Radionette Menuett Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Radionette Manuals
  4. Radio
  5. Menuett
  6. Instruction manual

Radionette Menuett Instruction Manual

Dab+/fm/internet radio with bluetooth and nfc
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

DAB+/ FM/ Internet Radio with Bluetooth® and NFC
RMESDIWO16E
Instruction Manual
Internet
Radio
GB
NO
SE
FI
DK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Menuett and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Radionette Menuett

Summary of Contents for Radionette Menuett

  • Page 1 Internet Radio DAB+/ FM/ Internet Radio with Bluetooth® and NFC RMESDIWO16E Instruction Manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety Warnings ..................8 Music Player Operation ................47 Unpacking ....................13 Playing Music From Your PC/Media Server ............47 Product Overview ................... 14 My Playlists ........................48 Front View ........................14 Clearing My Playlist ....................48 Rear View........................15 Repeat Play ........................48 Top View ........................15 Shuffle Play ........................48 Remote Control ......................16 Track Information .......................49...
  • Page 4 Innhold Sikkerhetsadvarsler ................. 9 Spille av musikk fra PC-en/medieserveren ............86 Pakke opp ....................52 My Playlists (Mine spillelister) ................88 Produktoversikt ..................53 Tømme min spilleliste ....................88 Sett forfra ........................53 Repeat play (Gjentatt avspilling) ................88 Sett bakfra ........................54 Shuffle play (Stokket avspilling) ................88 Top View ........................54 Informasjon om spor ....................89 Fjernkontroll ........................55...
  • Page 5 Innehåll Säkerhetsföreskrifter ................10 Optical In -hantering ................125 Uppackning ..................... 92 Använda musikspelaren ..............126 Produktöversikt ..................93 Spela upp musik från din dator/mediaserver ..........126 Vy framifrån ........................93 Mina spellistor ......................127 Vy bakifrån ........................94 Rensa Min spellista ....................127 Top View ........................94 Repetera uppspelning ..................
  • Page 6 Sisältö Turvavaroitukset ..................11 Optical In -käyttö .................. 165 Pakkauksesta purkaminen ..............131 Musiikkisoittimen käyttö ..............166 Tuotteen yleiskatsaus ................132 Musiikin toistaminen PC/Mediapalvelimelta ..........166 Näkymä edestä ......................132 Omat soittolistat ...................... 168 Näkymä takaa ......................133 Oma soittolistan tyhjentäminen ............... 168 Näkymä...
  • Page 7 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger ..............12 Betjening af Optical In ................. 206 Udpakning .................... 172 Sådan betjenes musikafspilleren ............207 Produktoversigt ..................173 Sådan afspiller du musik fra din pc/medie-server ........207 Set forfra ........................173 Mine afspilningslister .................... 209 Set bagfra........................174 Sådan tømmes din afspilningsliste..............

  • Page 8: Safety Warnings

    Safety Warnings Read all the instructions carefully before using the unit Mains Adapter and keep them for future reference. The mains adapter will continue to draw electricity from Retain the manual. If you pass the unit onto a third party the mains supply when plugged in the mains socket.

  • Page 9: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og strømadapterkabelen. Vekten av enheten kan skade oppbevare dem for fremtidig referanse. strømadapterkabelen som kan føre til en sikkerhetsrisiko. Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten til Adapter en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken. Adapteren vil forsette å...

  • Page 10: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder Nätadapter enheten och behåll dem för framtida behov. Nätadaptern kommer att ta elektricitet från Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje huvudströmmen när den sätts i uttaget. För säkerhet och person se till att inkludera den här manualen.

  • Page 11: Turvavaroitukset

    Turvavaroitukset Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää Verkkovirtasovitin laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Verkkovirtasovitin jatkaa sähkövirran vetämistä Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle sähköverkosta niin kauan kuin se on liitettynä osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen verkkovirtapistokkeeseen.

  • Page 12: Sikkerhedsforanstaltninger

    Sikkerhedsforanstaltninger Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i Strømadapter brug og gem dem til senere. Strømadapteren vil trække elektricitet fra stikkontakten, Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje så længe stikket er isat. For en sikkerheds skyld og for at person, skal du inkludere denne manual.

  • Page 13: Unpacking

    Thank you for purchasing your new product. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

  • Page 14: Product Overview

    Product Overview Front View 1. Speaker 7. VOLUME/INFO dial Turn to adjust the volume level. STANDBY Button Press to view radio station information Switches the unit on or into standby. in radio modes. 3. Mode Button 8. REMOTE CONTROL SENSOR Press to select different modes.

  • Page 15: Rear View

    Rear View 12 V 2 3 4 1. DAB / FM Aerial 4. DC IN 12V Socket 5. OPTICAL IN Socket Earphones Socket 6. DC OUT 5V/1A Charging Port 3. AUX IN Socket For charging external devices only. Top View 1.

  • Page 16: Remote Control

    Button Remote Control Switch the unit between ON and STANDBY mode. 2. OK Button Confirm the selection on a menu screen. Buttons Navigate to select an item on a menu screen. 4. VOL + / – Buttons Increase or decrease the volume. 5.

  • Page 17: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the Remote Control 1. Press and slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. 2. Insert two AAA size batteries. Make sure the (+) and ( – ) ends of the batteries match the (+) and ( – ) ends indicated in the battery compartment.

  • Page 18: Connections

    Connections Using the AUX Connection Connect the AUX IN socket at the rear of the unit to the line output sockets on the auxiliary equipment using a 3.5 mm to 3.5 mm stereo audio cable (not included), as illustrated. Rear of the unit Auxiliary Equipment 3.5 mm stereo audio cable...

  • Page 19: Using Optical Connection

    Using Optical Connection Use an optical cable (not included) to connect an optical output device to the unit’s OPTICAL IN socket. Optical output decvice Rear of the unit OPTICAL cable (Not included)

  • Page 20: Turning The Radio On For The First Time

    Turning the Radio On for the First Time 1. Fully extend the aerial before plugging the unit into the mains. 2. Connecting the unit to any other power source may damage the unit. Unwind the mains adapter cable to its full length. Connect the end of the cable to the DC IN 12V Socket at the rear of the unit and then connect the mains adapter to the mains socket.

  • Page 21: Connecting To The Internet For The First Time

    Connecting To The Internet For The First Time 1. When your radio is connected to power the splash screen will appear and the buttons will Digital Radio light up. by Radionette http:// Internet DAB Radio My Music Bluetooth Radio You now have to decide if you want to connect your radio to the internet now or later. If you want to connect now, then select YES in the ‘Setup wizard’...

  • Page 22: Connecting Using The Wps Button On Your Router

    The DAYLIGHT SAVINGS screen will now appear, Daylight saving here you can choose if the set daylight saving ON or OFF. Daylight savings 6. Press or on the remote control to select ON or OFF. Then press OK. OFF* 7. Select YES and then press OK to keep network Network settings connected.

  • Page 23: Connecting Using Your Wireless Network Password

    10. Press the WPS button on your router. Check WPS setup your routers instruction manual if you are Push WPS button unsure which button is the WPS button. at the other end 11. Press the OK button on your remote control. Your radio will now connect to your router, this may take a few seconds.

  • Page 24: Basic Operation

    Basic Operation Switching ON/OFF Press STANDBY on the unit or remote control to switch the unit between the ON and STANDBY mode. Remove the mains plug from the mains socket if you want to switch the unit off completely. Selecting Modes Press MODE on the unit or on the remote control to switch between Internet Radio, Spotify Connect, Music player, DAB radio, FM radio, Bluetooth, Optical in and Aux in.

  • Page 25: Alarm

    Alarm Ensure the time and date is set before you can activate the alarm function. Setting the Alarm Your radio has two alarms (Alarm 1 and Alarm 2). This is handy so you can set one alarm for workdays and one for weekends. You set both alarms in the same way. 1.
  • Page 26 6. Press to select PRESET Alarm 1 Alarm 1 preset and press OK. Then press Enable: Daily Last listened to select LAST LISTENED Time: 08:30 [Not set] or one of your PRESET Mode: Internet radio [Not set] stations and press OK. Preset: Last listened [Not set] Volume: 12...

  • Page 27: General Settings

    General Settings Setting a Sleep Timer You can set a sleep timer so if you are listening to your radio and fall asleep, it will automatically switch off at the preset time. The sleep timer can be activated for up to a maximum of 60 minutes.

  • Page 28: Setting The Time And Date

    Setting the Time and Date To access all the time and date menus press MENU then go to MAIN MENU - SYSTEM SETTINGS - TIME/DATE. Set Time/Date Here you can manually set the time and date. Auto update Choose how you want the time to be automatically updated. Update from DAB - FM - NETWORK or NO UPDATE.

  • Page 29: Info

    Info To see the Software version, Radio ID and Friendly Name of your radio go to INFO. Press MENU the go to MAIN MENU -SYSTEM SETTINGS - INFO. Backlight You can set the brightness for the power on screens and the Standby screen . Press MENU the go to MAIN MENU -SYSTEM SETTINGS - BACKLIGHT.

  • Page 30: Internet Radio Operation

    Internet Radio Operation To listen to internet radio your radio must be connected to the internet. Try to position your radio as close as possible to your router to get the best connection speeds. Finding Local Radio Stations You can search for local radio station to the area you are located in e.g. if you are in the UK all of the UKs local radio stations will be listed.

  • Page 31: Finding Radio Stations From Around The World

    Finding Radio Stations From Around the World You can search for radio station from a particular country in the world. All you need to do is select the area in the world e.g Europe then select the country e.g. Portugal. You will then be able to listen to any radio station from your selected country.

  • Page 32: Searching For A Radio Station By Name

    Searching for a Radio Station by Name If you know the name of the radio station you can type the station name into the search and find it that way. For example if you want to listen to BBC RADIO 1 simply just type in the station name.

  • Page 33: Presetting Stations

    Presetting Stations Saving Preset Stations You can store up to 10 of your favourite stations to the memory. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily. Save to Preset 1. To store a preset, you must first be listening to 1.

  • Page 34: Finding Podcasts

    Finding Podcasts You can search for podcasts from a particular country in the world, by genre or you can search for a particular podcast it you know its title. 1. In INTERNET RADIO mode press the MENU Internet radio button. Press to select STATION LIST then Last listened press OK.

  • Page 35: My Added Stations

    Adding Stations via the website Before you can use this feature you must register with the website www.wifiradio-frontier.com You will be asked to enter your email address and the radios ACCESS CODE. The access code can be found in the menu. Press MENU, go to STATION LIST - HELP - GET ACCESS CODE. The code will change every time you view it.

  • Page 36: Spotify

    Spotify With Spotify, you can enjoy unlimited music on your new device. Thanks to the Spotify Connect feature, you can control all this music wirelessly from your mobile or tablet (iOS and Android) and hear it on your brand new speaker with no interruptions or range problems.
  • Page 37 Switching Off Network Connection For power saving, you may switch the network connection to non-internet mode (i.e. DAB, FM, AUX, Bluetooth and Standby mode). Follow the steps below: 1. Press MENU on the main unit or remote control. Turn SCROLL & SELECT/SNOOZE dial on the main unit or press on the remote control to select Main menu.

  • Page 38: Dab Operation

    DAB Operation The first time you use DAB make sure the aerial if fully extended before selecting DAB mode, because your radio will automatically scan for DAB radio stations. If the aerial is not fully extended your radio will not tune in properly. 1.

  • Page 39: Secondary Services

    Secondary Services You may see a symbol after the name of the station, this indicates that there are secondary services available to that station. These secondary services contain extra services that are related to the primary station. e.g. a sports station may want to add extra commentaries.

  • Page 40: Recalling A Preset Station

    Recalling a Preset Station Once you have saved a station, you can recall a preset station by pressing preset button (1-10) on the remote control. 1. Alternatively press PRESET on the unit to display Recall from Preset the Preset Recall menu. 1.

  • Page 41: Dab Display Modes

    DAB Display Modes Every time you press VOLUME/INFO on the unit or on the remote control, the display will cycle through the following display modes. The information is displayed on the lower segment of the display. DLS (Dynamic Label Segment) Dynamic label segment is a scrolling message that the broadcaster may include with their transmissions.

  • Page 42: Fm Operation

    FM Operation Press MODE to select FM radio. Auto Scan While listening to an FM station, press SCAN on the remote control to perform auto scan. Once a station has been found, the scanning will stop automatically. Manual Tune To tune FM frequency manually, turn SCROLL & SELECT/SNOOZE dial on the unit or press on the remote control until your desired frequency is reached.

  • Page 43: Presetting Stations

    Presetting Stations Saving Preset Stations You can store up to 10 of your favourite stations to the memory. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily. Save to Preset 1. To store a preset, you must first be listening to 1.

  • Page 44: Fm Display Modes

    FM Display Modes Every time you press VOLUME/INFO on the unit or on the remote control, the display will cycle through the following display modes. The information is displayed on the lower segment of the display. Radio Text The broadcaster can include a message that displays Radio Text information about the current programme.

  • Page 45: Bluetooth Operation

    This shows that the radio is in pairing mode. 2. Activate Bluetooth on your device i.e. mobile phone and look for your radios mode number in the Bluetooth list (Menuett). Once selected the Bluetooth logo on the screen will stop flashing. You are now paired.

  • Page 46: Nfc Operation

    NFC Operation NFC (Near Field Communication) is a one touch way of pairing to your radio, when in Bluetooth mode. 1. Repeatedly press the MODE button to select BLUETOOTH MODE. 2. Make sure you have NFC turned on, on your mobile device. 3.

  • Page 47: Music Player Operation

    Music Player Operation With Music Play mode you can play music from your PC/Media server using UPnP file streaming. Your radio and PC/Media server both have to be on the same Wi-Fi network for this feature to work. What is UPnP? UPnP (Universal Plug and Play) is a set of networking protocols that permits networked devices, such as personal computers to seamlessly discover each other’s presence on the network and establish functional network services for data sharing, communications, and...

  • Page 48: My Playlists

    My Playlists You can add any of your songs that are stored on your PC/Media server into MY Playlists. This allows you to add your favourite tracks to an easily accessible place so you don’t have to search though album after album to find you favourite tracks. 1.

  • Page 49: Track Information

    Track Information To see information about the current track that is playing repeatedly press the VOLUME/ INFO button. You will see the following: Track time - Artist - Album - Bit rate / Codec / Sampling Rate - Playback Buffer - Todays Date AUX IN Operation 1.

  • Page 50: Hints And Tips

    Not all radio stations transmit at the same volume level you may need to increase the volume. Bluetooth I cannot find Ensure the Bluetooth function is activated on your “Menuett” on my Bluetooth Bluetooth device. device. Re-pair the unit with your Bluetooth device. Can’t hear the music You may need to increase the volume on the radio and Bluetooth device.

  • Page 51: Specifications

    Specifications Model RMESDIWO16E Power Adapter (Use only power adapter listed below) Power Adapter Manufacturer Golden Profit Electronics Ltd. Power Adapter Model GPE036W-120300-2 Input AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0.9 A Output DC 12 V 3000 mA Main Unit Power Supply DC 12 V 3000 mA...

  • Page 52: Pakke Opp

    Takk for at du kjøpte ny produktet. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene den har. Du finner også noen råd og tips til hjelp med å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

  • Page 53: Produktoversikt

    Produktoversikt Sett forfra 1. Høyttaler 7. VOLUME/INFO (Lydstyrke/Info)-hjul Vri for å justere lydstyrken. VENTEMODUS-knapp Trykk for å vise informasjon om Slår på enheten eller setter den i radiostasjon i radiomodusene. ventemodus. 8. FJERNKONTROLLSENSOR 3. MODE (Modus)-knapp Trykk for å velge forskjellige moduser. 9.

  • Page 54: Sett Bakfra

    Sett bakfra 12 V 2 3 4 1. DAB-/FM-antenne 5. OPTICAL IN-kontakt 6. DC OUT 5V/1A-ladeport Øretelefon Kontakt Bare for å lade eksterne enheter. 3. AUX IN-kontakt 4. DC IN 12V -kontakt Sett ovenfra 1. NFC-sensor Trykk NFC-enheten hit for å pare ved hjelp av NFC.

  • Page 55: Fjernkontroll

    Fjernkontroll 6. MODE (Modus)-knapp Bytter mellom modusene Internet Radio (Internett-radio), Spotify Connect, Musikkavspilling, DAB (DAB-radio), FM (FM-radio), Aux in (AUX-inngang), Bluetooth og Optical in (Optisk-inngang). 7. INFO-knapp Viser informasjon på skjermen. 8. MUTE (Demp)-knapp Slår lyden av og på. 9. SCAN (Søk)-knapp Søker etter radiostasjoner.

  • Page 56: Sette Batterier I Fjernkontrollen

    Sette batterier i fjernkontrollen 1. Trykk og skyv bakdekslet for å åpne batterirommet på fjernkontrollen. 2. Sett inn to batterier av AAA-størrelse. Pass på at batteriendene (+) og (–) samsvarer med avmerkingene (+) og (–) i batterirommet. 3. Sett på lokket til batterirommet. Håndtering av batterier Utilbørlig eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan forårsake brann, personskader eller skade på...

  • Page 57: Tilkoblinger

    Tilkoblinger Koble til ekstrautstyr Koble AUX IN-kontakten på baksiden av enheten til linje ut-kontaktene på det eksterne utstyret ved hjelp av en 3,5-mm-til-3,5-mm-stereolydkabel (ikke inkludert), som illustrert. Baksiden av enheten Ekstrautstyr 3,5 mm-stereolydkabel (ikke vedlagt) Bruke øretelefoner Skru volumet ned før du kobler til øretelefonene. Sett øretelefonene på og skru volumet langsomt opp til du oppnår ønsket lydstyrke.

  • Page 58: Bruk Av Optisk Tilkobling

    Bruk av optisk tilkobling Bruk en optisk kabel (følger ikke med) for å koble en optisk utgangsenhet til enhetens OPTICAL IN kontakt. Optisk utgangsenhet Baksiden av enheten OPTISK kabel (ikke vedlagt)

  • Page 59: Slå På Radioen For Første Gang

    Slå på radioen for første gang 1. Strekk ut antennen før du kobler enheten til stikkontakten. 2. Enheten kan bli skadet hvis den kobles til en annen strømkilde. Strekk ut strømledningen i hele sin lengde. Sett enden av ledningen inn i DC IN 12V -kontakten på...

  • Page 60: Koble Til Internett For Første Gang

    Koble til Internett for første gang 1. Når radioen er koblet til stikkontakten, vises Digital Radio velkomstbildet, og knappene lyser. by Radionette http:// Internet DAB Radio My Music Bluetooth Radio Du må nå bestemme om du vil koble radioen til Internett med det samme eller vente til senere.

  • Page 61: Koble Til Ved Hjelp Av Wps-Knappen På En Ruter

    Skjermen for DAYLIGHT SAVING (Sommertid) vises. Daylight saving Her kan du slå sommertid av eller på. 6. Trykk eller på fjernkontrollen for å velge ON Daylight savings (På) eller OFF (Av). Trykk OK. OFF* 7. Velg YES og trykk deretter OK for å holde Network settings nettverket tilkoblet.

  • Page 62: Koble Til Trådløst Nettverk Med Passord

    10. Trykk WPS-knappen på ruteren. Se i WPS setup bruksanvisningen til ruteren hvis du er usikker Push WPS button på hvilken knapp som er WPS-knappen. at the other end 11. Trykk OK-knappen på fjernkontrollen. Radioen vil nå koble til ruteren. Dette kan ta Press SELECT to continue Så...

  • Page 63: Grunnleggende Bruk

    Grunnleggende bruk Slå PÅ/AV Trykk VENTEMODUS på enheten eller på fjernkontrollen for å slå enheten PÅ og sette den i VENTEMODUS. Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis du vil slå enheten fullstendig av. Velge modus Trykk MODE (Modus) på enheten eller på fjernkontrollen for å veksle mellom Internet Radio (Internett-radio), Spotify Connect, Musikkavspilling, DAB, FM, Bluetooth, Optical in og AUX inngang.

  • Page 64: Alarmx

    Alarm Kontroller at dato og klokkeslett er innstilt før du aktiverer alarmfunksjonen. Stille inn alarmen Radioen har to alarmer (Alarm 1 og Alarm 2). Dette er nyttig slik at du kan angi én alarm for arbeidsdager og én for helgene. Du stiller inn begge alarmene på samme måte. 1.
  • Page 65 velge PRESET Alarm 1 Alarm 1 preset (Forhåndsinnstilling), og Enable: Daily Last listened trykk OK. Deretter trykker Time: 08:30 [Not set] for å velge LAST Mode: Internet radio [Not set] LISTENED (Siste hørt) eller Preset: Last listened [Not set] en av de forhåndsinnstilte Volume: 12 [Not set] stasjonene og trykker OK.

  • Page 66: Generelle Innstillinger

    Generelle innstillinger Bruke dvaleinnstilling Du kan stille inn dvale. Det gjør at hvis du hører på radioen og sovner, så vil den automatisk slå seg av til forhåndsinnstilt tid. Dvaleinnstilling kan aktiveres for opp til maksimalt 60 minutter. 1. Trykk SLEEP (Søvn)-knappen flere ganger, Internet radio 12:08 så...

  • Page 67: Stille Inn Klokkeslett Og Dato

    Stille inn klokkeslett og dato Slik får du tilgang til menyene for dato og tid: Trykk MENU (Meny), og gå til Hovedmeny - Systemoppsett - Tid/dato. Set Time/ Her kan du stille inn dato og klokkeslett. Date (Still inn klokkeslett/dato) Auto update Velg hvordan du vil at tiden skal bli automatisk oppdatert.

  • Page 68: Info

    Check Now (Se nå) Hvis du vil se etter oppdateringer med det samme, kan du velge å velge Kolla nu, så vil radioen se etter eventuelle oppdateringer. Hvis den finner en oppdatering, kan du velge JA. Radioen vil gå over til ventemodus og begynne å oppdatere programvaren.

  • Page 69: Setup Wizard (Oppsettsveiviser)

    View settings (Vis Velg View settings (Vis innstillinger) for å se følge innstillinger på innstillinger) radioen: Active connection (Aktiv tilkobling) MAC address (MAC-adresse) Wlan region (Wi-Fi-område) DHCP SSID P address (IP-adresse) Subnet Mask (Nettverksmaske) Gateway address (Gateway-adresse) Primary DNS (Primær DNS) Secondary DNS (Sekundær DNS) Manual settings Velg Manual settings (Manuelle innstillinger) for å...

  • Page 70: Bruk Av Internett-Radio

    Bruk av Internett-radio Hvis du vil lytte til Internett-radio, må radioen være koblet til Internett. Prøv å plassere radioen så nært som mulig ruteren for å få best tilkoblingshastighet. Finne lokale radiostasjoner Du kan søke etter lokale radiostasjonen i området der du befinner deg. Hvis du for eksempel er i Storbritannia, vises alle stasjonene der.

  • Page 71: Finne Radiostasjoner Fra Hele Verden

    Finne radiostasjoner fra hele verden Du kan søke etter radiostasjon fra et bestemt land i verden. Alt du trenger å gjøre er å velge en verdensdel, f.eks. Europa, og så et land f.eks. Portugal. Du vil da kunne lytte til radiostasjon fra det valgte landet.

  • Page 72: Søke Etter En Radiostasjon Ved Navn

    Søke etter en radiostasjon ved navn Hvis du vet navnet på radiostasjonen, kan du skrive inn navnet i søkefeltet og finne det på den måten. Hvis du for eksempel vil lytte til BBC RADIO 1, kan du bare skrive inn navnet på stasjonen.

  • Page 73: Lagre Forhåndsinnstilte Stasjoner

    Lagre forhåndsinnstilte stasjoner Du kan lagre opptil 10 stasjoner i minnet. Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine. Save to Preset 1. Når du vil lagre en forhåndsinnstilling, må du 1. [Not set] først stille radioen til stasjonen du vil lagre. 2.

  • Page 74: Finne Podcaster

    Finne podcaster Du kan søke etter podcaster fra et bestemt land i verden eller etter sjanger, eller du kan søke etter en bestemt podcast du kjenner navnet til. 1. Trykk MENU (Meny)-knappen når du er Internet radio i modus for INTERNET RADIO (Internett- Last listened radio).

  • Page 75: My Added Stations (Stasjoner Jeg Har Lagt Til)

    Legge til stasjoner via nettsiden Før du kan bruke denne funksjonen, må du registrere deg på nettstedet www.wifiradio-frontier.com Du vil bli bedt om å oppgi e-postadresse og radioens tilgangskode. Tilgangskoden finner du i menyen. Trykk MENU (Meny), og gå til STATION LIST (Stasjonsliste) - HELP (Hjelp) - GET ACCESS CODE (Hent tilgangskode).

  • Page 76: Spotify

    Spotify Med Spotify kan du lytte til ubegrenset musikk på den nye enheten din. Takket være Spotify Connect-funksjonen kan du styre all denne musikken trådløst fra en mobiltelefon eller et nettbrett (iOS og Android) og høre alt sammen på den splitter nye høyttaleren din uten avbrudd eller problemer med rekkevidde.
  • Page 77 Slå av nettverkstilkobling Du kan sette nettverkstilkoblingen til ikke-internett-modus for å spare strøm (dvs. DAB, FM, AUX inngang, Bluetooth og STANDBY-modus). Følg trinnene nedenfor: 1. Trykk MENU på hovedenheten eller fjernkontrollen. Vri SCROLL & SELECT/SNOOZE- hjulet på hovedenheten eller trykk på...

  • Page 78: Bruk Av Dab

    Bruk av DAB Første gang du bruker DAB, må du sørge antennen for at antennen er tatt helt ut før du velger DAB- modus, da radioen automatisk søker etter DAB- radiostasjoner. Hvis antennen ikke er trukket helt ut, vil ikke radioen stilles riktig inn. 1.

  • Page 79: Sekundære Tjenester

    Sekundære tjenester Dersom du ser et -symbol etter stasjonsnavnet, betyr det at denne stasjonen tilbyr sekundære tjenester. Disse sekundære tjenestene er primærstasjonens tilleggstjenester, f.eks. kan det hende at en sportskanal vil legge til ekstra kommentarer. De sekundære tjenestene blir lagt til rett etter den primære stasjonen i stasjonslisten. Du kan velge den sekundære stasjonen ved å...

  • Page 80: Hente En Forhåndsinnstilt Stasjon

    Hente en forhåndsinnstilt stasjon Når du har lagret en stasjon, kan du hente den ved å trykke forhåndsinnstillingsknappen (1–10) på fjernkontrollen. Recall from Preset 1. Trykk eventuelt PRESET (Forhåndsinnstilling) på 1. Rock Radio 1 enheten for å vise menyen Forvalg lagret. 2.

  • Page 81: Dab-Visningsmodi

    DAB-visningsmodi Hver gang du trykker VOLUME/INFO på enheten eller på fjernkontrollen, går skjermen gjennom følgende visningsmoduser: Informasjonen vises på den nederste delen av skjermen. DLS (dynamisk etikettsegment) DLS-tekst er en rullende melding som kringkasteren kan legge til sendingen. Meldingen inneholder vanligvis informasjon om programmet og liknende.

  • Page 82: Bruk Av Fm

    Bruk av FM Trykk MODE (Modus) gjentatte ganger for å velge FM-radio. Automatisk søk Mens du lytter til en FM-stasjon kan du trykke SCAN (Søk) på fjernkontrollen for å starte automatisk søk. Når en stasjon er blitt funnet, stanser søket automatisk. Manuelt søk Når du vil søke FM-stasjoner manuelt, kan du dreie på...

  • Page 83: Forhåndsinnstille Stasjoner

    Forhåndsinnstille stasjoner Lagre forhåndsinnstilte stasjoner Du kan lagre opptil 10 stasjoner i minnet. Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine. Save to Preset 1. Når du vil lagre en forhåndsinnstilling, må du 1. [Not set] først stille radioen til stasjonen du vil lagre.

  • Page 84: Fm-Visningsmodi

    FM-visningsmodi Hver gang du trykker VOLUME/INFO på enheten eller på fjernkontrollen, går skjermen gjennom følgende visningsmoduser: Informasjonen vises på den nederste delen av skjermen. Radio Text (Radiotekst) Kringkasteren kan sende en melding som viser Radiotekst informasjon om det gjeldende programmet. Programme Type (Programtype) Dette beskriver «stilen»...

  • Page 85: Bruk Av Bluetooth

    2. Aktiver Bluetooth på enheten (f.eks. en mobiltelefon), og søk etter radioens modellnummer i Bluetooth-listen (Menuett). Når du har valgt dette, slutter Bluetooth- logoen å blinke på skjermen. Enhetene er nå parkoblet. På noen Bluetooth-enheter kan du bli bedt om å skrive inn et passord. Oppgi i så fall «0000».

  • Page 86: Spille Av Musikk Fra Pc-En/Medieserveren

    Bruk av Optical In Denne funksjonen lar deg koble lydsignaler fra andre kilder til enheten. 1. Før du kobler systemet til stikkontakten, bruker du en optisk kabel (ikke vedlagt) til å koble til den eksterne lydenheten via OPTICAL IN-kontakten på baksiden av systemet. 2.
  • Page 87 5. Du vil nå se MUSIC (Musikk), Shared media PLAYLIST (Spilleliste) og HP-PAV: My laptop > SEARCH (Søk). Velg MUSIC (Musikk), så HP-PAV: My laptop Music kan du velge musikk etter Music > Album Artists > ALBUM ARTIST (Albumartist) Playlists >...

  • Page 88: My Playlists (Mine Spillelister)

    My Playlists (Mine spillelister) Du kan legge til sanger som er lagret på en PC/medieserver i MY PLAYLISTS (Mine spillelister). Dette gjør at du kan legge til favorittspor på et lett tilgjengelig sted slik at du ikke trenger å lete gjennom album etter album for å finne favorittsangene dine. 1.

  • Page 89: Informasjon Om Spor

    Informasjon om spor Trykk gjentatte ganger på VOLUME/INFO-knappen for å se informasjon om sporet som spilles av. Du vil se følgende: Sportid - Artist - Album - Bithastighet/Kodek/Samplingsfrekvens - Avspillingsbuffer - Dagens dato Bruke ekstrautstyr (AUX IN) 1. Før du kobler enhetene til stikkontakten, kan du koble en 3,5 mm-lydkabel (ikke vedlagt) til å...

  • Page 90: Råd Og Tips

    Ikke alle radiostasjoner sender med samme lydstyrke. Du må kanskje øke lydstyrken. Bluetooth Finner ikke Sørg for at Bluetooth-funksjonen er aktivert på «Menuett» på Bluetooth- Bluetooth-enheten. enheten. Par enheten med Bluetooth-enheten på nytt. Kan ikke høre musikk Du må kanskje øke lydstyrken på radioen og Bluetooth-enheten.

  • Page 91: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Modell RMESDIWO16E Strømadapter (Bruk kun strømadapter som står i listen nedenfor) Strømadapter Produsent Golden Profit Electronics Ltd. Strømadaptermodell GPE036W-120300-2 Inngang AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,9 A Utgang DC 12 V 3000 mA Hovedenhet Strømforsyning DC 12 V 3000 mA Ecodesign-informasjon Informasjon om...

  • Page 92: Uppackning

    Tack för att du köpt din nya produkt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt förstå alla driftsfunktioner som ingår. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 93: Produktöversikt

    Produktöversikt Vy framifrån 1. Högtalare 7. VOLUME/INFO-reglage Vrid för att justera volymnivån. STANDBY-knapp Tryck för att visa information om Slår på eller försätter enheten i radiostationen i radiolägen. standbyläge. 8. FJÄRRKONTROLLSENSOR 3. Läges-knapp Tryck för att välja olika lägen. 9. Reglage för SCROLL&SELECT/SNOOZE Internetradio - Spotify Connect - (Skrolla&välj/slummer) Musikspelaren - DAB-radio - FM-radio...

  • Page 94: Vy Bakifrån

    Vy bakifrån 12 V 2 3 4 1. DAB/FM-antenn 5. OPTICAL IN-uttag 6. DC OUT 5V/1A-laddningsuttag Hörlurs-uttag Endast för laddning av externa enheter. 3. AUX IN-ingången 4. DC IN 12V -uttag Vy ovanifrån 1. NFC-sensor Tryck din NFC-enhet här för att para med NFC.

  • Page 95: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll 6. MODE-knapp Välj mellan läget Internetradio, Spotify Connect, Musikspelaren, DAB-radio, FM-radio, Aux in, Bluetooth- och Optical in-lägen. 7. INFO-knapp Visar information på displayen. 8. MUTE-knapp Stänger av eller återställer ljudet. 9. SCAN-knapp Söker efter radiostationer. Knapp Tryck för att hoppa till föregående spår i läget Spotify Connect, Musikspelaren eller Bluetooth.

  • Page 96: Installera Batterier I Fjärrkontrollen

    Installera batterier i fjärrkontrollen 1. Tryck in och skjut bak det bakre locket för att öppna fjärrkontrollens batterifack. 2. Sätt in två AAA-batterier. Se till att lägga in batteriet så att polerna (+) och (-) motsvarar markeringarna (+) och (-) i batterifacket. 3.

  • Page 97: Anslutningar

    Anslutningar Använda AUX-anslutningen Anslut AUX IN-ingången på enhetens baksida till utgångsuttagen på kringutrustningen med en 3,5 mm till 3,5 mm stereoljudkabel (medföljer ej) som på bilden. Baksidan av enheten Kringutrustning 3,5mm stereoljudkabel (medföljer inte) Använda hörlurar Vrid ner volymen innan hörlurarna ansluts. Höj långsamt volymen i hörlurarna tills du når önskad volym.

  • Page 98: Med Optisk Anslutning

    Med optisk anslutning Anslut en optisk kabel (medföljer inte) för att ansluta en optisk enhet i apparatens Optical In uttag. Optisk utsignal anordning Baksidan av enheten OPTISK kabel (medföljer inte)

  • Page 99: Sätta På Radion För Första Gången

    Sätta på radion för första gången 1. Dra ut antennen helt innan du ansluter enheten till eluttaget. 2. Om enheten ansluts till någon annan strömkälla kan den skadas. Dra ut nätadapterns sladd till dess fulla längd. Anslut sladdens ena ände till DC IN 12V -uttaget på...

  • Page 100: Ansluta Till Internet För Första Gången

    Ansluta till Internet för första gången 1. När radion är ansluten till ström visas välkomstbilden och knapparna lyser upp. Digital Radio by Radionette http:// Internet DAB Radio My Music Bluetooth Radio Nu måste du bestämma dig om du vill ansluta radion till Internet nu eller senare. Om du vill ansluta nu, välj JA i "Installationsguiden"...

  • Page 101: Ansluta Med Wps-Knappen På Din Router

    Skärmen SOMMARTID visas, här kan du välja om Daylight saving sommartid ska vara PÅ eller AV. 6. Tryck på eller på fjärrkontrollen för att välja Daylight savings PÅ eller AV. Tryck sedan på OK. OFF* 7. Välj YES och tryck på OK för att nätverket ska Network settings vara frånkopplat.

  • Page 102: Anslutning Via Lösenordet För Ditt Trådlösa Nätverk

    10. Tryck på WPS-knappen på din router. Se WPS setup bruksanvisningen för din router om du är Push WPS button osäker på vilken knapp som WPS-knappen är. at the other end 11. Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen. Din radio ansluter nu till routern, detta kan ta några Press SELECT to continue Bästa Högsta avstånd...

  • Page 103: Grundläggande Handhavande

    Grundläggande handhavande Slå PÅ/AV Tryck på STANDBY på enheten eller fjärrkontrollen för att växla enheten mellan läget PÅ och STANDBY-lägen. Dra ur elkontakten från vägguttaget om du vill stänga av enheten helt och hållet. Välja lägen Tryck på MODE (Läge) på enheten eller fjärrkontrollen för att växla mellan Internetradio, Spotify Connect, Musikspelare, DAB-radio, FM-radio, Bluetooth, Optical-in, och Aux- Enheten kommer automatiskt att gå...

  • Page 104: Alarm

    Alarm Kontrollera att tid och datum är inställda innan du kan aktivera larmfunktionen. Ställa in larmet Radion har två olika alarm (Alarm 1 och Alarm 2). Detta är praktiskt så att du kan ställa in ett alarm för vardagarna och ett för helgerna. Du ställer in båda alarmen på samma sätt. 1.
  • Page 105 6. Tryck på för att välja Alarm 1 Alarm 1 preset FÖRINSTÄLLNINGAR och Enable: Daily Last listened tryck sedan på OK. Tryck Time: 08:30 [Not set] sedan på för att välja Mode: Internet radio [Not set] SENAST LYSSNAD PÅ eller Preset: Last listened [Not set] en av dina FÖRINSTÄLLDA...

  • Page 106: Allmänna Inställningar

    Allmänna inställningar Ställa in en avstängningstimer Du kan ställa in en avstängningstimer så att om du lyssnar på radion och somnar stängs den automatiskt av vid den förinställda tiden. Avstängningstimern kan aktiveras för upp till 60 minuter. 1. Tryck flera gånger på SLEEP (Sova) för att Internet radio 12:08 ändra avstängningstiden till AV - 15 - 30 - 45...

  • Page 107: Ställa In Tid Och Datum

    Ställa in tid och datum För att öppna alla menyer för tid och datum, tryck på MENU och gå sedan till HUVUDMENY - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - TID/DATUM. Ställ in tid/datum Här kan du ställa in tid och datum manuellt. Uppdatera Välj hur tiden ska uppdateras automatiskt. automatiskt Uppdatera från DAB - FM - NÄTVERK eller UPPDATERA INTE.

  • Page 108: Information

    Information Visar programversion, Radio-ID och Eget namn för radion, gå till INFORMATION. Tryck på MENU, gå sedan till HUVUDINSTÄLLNINGAR - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - INFORMATION. Bakgrundsbelysning Du kan ställa in ljusstyrkan för påslagna bildskärmar och standbyskärmen. Tryck på MENU, gå sedan till HUVUDINSTÄLLNINGAR - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - BAKGRUNDSBELYSNING. Startläge Hög Medium...

  • Page 109: Använda Internetradio

    Använda Internetradio För att lyssna på Internetradio måste radion vara ansluten till Internet. Placera radion så nära routern som möjligt för bästa anslutningshastighet. Hitta lokala radiostationer Du kan söka efter lokala radiostationer inom området du befinner dig i, t.ex. om du är i Storbritannien visas alla engelska radiostationer.

  • Page 110: Hitta Radiostationer Över Hela Världen

    Hitta radiostationer över hela världen Du kan söka efter radiostationer från ett visst land i världen. Du behöver bara välja ett område i världen, t.ex. Europa och sedan välja land t.ex. Portugal. Du kan då lyssna på vilken radiostation du vill från det valda landet. 1.

  • Page 111: Söka Efter En Radiostation Efter Namn

    Söka efter en radiostation efter namn Om du vet radiostationens namn kan du skriva in stationsnamnet i sökningen och leta upp den på detta sätt. Om du till exempel vill lyssna på BBC RADIO 1 behöver du bara ange det som stationsnamn.

  • Page 112: Spara Förinställda Stationer

    Spara förinställda stationer Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer. 1. För att spara en förinställning måste du först Save to Preset lyssna på den station som du vill spara. 1.

  • Page 113: Hitta Podcasts

    Hitta podcasts Du kan söka efter podcasts från ett visst land i världen, via genre eller så kan du söka efter en specifik podcast om du vet titeln. 1. I läget INTERNETRADIO, tryck på MENU- Internet radio knappen. Tryck på för att välja Last listened STATIONSLISTA och tryck sedan på...

  • Page 114: Mina Tillagda Stationer

    Lägga till stationer via webbplatsen Innan du kan använda denna funktion måste du registrera dig via webbplatsen: www.wifiradio-frontier.com Du kommer att tillfrågas om din e-postadress och radions ÅTKOMSTKOD. Åtkomstkoden hittas i menyn. Tryck på MENU, gå till STATIONSLISTA - HJÄLP - HÄMTA ÅTKOMSTKOD. Koden ändras varje gång som du visar den.

  • Page 115: Spotify

    Spotify Med Spotify kan du njuta av musik obegränsat på din nya enhet. Tack vare funktionen Spotify Connect kan du styra all musik trådlöst från din mobil eller surfplatta (iOS och Android) och lyssna genom din nya högtalare utan avbrott eller avståndsproblem. Mobiltelefonen kan fortfarande ta emot samtal utan att avbryta uppspelningen av musik i dina högtalare.
  • Page 116 Stänga av nätverksanslutning För att spara energi kan du ändra nätverksinställningen så att den inte är i Internetläge (dvs. DAB-, FM-, AUX-, Bluetooth-och Standby-läge). Följ stegen nedan: 1. Tryck på MENU på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Vrid på ratten SCROLL & SCROLL/SNOOZE på...

  • Page 117: Dab-Hantering

    DAB-hantering Den första gången som DAB används, se till att antennen är fullt utdragen innan du väljer DAB- läget, eftersom radion automatiskt söker efter DAB- radiostationer. Om antennen inte är fullt utdragen kan inte radion ställa in stationerna ordentligt. 1. Tryck flera gånger på MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja DAB-radio. 2.

  • Page 118: Sekundära Tjänster

    Sekundära tjänster Det kanske visas en -symbol efter stationsnamnet, detta indikerar att det finns sekundära tjänster tillgängliga för den stationen. Dessa sekundära tjänster innehåller extra tjänster som är relaterade till den primära stationen, t.ex. en sportstation kan vilja lägga till extra kommentarer.

  • Page 119: Hämta En Förinställd Station

    Hämta en förinställd station När du har sparat en station kan du hämta en förinställd station genom att trycka på den förinställda knappen 1-10) på enheten eller på fjärrkontrollen. 1. Eller tryck in PRESET på enheten för att visa menyn Recall from Preset Preset Recall (Återkalla förinställning).

  • Page 120: Dab Visningslägen

    DAB visningslägen Varje gång som du trycker på INFO på enheten eller fjärrkontrollen växlar displayen mellan följande visningslägen. Informationen visas i nedre delen av displayen. DLS (Dynamic Label Segment) Dynamic label segment är ett rullande meddelande som sändaren kan inkludera i deras sändningar. Meddelandet innehåller vanligtvis information såsom programdetaljer etc.

  • Page 121: Fm-Hantering

    FM-hantering Tryck på MODE (Läge) för att välja FM-radio. Automatisk sökning Tryck på SCAN (Skanna) på fjärrkontrollen för att utföra en automatiskt sökning när du lyssnar på en FM-station. När en station hittas kommer sökningen att stanna automatiskt. Manuell sökning För att ställa in FM-frekvensen manuellt, vrid på...

  • Page 122: Hämta En Förinställd Station

    Förinställa stationer Spara förinställda stationer Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer. Save to Preset 1. För att spara en förinställning måste du först 1. [Not set] lyssna på...

  • Page 123: Fm Visningslägen

    FM visningslägen Varje gång som du trycker på VOLUME/INFO på enheten eller fjärrkontrollen växlar displayen mellan följande visningslägen. Informationen visas i nedre delen av displayen. Radiotext Sändningen inkluderar ett rullande meddelande Radiotext som visar information om det aktuella programmet. Programtyp Denna beskriver musikens "Stil"...

  • Page 124: Använda Bluetooth

    Detta indikerar att radion är i ihopparningsläget. 2. Aktivera Bluetooth på din enhet, t.ex. mobiltelefonen och sök efter radiolägets nummer i Bluetooth-listan (Menuett). När det har valts så slutar Bluetooth-logotypen på skärmen att blinka. Ihopparningen är klar.

  • Page 125: Optical In -Hantering

    Optical In -hantering Med den här funktionen kan du koppla in ljud från andra källor till enheten. 1. Innan du ansluter till elnätet, använd en optisk kabel (medföljer inte) för att ansluta till din externa ljudenhet via OPTICAL IN-uttaget på baksidan av enheten. 2.

  • Page 126: Använda Musikspelaren

    Använda musikspelaren I läget Musikuppspelning kan du spela upp musik från din dator/mediaserver via UPnP- filströmning. Både radion och datorn/mediaservern måste vara i samma Wi-Fi-nätverk för att denna funktion ska fungera. Vad är UPnP? UPnP (Universal Plug and Play) är en uppsättning av nätverksprotokoll som tillåter nätverksenheter, som t.ex.

  • Page 127: Mina Spellistor

    Mina spellistor Du kan lägga till vilken sång du vill som är sparad på din dator/mediaserver i MINA spellistor. Detta låter dig lägga till favoritlåtar till en lättåtkomlig plats så att du inte behöver söka igenom album efter album för att hitta dina favoritlåtar. 1.

  • Page 128: Spårinformation

    Spårinformation För att se information om nuvarande spår som upprepas, tryck på VOLUME/INFO-knappen. Följande visas: Spårtid - Artist - Album - Bithastighet/Codec/Samplingsfrekvens - Uppspelningsbuffert - Dagens datum AUX IN-funktion 1. Innan du ansluter till eluttaget, anslut 3,5 mm stereoljudkabeln (medföljer inte) till din externa ljudenhet via AUX IN-ingången på...

  • Page 129: Tips Och Råd

    Det är inte alla radiostationer som sänder i samma volymnivå och du måste kanske öka volymen. Bluetooth Hittar inte Se till att Bluetooth-funktionen är aktiverad på din “Menuett" på min Bluetooth- Bluetooth-enhet. enhet. Para om enheten med Bluetooth-enheten. Kan inte höra musiken Du måste kanske öka volymen på...

  • Page 130: Specifikationer

    Specifikationer Modell RMESDIWO16E Strömadapter (Använd enbart strömadapter som anges nedan) Strömadapter Tillverkare Golden Profit Electronics Ltd. Strömadaptermodell GPE036W-120300-2 Utgång AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,9 A Ingång DC 12 V 3000 mA Huvudenhet Strömförsörjning DC 12 V 3000 mA Energideklaration Information på...

  • Page 131: Pakkauksesta Purkaminen

    Kiitos, kun ostit uuden tuotteen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki esineet pakkauksesta.

  • Page 132: Tuotteen Yleiskatsaus

    Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä 1. Kaiutin 7. ÄÄNENVOIMAKKUUS/INFO-valitsin Kierrä säätääksesi äänenvoimakkuuden VALMIUSTILA-painike tasoa. Kytkee laitteen päälle tai valmiustilaan. Paina näyttääksesi radioasematiedot 3. Tila-painike radiotiloissa. Paina valitaksesi eri tiloja. 8. KAUKOSÄÄTIMEN ANTURI Internet-radio - Spotify Connect - Musiikkisoitin - DAB-radio - FM-radio 9.

  • Page 133: Näkymä Takaa

    Näkymä takaa 12 V 2 3 4 1. DAB/FM-antenni 4. DC IN 12V -liitäntä 5. OPTICAL IN -liitäntä Kuuloke-liitäntä 6. DC OUT 5V/1A -latausportti 3. AUX-liitäntä Vain ulkoisten laitteiden lataamiseen. Näkymä päältä 1. NFC-anturi Napauta NFC-laitetta tässä pariuttaaksesi NFC:llä.

  • Page 134: Kaukosäädin

    Kaukosäädin 5. MENU-painike Näytä päävalikko. Poistu päävalikosta. 6. MODE-painike Valitse Internet-radio-, Spotify Connect-, Musiikkisoitin-, DAB-radio-, FM-radio-, Aux In-, Bluetooth- ja Optical in-tilojen välillä. 7. INFO-painike Näytä tiedot näytöllä. 8. MUTE-painike Hiljennä laite tai palauta ääni. 9. SCAN-painike Radioasemien hakemiseen. Painike Paina hypätäksesi edelliseen raitaan Spotify Connect-, Musiikkisoittimessa tai Bluetooth-tilassa.

  • Page 135: Paristojen Asentaminen Kaukosäätimeen

    Paristojen asentaminen kaukosäätimeen 1. Paina ja liu'uta takakantta avataksesi kaukosäätimen paristolokeron. 2. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, että paristojen (+)- ja ( - )-navat vastaavat paristolokeron (+)- ja ( - )-napamerkintöjä. 3. Sulje paristolokeron kansi. Paristojen käsittely Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai pariston vuotamista, mistä...

  • Page 136: Liitännät

    Liitännät AUX-liitännän käyttö Liitä laitteen takana sijaitseva AUX-liitäntä lisälaitteen linjalähtöliitäntöihin 3,5 mm - 3,5 mm -stereoaudiokaapelilla (ei kuulu toimitukseen), kuten kuvassa. Laitteen taustapuoli Lisälaite 3,5 mm:n stereoaudiokaapeli (ei kuulu toimitukseen) Kuulokkeiden käyttö Säädä äänenvoimakkuus alas ennen kuulokkeiden liittämistä. Nosta kuulokkeiden äänenvoimakkuutta hitaasti, kunnes saavutat haluamasi äänenvoimakkuuden.

  • Page 137: Optisen Yhteyden Käyttö

    Optisen yhteyden käyttö Liitä optinen lähtölaite optisella kaapelilla (ei kulu toimitukseen) laitteen Optical In -liitäntään. Optinen lähtölaite Laitteen taustapuoli Optisella kaapelilla (eivät kuulu toimitukseen)

  • Page 138: Radion Käynnistäminen Ensimmäistä Kertaa

    Radion käynnistäminen ensimmäistä kertaa 1. Avaa antenni kokonaan ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan. 2. Laitteen liittäminen muunlaiseen virtalähteeseen voi vahingoittaa laitetta. Avaa verkkolaitteen johto täyteen pituuteensa. Liitä johdon toinen pää laitteen takana olevaan DC-virtaliitäntään ja liitä sitten verkkolaite pistorasiaan. Varmista, että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan.

  • Page 139: Yhdistäminen Internetiin Ensimmäistä Kertaa

    Yhdistäminen internetiin ensimmäistä kertaa 1. Kun radio on liitetty verkkovirtaan, aloitusnäyttö tulee näkyviin ja painikkeet Digital Radio syttyvät. by Radionette http:// Internet DAB Radio My Music Bluetooth Radio Sinun on nyt päätettävä, haluatko yhdistää radion internetiin nyt vai myöhemmin. Jos haluat yhdistää...

  • Page 140: Liittäminen Reitittimeen Wps-Painikkeella

    DAYLIGHT SAVINGS (Kesäaika) -näyttö tulee nyt Daylight saving näkyviin. Tässä voit valita asetetaanko kesäaika tilaan ON (Päälle) vai OFF (Pois). Daylight savings 6. Paina kaukosäätimen -tai -painiketta valitaksesi ON (Päälle) tai OFF (Pois). Paina sitten OK. OFF* 7. Valitse YES ja paina sitten OK pitääksesi Network settings verkkoyhteyden päällä.

  • Page 141: Liittäminen Käyttämällä Langattoman Verkon Salasanaa

    10. Paina reitittimen WPS-painiketta. Tarkista WPS setup reitittimen käyttöoppaasta, jollet ole varma, Push WPS button mikä painikkeista on WPS-painike. at the other end 11. Paina kaukosäätimen OK-painiketta. Radio yhdistetään nyt reitittimeen. Tämä voi Press SELECT to continue Paras yhteysnopeus Maksimietäisyys Paina WPS- niin lähellä...

  • Page 142: Peruskäyttö

    Peruskäyttö Kytkeminen PÄÄLLE/POIS Paina laitteen tai kaukosäätimen STANDBY (Valmiustila)-painiketta kytkeäksesi laitteen ON (Päälle) - tai STANDBY (Valmiustila) -tilaan. Irrota virtapistoke pistorasiasta, kun haluat katkaista laitteesta virran kokonaan. Tilojen valinta Paina laitteen tai kaukosäätimen MODE (Tila) -painiketta vaihtaaksesi Internet-radio-, Spotify Connect-, Musiikkisoitin-, DAB-radio-, FM-radio-, Bluetooth-, Optical in- ja Aux in-tilan välillä.

  • Page 143: Hälytys

    Hälytys Varmista, että aika ja päivämäärä on asetettu ennen kuin aktivoit herätystoiminnon. Hälytyksen asettaminen Radiossasi on kaksi hälytystä (Hälytys 1 ja Hälytys 2). Tämä on kätevää, jos haluat asettaa yhden hälytyksen työpäiville ja toisen viikonlopuksi. Voit asettaa molemmat hälytykset samalla tavoin. Main menu 1.
  • Page 144 6. Paina valitaksesi Alarm 1 Alarm 1 preset ESIASETUS ja paina OK. Enable: Daily Last listened Paina sitten valitaksesi Time: 08:30 [Not set] VIIMEKSI KUUNNELTU Mode: Internet radio [Not set] tai yhden ESIASETUS- Preset: Last listened [Not set] asemistasi ja paina OK. Volume: 12 [Not set] 7.

  • Page 145: Yleiset Asetukset

    Yleiset asetukset Uniajastimen asettaminen Voit asettaa uniajastimen niin, että kun kuuntelet radiota nukkumaan mennessäsi, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä esiasetettuna aikana. Uniajastimen voi aktivoida enintään 60 minuutiksi. 1. Paina toistuvasti SLEEP (Uni) -painiketta, Internet radio 12:08 uniaika muuttuu tilaan OFF (Pois) - 15 - 30 - BBC Radio 2 45 - 60 minuuttia.

  • Page 146: Ajan Ja Päivämäärän Asettaminen

    Ajan ja päivämäärän asettaminen Käyttääksesi kaikkia aika- ja päivämäärävalikoita, paina MENU (Valikko) ja siirry kohtaan MAIN MENU (Päävalikko) - SYSTEM SETTINGS (Järjestelmäasetukset) - TIME/DATE (Päivämäärä/Aika). Aseta Aika/ Tässä voit asettaa ajan ja päivämäärän myös manuaalisesti. Päivämäärä Automaattinen Valitse, kuinka haluat päivittää ajan automaattisesti. päivitys Päivitä...

  • Page 147: Info

    Tarkista nyt Jos haluat tarkistaa päivitykset nyt, valitse CHECK NOW (Tarkista nyt), jolloin radio aloittaa mahdollisten päivitysten tarkistuksen. Jos päivitys löytyy, valitse YES (Kyllä). Radio kytkeytyy valmiustilaan ja aloittaa ohjelmiston päivityksen. Toimi näytön ohjeiden mukaisesti. Älä kytke verkkovirtaa pois päältä ohjelmistopäivityksen ollessa kesken. Info Nähdäksesi Ohjelmistoversion, Radiotunnuksen ja radiosi lempinimen, siirry kohtaan INFO.

  • Page 148: Ohjattu Asetus

    Näytä asetukset Valitse View settings (Näytä asetukset) nähdäksesi seuraavat asetukset radiossasi: Aktiivinen yhteys MAC-osoite Wlan-alue DHCP SSID IP-osoite Aliverkon peite Yhdyskäytävän osoite Ensisijainen DNS Toissijainen DNS Manuaaliset Valitse manuaalinen asetus ottaaksesi DHCP:n käyttöön tai pois asetukset käytöstä. Verkkoprofiili Verkkoprofiili näyttää nykyisen käytetyn verkon. Pidä...

  • Page 149: Internet-Radiokäyttö

    Internet-radiokäyttö Kuunnellaksesi internet-radiota, radion on oltava yhdistetty internetiin. Yritä sijoittaa radiosi mahdollisimman lähelle reititintä saadaksesi parhaat yhteysnopeudet. Paikallisradioasemien etsiminen Voit etsiä paikallisradioasemia sijaintialueeltasi. Esim. jos asut Suomessa, kaikki Suomen paikallisradioasemat listataan. 1. Paina INTERNET RADIO -tilassa MENU Internet radio (Valikko) -painiketta. Paina valitaksesi Last listened STATION LIST (Asemaluettelo) ja paina sitten...

  • Page 150: Radioasemien Etsiminen Eri Puolelta Maailmaa

    Radioasemien etsiminen eri puolelta maailmaa Voit etsiä eri puolelta maailmaa jonkin tietyn maan radioasemaa. Valitse vain jokin alue maailmasta, esim. Eurooppa, ja valitse sitten maa, esim. Portugali. Voit sen jälkeen kuunnella mitä tahansa valitsemasi maan radioasemaa. 1. Paina INTERNET RADIO -tilassa MENU Internet radio (Valikko) -painiketta.

  • Page 151: Radioaseman Etsiminen Nimen Perusteella

    Radioaseman etsiminen nimen perusteella Jos tiedät radioaseman nimen, voit näppäillä aseman nimen hakukenttään ja etsiä sen näin. Jos haluat esimerkiksi kuunnella BBC RADIO 1:tä, näppäile vain aseman nimi. 1. Paina INTERNET RADIO -tilassa MENU Stations: (Valikko) -painiketta. B B C R A D I O 2.

  • Page 152: Esiasetettujen Asemien Tallentaminen

    Esiasetettujen asemien tallentaminen Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti. 1. Voidaksesi tallentaa esiasetuksen, sinun on Save to Preset 1. [Not set] ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa. 2. [Not set] 2. Pidä radion PRESET (Esiasetus) -painiketta 3.

  • Page 153: Podcastien Etsiminen

    Podcastien etsiminen Voit etsiä jonkin tietyn maan podcast-lähetyksiä tyylilajin mukaan, tai voit etsiä määrättyä podcastia, jos tiedät sen otsikon. 1. Paina INTERNET RADIO -tilassa MENU Internet radio (Valikko) -painiketta. Paina valitaksesi Last listened STATION LIST (Asemaluettelo) ja paina sitten Station list >...

  • Page 154: Omat Lisätyt Asemat

    Asemien lisääminen web-sivustolla Ennen kuin voit käyttää tätä ominaisuutta, sinun on rekisteröidyttävä web-sivustolle www.wifiradio-frontier.com Sinua pyydetään antamaan sähköpostiosoitteesi ja radion ACCESS CODE (Käyttökoodi). Käyttökoodi löytyy valikosta. Paina MENU (Valikko), siirry kohtaan STATION LIST (Asemaluettelo) - HELP (Ohje) - GET ACCESS CODE (Hae käyttökoodi). Koodi on erilainen joka kerta, kun käyt katsomassa sitä.

  • Page 155: Spotify

    Spotify Spotify-palvelun avulla voit nauttia rajattomasta musiikista uudella laitteellasi. Spotify Connect -toiminnon avulla voit hallita kaikkea tätä musiikkia langattomasti matkapuhelimesta tai taulutietokoneesta (iOS ja Android) ja kuunnella sitä upouusista kaiuttimista ilman keskeytyksiä tai etäisyysongelmia. Matkapuhelin pystyy vastaamaan puheluihin keskeyttämättä kaiuttimien musiikkia. Lataa Spotify laitteeseesi.
  • Page 156 Verkkoyhteyden kytkeminen pois päältä Virran säästämiseksi voit kytkeä päälaitteen verkkoyhteyden pois päältä (eli DAB radio, FM radio, Aux in, Bluetooth og Standby-tilassa). Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Paina päälaitteen tai kaukosäätimen MENU-valintaa. Kierrä laitteen SCROLL & SELECT/ SNOOZE-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painiketta valitaksesi Päävalikko.

  • Page 157: Dab-Käyttö

    DAB-käyttö Kun käytät DAB-radiota ensimmäistä kertaa, varmista, että antenni on kokonaan avattu ennen DAB-tilan valintaa, koska radio alkaa hakea DAB- radioasemia automaattisesti. Jos antennia ei ole avattu kokonaan, radio ei virity oikein. 1. Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen MODE (Tila) -painiketta valitaksesi DAB- radion.

  • Page 158: Toissijaiset Palvelut

    Toissijaiset palvelut Saatat nähdä -symbolin aseman nimen jälkeen. Se tarkoittaa, että kyseisellä asemalla on käytettävissä toissijaisia palveluita. Nämä toissijaiset palvelut sisältävät ensisijaiseen asemaan liittyviä ylimääräisiä palveluita. Esim. urheiluasemalla saattaa olla lisäksi ylimääräisiä selostuksia. Toissijaiset palvelut asetetaan heti ensisijaisen aseman jälkeen asemaluettelossa.

  • Page 159: Esiasetusaseman Hakeminen

    Esiasetusaseman hakeminen Kun olet tallentanut aseman, voit noutaa esiasetusaseman painamalla kaukosäätimen esiasetuspainiketta (1-10). 1. Paina vaihtoehtoisesti laitteen PRESET (Esiasetus) Recall from Preset -painikkeita tuodaksesi Preset Recall (Nouda 1. Rock Radio 1 esiasetus) -valikon näkyviin. 2. BBC Radio 2 2. Kierrä laitteen SCROLL (Vieritä) -valitsinta tai 3.

  • Page 160: Dab-Näyttötilat

    DAB-näyttötilat Joka kerta, kun painat laitteen tai kaukosäätimen INFO-painiketta, näyttö kiertää seuraavien näyttötilojen välillä. Tiedot näytetään näytön alaosassa. Dynamic label segment (tekstipaketti) on vierivä viesti, jonka vastaanottaja saattaa sisällyttää lähetyksiinsä. Viesti sisältää yleensä tietoja lähetyksestä ym. Ohjelmatyyppi Kuvaa lähetettävän ohjelman tyyliä. Multipleksin nimi / Taajuus Multipleksi on kokoelma radioasemia, jotka on niputettu ja lähetetty yhdellä...

  • Page 161: Fm-Käyttö

    FM-käyttö Paina MODE (Tila) valitaksesi FM-radion. Automaattinen haku Kun kuuntelet FM-asemaa, paina kaukosäätimen SCAN (Hae) -painiketta suorittaaksesi automaattisen haun. Kun asema löytyy, haku pysähtyy automaattisesti. Manuaalinen viritys Voit virittää FM-taajuuksia manuaalisesti kiertämällä laitteen SCROLL & SELECT/SNOOZE -valitsinta tai painamalla kaukosäätimen -painiketta, kunnes haluttu taajuus on saavutettu.

  • Page 162: Asemien Esiasettaminen

    Asemien esiasettaminen Esiasetettujen asemien tallentaminen Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti. Save to Preset 1. Voidaksesi tallentaa esiasetuksen, sinun on 1. [Not set] ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa. 2. [Not set] 3. [Not set] 2.

  • Page 163: Fm-Näyttötilat

    FM-näyttötilat Joka kerta, kun painat laitteen tai kaukosäätimen VOLUME/INFO-painiketta, näyttö kiertää seuraavien näyttötilojen välillä. Tiedot näytetään näytön alaosassa. Radioteksti Lähettäjä voi sisällyttää viestin, joka näyttää tietoja Radioteksti parhaillaan lähetettävästä ohjelmasta. Ohjelmatyyppi Kuvaa lähetettävän musiikin ”tyyliä” tai ”tyylilajia”. Ohjelmatyyppi Aseman nimi / Taajuus Kun RDS-asemaa vastaanotetaan, kyseisen aseman nimi tulee näkyviin tai jos ei, näkyviin tulee taajuus.

  • Page 164: Bluetooth-Käyttö

    Bluetooth-logo alkavaa vilkkua näytössä. Tämä osoittaa radion olevan pariutustilassa. 2. Aktivoi Bluetooth laitteessasi eli matkapuhelimessa ja etsi radion tilanumero Bluetooth- luettelosta (Menuett). Kun se on valittu, näytön Bluetooth-logo lakkaa vilkkumasta. Laitteet on nyt pariutettu. Joissakin Bluetooth-laitteissa sinua pyydetään antamaan salasana, syötä silloin ”0000”.

  • Page 165: Nfc-Käyttö

    NFC-käyttö NFC (Near Field Communication) on yhden kosketuksen tapa pariuttaa radio Bluetooth- tilassa. 1. Paina toistuvasti MODE (Tila) -painiketta valitaksesi BLUETOOTH MODE -tilan. 2. Varmista, että NFC on kytketty päälle mobiililaitteessa. 3. Pidä NFC-mobiililaitetta 20 mm:n päässä NFC-anturista radion päällä, jolloin laitteen pitäisi muodostaa automaattisesti laitepari radion kanssa.

  • Page 166: Musiikkisoittimen Käyttö

    Musiikkisoittimen käyttö Musiikin toistotilassa voi toistaa musiikkia PC/Mediapalvelimesta UPnP-tiedoston suoratoistolla. Radion ja PC/Mediapalvelimen on molempien oltava samassa Wi-Fi-verkossa, jotta tämä ominaisuus toimii. Mikä on UPnP? UPnP (Universal Plug and Play) on sarja verkkoprotokollia, jotka antavat verkkolaitteiden, kuten PC-tietokoneiden, havaita saumattomasti toistensa läsnäolo verkossa ja muodostaa toiminnallisia verkkopalveluita tietojen jakamista, siirtämistä...
  • Page 167 musiikki) - COMPOSERS (Säveltäjät) - CONTRIBUTING ARTISTS (Avustavat artistit) - FOLDERS (kansiot) - GENRE (Tyylilaji) - MUSIC PLAYLISTS (Musiikkisoittolistat) - RATING (Luokitus) - SEARCH (Etsi). Valitse PLAYLISTS (Soittolistat) nähdäksesi kaikki soittolistat, jotka olet asettanut PC/ Mediapalvelimelle. Tämä ei ole sama kuin MY Playlists (Omat soittolistat), joka näkyy MUSIC PLAYER (Musiikkisoitin) -päävalikossa.

  • Page 168: Omat Soittolistat

    Omat soittolistat Voit lisätä mitä tahansa omia kappaleitasi, jotka olet tallentanut PC/Mediapalvelimella MY Playlists (Omat soittolistat) -kansioon. Tämä antaa sinun lisätä suosikkiraitojasi helposti tavoitettavaan paikkaan, jolloin et joudu käymään läpi albumeita toistensa jälkeen löytääksesi suosikkikappaleesi. 1. Etsi raita, jonka haluat lisätä MY PLAYLISTS (Omat soittolistat) -kansioon ja pidä OK- painiketta painettuna.

  • Page 169: Raitatiedot

    Raitatiedot Nähdäksesi parhaillaan jatkuvasti toistettavan raidan tiedot, paina VOLUME/INFO- painiketta. Näytössä näkyvät seuraavat tiedot: Track time (Raidan aika) - Artist (Artisti) - Album (Albumi) - Bit rate (Bittinopeus) / Codec (Koodekki) / Sampling Rate (Näytteenottonopeus)- Playback Buffer (Toistopuskuri)- Todays Date (Tämän päivän päivämäärä) AUX IN -käyttö...

  • Page 170: Vihjeitä Ja Vinkkejä

    Kaikki radioasemat eivät lähetä samalla äänenvoimakkuustasolla. Äänenvoimakkuutta on ehkä lisättävä. Bluetooth En löydä kohdetta Varmista, että Bluetooth-toiminto on aktivoitu Bluetooth- “Menuett" Bluetooth- laitteessasi. laitteestani. Muodosta uudelleen laitepari laitteestasi ja Bluetooth- laitteesta. Musiikki ei kuulu Sinun on ehkä lisättävä radion ja Bluetooth-laitteen äänenvoimakkuutta.

  • Page 171: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Malli RMESDIWO16E Verkkolaite (Käytä ainoastaan alla lueteltua verkkolaitetta) Verkkolaite Valmistaja Golden Profit Electronics Ltd. Verkkolaitemalli GPE036W-120300-2 Tulo AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,9 A Lähtö DC 12 V 3000 mA Laite Virtalähteen DC 12 V 3000 mA Ecodesign-tiedot Virrankulutus tiedot Virrankulutus...

  • Page 172: Udpakning

    for købet af din nye produkt. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktionerne. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og gem denne brugsvejledning til senere brug.

  • Page 173: Produktoversigt

    Produktoversigt Set forfra 1. Højttaler 6. Preset-knap (Gem kanal) Holdes nede for at gemme en kanal. STANDBY-knap Trykkes for at lytte til en gemt kanal. Tænder for apparatet og stiller det på standby. 7. VOLUME/INFO-knap (LYDSTYRKE/INFO) Drejes for at indstille lydstyrken. 3.

  • Page 174: Set Bagfra

    Set bagfra 12 V 2 3 4 1. DAB/FM-antenne 5. OPTICAL IN -stik 6. DC OUT 5V/1A -opladestik Høretelefonstik Kun beregnet til at oplade eksterne 3. AUX IN-stik enheder. 4. DC IN 12V -stik Set oppefra 1. NFC-sensor Hold din NFC-enhed mod denne sensor for at oprette en forbindelse.

  • Page 175: Fjernbetjening

    Fjernbetjening 6. MODE-knap (FUNKTIONSKNAP) Vælg mellem funktionerne Internet Radio, Spotify Connect, Music Player (Musikafspiller), DAB radio, FM radio, Aux In, Bluetooth og Optical in. 7. INFO-knap Viser oplysninger på skærmen. 8. MUTE-knap (LYD FRA) Slår lyden til og fra. 9. SCAN-knap (SØG) Søger efter radiokanaler.

  • Page 176: Sådan Sættes Batterierne I Fjernbetjeningen

    Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen 1. For at åbne fjernbetjeningens batterirum, skal du trykke og skubbe fjernbetjeningens bagdæksel. 2. Isæt to AAA-batterier. Batteriernes (+) og (-) -ender skal passe med (+) og (-) -enderne, der er angivet i batterikammeret. 3. Sæt låget på batterikammeret igen. Håndtering af batterier Forkert brug af batterier kan forårsage korrosion eller batterilækage, der kan forårsage brand, personskader eller materielle skader.

  • Page 177: Tilslutninger

    Tilslutninger Sådan bruges af AUX-stikket Forbind AUX IN-stikket bag på apparatet til udgangsstikket på det eksterne udstyr med et 3,5 mm til 3,5 mm stereokabel (medfølger ikke), som vist på billedet. Apparatets bagside Eksternt udstyr 3,5 mm stereokabel (medfølger ikke) Brug af høretelefoner Skrue ned for lydstyrken før du tilslutter høretelefonerne.

  • Page 178: Sådan Bruges Den Optiske Tilslutning

    Sådan bruges den optiske tilslutning Brug et optisk kabel (medfølger ikke) til at tilslutte en enhed med en optisk udgang til det Optical In stik på apparatet. Enhed med en optisk udgang Apparatets bagside Optisk kabel (ikke medleveret)

  • Page 179: Når Radioen Tændes For Første Gang

    Når radioen tændes for første gang 1. Træk antennen helt ud, inden du slutter apparatet til stikkontakten. 2. Hvis du forbinder enheden til en anden strømforsyning, kan du beskadige den. Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Slut den anden ende af ledningen til DC IN 12V -stikket bag på...

  • Page 180: Sådan Opretter Du Forbindelse Til Internettet For Første Gang

    Sådan opretter du forbindelse til internettet for første gang 1. Når radioen sluttes til stikkontakten, vises velkomstskærmen og knapperne begynder Digital Radio at lyse. by Radionette http:// Internet DAB Radio My Music Bluetooth Radio Du skal nu beslutte om radioen skal forbindes til internettet nu eller på et senere tidspunkt.

  • Page 181: Sådan Forbindes Radioen Med Wps-Knappen På Din Router

    Herefter vises skærmen DAYLIGHT SAVINGS Daylight saving (SOMMERTID), hvor du kan vælge om sommertid skal slås til eller fra. Daylight savings 6. Brug eller på fjernbetjeningen til at vælge ON (TIL) eller OFF (FRA). Tryk derefter på OK. OFF* 7. Vælg JA og tryk derefter på OK for at beholde Network settings netværksforbindelsen.

  • Page 182: Sådan Forbindes Din Radio Med En Adgangskode Til Det Trådløse Netværk

    10. Tryk på WPS-knappen på din router. Hvis du WPS setup ikke er sikker på hvilken knap er WPS-knappen, Push WPS button bedes du venligt se i brugervejledningen til din at the other end router. 11. Tryk på OK-knappen på din fjernbetjeningen. Din radio opretter nu forbindelse til routeren.

  • Page 183: Grundlæggende Betjening

    Grundlæggende betjening Sådan tændes og slukkes apparatet Tryk på STANDBY på fjernbetjeningen for at tænde for apparatet og stille det på STANDBY. Træk stikket ud af stikkontakten, hvis du ønsker at slukke helt for apparatet. Sådan vælges funktionerne Tryk på MODE på apparatet eller på fjernbetjeningen for at skifte mellem Internetradio, Spotify Connect, Musikafspiller, DAB-radio, FM-radio, Bluetooth, Optical in og Aux-in.

  • Page 184: Alarmen

    Alarmen Sørg for at tiden og datoen er indstillet, inden du indstiller en alarm. Indstilling af alarmen Radioen har to alarmer (Alarm 1 og Alarm 2). Dette er praktisk, så du kan indstille en alarm til hverdage og en til weekender. Begge alarmer indstilles på samme måde. 1.
  • Page 185 6. Brug til at vælge Alarm 1 Alarm 1 preset PRESET (FAST KANAL), Enable: Daily Last listened og tryk på OK. Brug Time: 08:30 [Not set] derefter til at vælge Mode: Internet radio [Not set] LAST LISTENED (SENESTE Preset: Last listened [Not set] KANAL), eller vælg en Volume: 12...

  • Page 186: Generelle Indstillinger

    Generelle indstillinger Sådan indstilles indslumringstiden Du kan indstille en indslumringstid, så radioen automatisk slukker på et bestemt tidspunkt, hvis du falder i søvn, når du lytter til den. Indslumringstiden kan højst indstilles til 60 minutter. 1. Tryk gentagne gange på SLEEP Internet radio 12:08 (INDSLUMRING)-knappen, hvorefter...

  • Page 187: Manuel Indstilling Af Klokkeslæt Og Dato

    Manuel indstilling af klokkeslæt og dato For at åbne alle tids- og dato-menuerne, skal du trykke på MENU, og gå til MAIN MENU (HOVEDMENU) - SYSTEM SETTINGS (SYSTEMINDSTILLINGER) - TIME/DATE (TID/DATO). Set Time/Date Her kan du manuelt indstille tiden og datoen. (Indstil tid/dato) Auto update Her kan du vælge, hvordan tiden automatisk skal opdateres.

  • Page 188: Info

    Søg nu Hvis du ønsker at søge efter opdateringer nu, skal du vælge CHECK NOW (SØG NU), hvorefter din radio begynder, at søge efter opdateringer. Hvis radioen finder en opdatering, skal du vælge YES (JA). Din radio går på standby og begynder at opdatere softwaren.

  • Page 189: Installationsguiden

    View settings (Vis Vælg vis indstillinger for at se indstillingerne for følgende på indstillinger) din radio: Active connection (Aktiv forbindelse) MAC Address (MAC-adresse) Wlan region DHCP SSID IP address (IP-adresse) Subnet mask (Undernetmaske) Gateway address (Gatewayadresse) Primary DNS (Primær DNS) Secondary DNS (Sekundær DNS) Manual settings Vælg manuelle indstillinger for at slå...

  • Page 190: Betjening Af Internetradioen

    Betjening af internetradioen Hvis du vil lytte til internetradio, skal radioen forbindes til internettet. Radioen skal stilles så tæt som muligt på din router, så den modtager den bedste forbindelse. Sådan finder du lokale radiokanaler Du kan søge efter lokale radiokanaler i dit område. Hvis du fx befinder dig i Danmark, vises alle lokalradioerne i Denmark.

  • Page 191: Sådan Finder Du Radiokanaler Fra Hele Verden

    Sådan finder du radiokanaler fra hele verden Du kan søge efter radiokanaler fra et bestemt land i verden. Du skal blot vælge området i verden, som fx Europa, og vælg derefter et land, som fx Portugal. Du kan derefter lytte til alle radiokanalerne fra det valgte land.

  • Page 192: Sådan Søger Du Efter En Radiokanal Efter Navn

    Sådan søger du efter en radiokanal efter navn Hvis du kender navnet på den ønskede radiokanal, kan du skrive det i søgefeltet, og finde den på den måde. Hvis du fx ønsker at lytte til BBC RADIO 1, skal du blot skrive kanalens navn.

  • Page 193: Sådan Gemmer Du Forprogrammerede Kanaler

    Sådan gemmer du forprogrammerede kanaler Der kan gemmes op til 10 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt. 1. For at gemme en kanal, skal du først stille ind Save to Preset på...

  • Page 194: Sådan Finder Du Podcasts

    Sådan finder du podcasts Du kan søge efter podcasts fra et bestemt land i verden eller efter genre. Du kan også søge efter en bestemt podcast, hvis du kender titlen på den. 1. Stil radioen på INTERNET RADIO, og tryk Internet radio på...

  • Page 195: Mine Tilføjede Kanaler

    Sådan tilføjer du kanaler via hjemmesiden Inden du kan bruge denne funktion, skal du først registrere dig på siden www.wifiradio-frontier.com Her skal du indtaste din e-mailadresse og radioens ACCESS CODE (ADGANGSKODE). Adgangskode kan findes i menuen på radioen. Tryk på MENU, og gå til STATION LIST (KANALLISTE) - HELP (HJÆLP) - GET ACCESS CODE (HENT ADGANGSKODE).

  • Page 196: Spotify

    Spotify Spotify er en musikstreaming-tjeneste fra Spotify Ltd. Med Spotify kan du hele tiden lytte til musik på din enhed. Takket være funktionen Spotify Connect, kan du styre alt din musik trådløst fra din mobil eller tablet (iOS og Android), og lytte til musikken på din nye højtttaler uden afbrydelser, eller problemer med rækkevidde.
  • Page 197 Sådan slås netværksforbindelsen fra For strømbesparelse, kan du slås netværksforbindelsen fra (fx på indstillingerne DAB, FM, AUX, Bluetooth og Standby). Følg nedenstående trin. 1. Tryk på MENU på apparatet eller på fjernbetjeningen. Drej på SCROLL & SELECT/ SNOOZE knappen på apparatet, eller tryk på på...

  • Page 198: Betjening Af Dab-Radioen

    Betjening af DAB-radioen Første gang du bruger DAB, skal du sørge for at antennen er trukket helt ud, inden du stiller radioen på DAB. Dette er fordi radioen automatisk søger efter DAB-kanalerne. Hvis antennen ikke er trukket helt ud, kan radioen ikke indstille kanalerne ordentligt.

  • Page 199: Sekundære Tjenester

    Sekundære tjenester Der vises muligvis et symbol ved siden af kanalnavnet. Dette indikerer at kanalen har sekundære tjenester til rådighed. Sekundære tjenester indeholder ekstra tjenester, som er relaterede til den pågældende kanal. Det kan f.eks. være en sportskanal, som har tilføjet ekstra kommentarer.

  • Page 200: Sådan Stiller Du Ind På En Gemt Kanal

    Sådan stiller du ind på en gemt kanal Når du har gemt en kanal kan du finde den igen med tal-knapperne (1-10) på fjernbetjeningen. Recall from Preset 1. Eller du kan trykke på PRESET (GEMT KANAL) på 1. Rock Radio 1 apparatet, for at åbne menuen Preset Recall (Find 2.

  • Page 201: Dab-Oplysningsfunktioner

    DAB-oplysningsfunktioner Hver gang du trykker på INFO på apparatet eller på fjernbetjeningen, vises følgende funktioner på skærmen: Oplysningerne vises nederst på skærmen. DLS (Dynamic Label Segment) DLS er en rulletekst, som radiokanaler af og til sender sammen med deres udsendelser. Teksten indeholder normalt programoplysninger, osv.

  • Page 202: Fm-Betjening

    FM-betjening Tryk på MODE (FUNKTION) for at vælge FM-radio. Automatisk søgning Stil ind på en FM-kanal, og tryk på SCAN (SØG) på fjernbetjeningen, for automatisk at søge efter kanalerne. Når radioen finder en kanal, stopper søgningen automatisk. Manuel kanalindstilling For at søge efter FM-kanaler manuelt, skal du dreje på SCROLL & SELECT/SNOOZE knappen på...

  • Page 203: Sådan Gemmes Kanalerne

    Sådan gemmes kanalerne Sådan gemmer du forprogrammerede kanaler Der kan gemmes op til 10 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt. Save to Preset 1. For at gemme en kanal, skal du først stille ind 1.

  • Page 204: Fm-Funktionsoplysninger

    FM-funktionsoplysninger Hver gang du trykker på VOLUME/INFO på apparatet eller på fjernbetjeningen, vises følgende funktioner på skærmen: Oplysningerne vises nederst på skærmen. Radio Text (Radiotekst) Radiokanalen sender muligvis en besked med Radiotekst oplysninger om det aktuelle program. Programme Type (Programtype) Her beskrives "stilen"...

  • Page 205: Betjening Af Bluetooth

    Bluetooth-logoet at blinke på skærmen. Dette viser, at radioen er parat til at danne par. 2. Slå Bluetooth til på din enhed, som fx en mobiltelefon, og find radio-nummeret på Bluetooth-listen (Menuett). Når du har valgt radio-nummeret, holder Bluetooth-logoet op med at blinke på skærmen. Enhederne er nu forbundet.

  • Page 206: Sådan Bruges Nfc

    Sådan bruges NFC Med NFC (Near Field Communication) kan en enhed oprette en Bluetooth-forbindelse til din radio ved at holde dem tæt mod hinanden. 1. Tryk gentagne gange på MODE for at vælge BLUETOOTH MODE. 2. Sørg for, at NFC er slået til på din mobilenhed. 3.

  • Page 207: Sådan Betjenes Musikafspilleren

    Sådan betjenes musikafspilleren Med afspilleren kan du afspille musik fra din pc/medie-server, ved brug af UPnP- filstreaming. Din radio og pc/medie-server skal være på det samme Wi-Fi-netværk, for at denne funktion virker. Hvad er UPnP? UPnP (Universal Plug and Play) er et sæt netværksprotokoller, som netværksenheder - såsom pc’er - bruger til at finde hinanden på...
  • Page 208 GENRE - MUSIC PLAYLISTS (AFSPILNINGSLISTER) - RATING (BEDØMMELSE) - SEARCH (SØG). Vælg PLAYLISTS (AFSPILNINGSLISTER) for at se alle dine afspilningslister på din pc/ medie-server. Dette er ikke det samme som My Playlists (Mine afspilningslister), som findes i hovedmenuen i afspilleren.

  • Page 209: Mine Afspilningslister

    Mine afspilningslister Sangene, som du har på din pc/medie-server, kan føjes til dine afspilningslister. På denne måde kan du tilføje dine yndlingsnumre, så du nemt kan find dem, og ikke behøver at søge i alle dine albummer efter dine yndlingsnumre. 1.

  • Page 210: Nummeroplysninger

    Nummeroplysninger Du kan se oplysninger om det aktuelle nummer ved at trykke på VOLUME/INFO-knappen. Herefter vises følgende: Track time (Nummerlængde) - Artist (Kunstner) - Album - Bit rate/Codec/Sampling Rate (Bithastighed/Codec/Samplinghastighed) - Playback Buffer (Afspilningsbuffer) - Todays Date (Dagens dato) Sådan bruges AUX IN-stikket 1.

  • Page 211: Gode Råd

    Ikke alle radiokanaler sender den samme lydstyrke. Skru op for lyden. Bluetooth Jeg kan ikke finde Sørg for, at Bluetooth-funktionen er slået til på din "Menuett" på min Bluetooth- Bluetooth-enhed. enhed. Pardan apparatet med din Bluetooth-enhed igen. Jeg kan ikke høre nogen musik Du skal muligvis skrue op for lyden på...

  • Page 212: Specifikationer

    Specifikationer Model RMESDIWO16E Strømadapter (Brug kun strømadapterne på listen nedenfor) Strømadapter producent Golden Profit Electronics Ltd. Strømadaptermodel GPE036W-120300-2 Indgang AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,9 A Udgang DC 12 V 3000 mA Hovedenheden Strømforsyning DC 12 V 3000 mA Oplysninger om Ecodesign Oplysninger om Strømforbrug når på...
  • Page 213 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Page 214 Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på...
  • Page 216 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK www.elkjop.no/support www.elgiganten.se/support www.lefdal.com/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.dk/support IB-RMESDIWO16E-170525V3...

This manual is also suitable for:

Rmesdiwo16e

Table of Contents

Save PDF