Edition 10/14 - Ref. IS 543581-A (533274)
Size 10 Velikost 10 Veličina 10 Размер 10
79.6 lb.in
9 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
62 lb.in
7 Nm
Phillips n° 3
Винт Ph3
17.5 lb.in
2 Nm
O
OFF
Padlocking the handle
Zaklep ročice
Položaj za zaključavanje
Положение блокировки рукоятки замком
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
O
-
OFF
3 x
1x 2x 3x
Direct operation
Direktno upravljanje
Direktna ručica
663.8 lb-in
Прямое управление
75 Nm
OK OK
11.97 in
304 mm
004661482
O
OFF
I
ON
Door drilling
Priprava izvrtin v vratih
Bušenje vrata
Монтажное отверстие
Ø 1.22 in
4 Ø 0.17 in
Ø 31 mm
4 Ø 4,5 mm
O
1.96 in
50 mm
I
Shaft length
Dolžina osi
Dužina osovine
Длина штифта
L
L = X - 11.61 in
L = X - 295 mm
X
4.17 in
106 mm