Oregon Professional Series Original Instruction Manual
Handheld blower
Hide thumbs
Also See for Professional Series:
- Original instruction manual (64 pages) ,
- Instruction manual (58 pages) ,
- Instruction manual (52 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Oregon Professional Series
Summary of Contents for Oregon Professional Series
- Page 1 Oregon 120V Professional Series ® ™ BLH120VX-NA Handheld Blower / Souffleur à main / Soplador de mano Original Instruction Manual Manuel d’instructions Original Manual Original de Instrucciones...
- Page 3 Instruction Manual 4–17 WARNING: Read and understand all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. This instruction manual contains translations of a manual drafted in English and are provided to assist those who do not speak English as their first language.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents Important Safety Information Safety Signal Definitions General Power Tool Safety Warnings Safety Symbols At a Glance Unpacking and Assembly Unpacking Assembly Operation Intended Use Before Starting Work Batteries and Battery Charging Starting the Blower Stealth Mode™ Stopping the Blower Disconnecting the Battery Troubleshooting Specifications... -
Page 5: Important Safety Information
Important Safety Information Important Safety Information Safety Signal Definitions SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates that if the danger is not avoided, it will cause serious DANGER property damage, injury or death Indicates that if the warning is not heeded, it can cause property WARNING damage, serious injury or death Indicates that if precautions are not taken, it may cause minor or... - Page 6 • Do not force the power tool. Use the use of a GFCI or RCD with Oregon battery correct power tool for your application. operated 120V Professional Series tools is not applicable. The correct power tool will do the job better...
- Page 7 BLOWER SAFETY WARNINGS • Oregon Professional Series 120V tools BATTERY TOOL USE AND CARE have been specifically designed for safe • Recharge only with the charger specified operation during exposure to rain or in by the manufacturer.
-
Page 8: Safety Symbols
Important Safety Information Safety Symbols These symbols appear on the BLH120VX-NA SYMBOL MEANING EXPLANATION Safety alert A danger, warning or caution Read and follow instructions in this manual carefully Follow instructions before assembling, operating or servicing the product Clear the area of bystanders, children and pets within a 15 m (50 ) minimum 50 ft (15 m) radius Protect bystanders... -
Page 9: At A Glance
At a Glance At a Glance Blower Nozzle Assembly 1 Handle 9 Nozzle Variable Speed Trigger 10 Alignment Slots 1 2 Dashboard 1 3 Stealth Mode Indicator 1 4 Stealth Mode Button 2 Electronics Cooling Vent 3 Blower Tube 4 Alignment Lugs 5 Product Nameplate 6 Safety Warning Label 7 Intake Screen... -
Page 10: Unpacking And Assembly
Unpacking and Assembly Unpacking and Assembly Unpacking Assembly What’s in the box? Place all the assemblies of the tool on a well-lit workbench The blower requires assembly before use 1 Orient the nozzle so that the two lugs (1) on These items ship with the blower: the blower tube align to the two slots (2) on •... -
Page 11: Operation
Specifications section of this manual • Oregon 120V Professional Series tools are intended for use only with Oregon 120V Professional Batteries Read and follow all instructions provided in the Oregon 120V Professional Battery Operators Manual •... -
Page 12: Stopping The Blower
Operation Stopping the Blower • Release the variable speed trigger to stop the blower WARNING: Disconnect the battery from the tool before transporting or performing any maintenance on the blower Disconnecting the Battery Release the variable speed trigger and pull the battery plug from the power socket Blower Model BLH120VX-NA... - Page 13 Operation Dashboard The dashboard is located on the control handle of the Oregon BLH120VX-NA and displays the current charge state of the battery connected to the tool and any faults from the tool or battery INDICATORS 5 green LEDs 4 green LEDs 3 green LEDs 2 green LEDs 1 green LED 1 red LED LEDs Full charge...
-
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting All of the tools in the Oregon 120V Professional Series have the ability to self-diagnose issues Below is a table of fault codes the tool can display through the dashboard INDICATORS POSSIBLE RECOMMENDED CAUSE ACTION LEDs SOUND Trigger not pulled. -
Page 15: Specifications
Specifications Specifications For a full list of replacement parts, please visit OregonProducts com BLOWER BLH120VX-NA Weight (without battery) 7 lbs (3 2 kg) HIGH STEALTH MODE Maximum air speed (MPH) Average air speed (MPH) Air volume (CFM) Bystander decibel rating (per ANSI B172.3) Blow force (N) TEMPERATURE RANGES... -
Page 16: Commercial Warranty And Service
TechnicalServices@oregonproducts com warranty and service information for warranty and service information You can find an authorized service center The Oregon 120V Professional Series limited listed at www oregonproducts com warranty covers the following products: BLH120VX-NA Handheld Blower, BL120VX-NA Address:... -
Page 17: California Emission Control Warranty Statement
California Emission Control Warranty Statement The following California Emission Control Warranty is valid in the state of California only: California Emission Control Warranty Statement YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Blount International, Inc are pleased to explain the emission control system warranty on your 2020 Zero Emission Equipment In California, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the State's stringent anti- smog standards Blount International, Inc must warrant the emission control system on your... - Page 18 California Emission Control Warranty Statement Table des matières Consignes de sécurité importantes Définitions des signaux de sécurité Avertissements généraux de sécurité de l’outil électrique Symboles de sécurité Présentation Déballage et assemblage Déballage Assemblage Utilisation Utilisation prévue Avant de commencer le travail Batteries et charge de la batterie Démarrage du souffleur Mode furtif «...
-
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Définitions des signaux de sécurité SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique que si le danger n’est pas évité, il peut entraîner des dommages DANGER matériels importants, des blessures ou la mort Indique que si l’on ne prend pas en compte l’avertissement, cela peut AVERTISSEMENT entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort Indique que si des précautions ne sont pas prises, cela peut entraîner des... - Page 20 à des appareils d’extraction et outils électriques en général Cependant, les outils de récupération des poussières, s’assurer que de la gamme Oregon 120V Professional Series ceux-ci sont connectés et utilisés comme il alimentés par batterie ont été spécialement se doit. L’utilisation d’appareils de récupération conçus pour fonctionner dans des conditions...
- Page 21 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU SOUFFLEUR l’outil de façon sûre dans les situations inattendues • Les outils de la gamme Oregon 120V Professional Series ont été conçus UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE spécifiquement pour un fonctionnement sûr • Recharger uniquement avec le chargeur spécifié...
-
Page 22: Symboles De Sécurité
Consignes de sécurité importantes Symboles de sécurité Ces symboles apparaissent sur l’appareil BLH120VX-NA SYMBOLE SIGNIFICATION EXPLICATION Alerte de sécurité Un danger, un avertissement ou une mise en garde Lire et suivre attentivement les consignes contenues dans Suivre les consignes ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser le produit, ou de procéder à... -
Page 23: Présentation
Présentation Présentation Souffleur Bloc du diffuseur Poignée Diffuseur Gâchette à vitesse variable Fentes d’alignement Tableau de bord Voyant mode furtif Bouton mode furtif Fente d’aération des circuits électroniques Tube souffleur Pattes d’alignement Plaque signalétique du produit Étiquette de sécurité Grille d’entrée Fiche de batterie Soufleur modèle BLH120VX-NA... -
Page 24: Déballage Et Assemblage
Déballage et assemblage Déballage et assemblage Déballage Assemblage Qu’y a-t-il dans la boîte? Placer toutes les unités de l’outil sur un établi bien éclairé Il faut assembler le souffleur avant de pouvoir 1 Orienter le diffuseur de manière à ce que les l’utiliser pour la première fois Ces articles sont deux pattes (1) du tube du diffuseur s’alignent sur fournis avec le souffleur :... -
Page 25: Utilisation
Utilisation Utilisation Utilisation prévue Démarrage du souffleur Utiliser le souffleur uniquement pour nettoyer les cours, les jardins, les terrains et les larges zones ouvertes pour dégager des débris en vrac, comme les feuilles, l’herbe, les papiers et la poussière Ne •... -
Page 26: Arrêt Du Souffleur
Utilisation Arrêt du souffleur • Relâcher la gâchette à vitesse variable pour arrêter l’appareil AVERTISSEMENT : Débrancher la batterie de l’outil avant de transporter ou d’exécuter l’entretien du souffleur Débrancher la batterie Relâcher la gâchette à vitesse variable et débrancher la fiche de la batterie de la prise Souffleur modèle BLH120VX-NA... - Page 27 Utilisation Tableau de bord Le tableau de bord est situé sur la poignée de commande de l’Oregon BLH120VX-NA et affiche l’état de charge de la batterie branchée à l’outil Il signale également tout dysfonctionnement de l’outil ou de la batterie VOYANTS 5 DEL vertes 4 DEL vertes...
-
Page 28: Dépannage
Dépannage Dépannage Tous les outils de la gamme Oregon 120V Professional Series peuvent auto-diagnostiquer leurs problèmes Voir ci-dessous un tableau des codes d’erreurs que l’outil peut afficher sur le tableau de bord VOYANTS CAUSE POSSIBLE ACTION RECOMMANDÉE ALARME SONORE La gâchette n’est pas Appuyer sur la gâchette. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Veuillez consulter OregonProducts com pour une liste complète des pièces de rechange SOUFFLEUR BLH120VX-NA Poids (sans batterie) 3,2 kg (7 lbs) HAUT DÉBIT MODE FURTIF Vitesse de l’air maximale (MPH) Vitesse de l’air moyenne (MPH) Volume d’air (CFM) Niveau décibel témoin (selon classe ANSI B172.3) Force du souffle (N) -
Page 30: Garantie Commerciale Et Service Après-Vente
Series™ service après-vente Consultez le site www oregonproducts com pour une La garantie limitée Oregon 120V Professional Series liste des centres de service après-vente agréés couvre les produits suivants : souffleur manuel BLH120VX-NA, souffleur dorsal BL120VX-NA, taille-... -
Page 31: California Emission Control
California Emission Control La Déclaration de garantie en conformité au programme de contrôle des émissions de la Californie ci-dessous est valable dans l’État de Californie seulement : California Emission Control Déclaration de garantie en conformité au programme de contrôle des émissions de la Californie VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE GARANTIE Le California Air Resources Board et Blount International, Inc sont heureux d’expliquer la garantie en conformité... - Page 32 Garantie commerciale et service après-vente Índice Información de seguridad importante Definiciones de las señales de seguridad Advertencias generales de seguridad de la herramienta eléctrica Símbolos de seguridad Vista general Desembalaje y armado Desembalaje Armado Funcionamiento Uso previsto Antes de comenzar a trabajar Baterías y carga de la batería Encendido del soplador Stealth Mode™...
-
Page 33: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante Información de seguridad importante Definiciones de las señales de seguridad SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica que si no se evita el peligro, causará graves daños a la propiedad, PELIGRO lesiones o la muerte Indica que si no se acata la advertencia, puede causar daños a la propiedad, ADVERTENCIA lesiones graves o la muerte Indica que si no se toman precauciones, puede causar lesiones menores o... - Page 34 Oregon 120V • Si se proporcionan dispositivos para Professional Series operadas con batería están la conexión de extractores de polvo e diseñadas específicamente para su operación instalaciones de recolección, asegúrese de que durante la exposición a la lluvia o a condiciones...
- Page 35 Información de seguridad importante • Desconecte el enchufe de la herramienta a otro. Un cortocircuito con los terminales de la eléctrica o bien extraiga la batería de la batería puede generar quemaduras o un incendio herramienta eléctrica (si es extraíble) antes de •...
-
Page 36: Símbolos De Seguridad
Información de seguridad importante Símbolos de seguridad Estos símbolos se encuentran en BLH120VX-NA SÍMBOLO SIGNIFICADO EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Peligro, advertencia, precaución Lea y siga las instrucciones de este manual con cuidado antes Siga las instrucciones de ensamblar, poner en funcionamiento o dar mantenimiento al producto Despeje el área de personas que se encuentren en las cercanías, niños y mascotas dentro de un radio mínimo de 50... -
Page 37: Vista General
Vista general Vista general Soplador Ensamble de boquilla Manija Boquilla Interruptor de velocidad variable Hendiduras de alineación Tablero Indicador de modo silencioso Botón de modo silencioso Ventilador electrónico Tubo soplador Lengüetas de alineación Nombre del producto Etiqueta de advertencias de seguridad Pantalla de admisión Tomacorriente Modelo del soplador BLH120VX-NA... -
Page 38: Desembalaje Y Armado
Desembalaje y armado Desembalaje y armado Desembalaje Armado ¿Qué viene en la caja? Coloque todos los componentes de la herramienta en una mesa de trabajo bien iluminada Es necesario armar el soplador antes de usarlo Los 1 Oriente la boquilla de modo que las dos siguientes elementos vienen con el soplador: lengüetas (1) en el tubo soplador alineen a las •... -
Page 39: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Uso previsto Encendido del soplador Use el soplador sólo para la limpieza de patios, jardines, terrenos y áreas de instalaciones con desechos sueltos, como hojas, césped, papel y polvo No lo use para otros propósitos, porque el uso •... -
Page 40: Detención Del Soplador
Funcionamiento Detención del soplador • Libere el interruptor de velocidad variable para detener el soplador ADVERTENCIA: Desconecte la batería de la herramienta antes de transportar el soplador o realizarle mantenimiento Desconexión de la batería Libere el interruptor de velocidad variable y extraiga del tomacorriente el enchufe de la batería Modelo del soplador BLH120VX-NA... - Page 41 Funcionamiento Tablero El tablero está ubicado en la manija de control de la herramienta Oregon BLH120VX-NA y muestra el estado de carga actual de la batería conectada a la herramienta, así como también cualquier falla de la herramienta o la batería INDICADORES 5 luces LED...
-
Page 42: Diagnóstico De Averías
Diagnóstico de averías Diagnóstico de averías Todas las herramientas de Oregon 120V Professional Series tienen la capacidad de autodiagnosticar averías A continuación, se presenta una tabla con los códigos de fallas que la herramienta puede mostrar mediante el tablero INDICADORES POSIBLE CAUSA ACCIÓN RECOMENDADA... -
Page 43: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Para obtener una lista completa de piezas de repuesto, visite OregonProducts com SOPLADOR BLH120VX-NA Peso (sin la batería) 7 lbs (3 2 kg) ALTURA MODO SILENCIOSO Velocidad máxima del aire (MPH) Velocidad promedio del aire (MPH) Volumen del aire (CFM) Calificación de decibeles para los espectadores (de acuerdo con ANSI B172.3) -
Page 44: Garantía Y Servicio Comercial
Oregon Visite www OregonProducts com para obtener una lista de los Centros de Mantenimiento Autorizados de Oregon 120V Professional Series, acceder a los manuales de productos, revisar los repuestos y las piezas de mantenimiento autorizados y ver videos instructivos... -
Page 45: Declaración De Garantía De Control De Emisiones De California
Declaración de garantía de Control de emisiones de California La siguiente garantía de Control de emisiones de California es válida únicamente en el estado de California: Declaración de garantía de Control de emisiones de California SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTÍA La Junta de Recursos del Aire de California y Blount International, Inc se complacen en explicar la emisión Garantía del sistema de control en su equipo de emisión cero de 2020 En California, los nuevos motores todoterreno pequeños deben diseñarse, construirse y equiparse para cumplir con las estrictas normas contra... - Page 46 Thank you for your Oregon Professional Series equipment purchase We are committed to ensuring Oregon Equipment your satisfaction and continued success Please take a moment to register your Oregon Professional Series Online Equipment online at www OregonProducts com under Product Support Enregistrez votre Merci pour votre achat d’un appareil de la gamme...