Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FX1075-B5
FX1074-B5
FX1073-B5
www.blackanddecker.ae

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FX1075-B5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Black+Decker FX1075-B5

  • Page 1 FX1075-B5 FX1074-B5 FX1073-B5 www.blackanddecker.ae...
  • Page 3: Safety Instructions

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by the instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. manufacturer or an authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 4: Using Your Appliance

    • Always take care when using the appliance. 10. Chopping blade • Misuse could cause injury. (2 blade for FX1075-B5 and 1 blade for FX1074-B5 and • Do not use the appliance outdoors. FX1073-B5) • Do not operate the appliance if your hands are wet. Do 11.
  • Page 5: Chopping Blade

    ENGLISH (Original instructions) 5. When you use the disc holder with one of the discs, add Do not let the appliance run too long when you chop the ingredients through the feeding chute and push (hard) cheese or chocolate. Otherwise these ingredients them down with the pusher become too hot, start to melt and turn lumpy.
  • Page 6: Emulsifying Disc

    ENGLISH (Original instructions) Pre-cut large ingredients in to chunks that fit in the Pureeing cooked ingredients, e.g.for making baby food. feeding chute. 1. Place the blender jar on the motor unit and turn it Fill the feeding chute evenly for the best results. clockwise to fix it.
  • Page 7: Troubleshooting

    ENGLISH (Original instructions) Grinder Troubleshooting 1. Put the food into the grinder cup. PROBLEM SOLUTION 2. Place the transparent cover onto the grinder cup and lock it. When I turn the Make sure the food processor bowl 3. Place the grinder on the main body of the food speed selector to a and its lid or the blender jar are processor...
  • Page 8: Protecting The Environment

    ENGLISH (Original instructions) Protecting the environment Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products Separate collection. This product must not be and offers an outstanding warranty. disposed of with normal household waste. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon Votre robot multifonction FX1075-B5, FX1074-B5 & FX1073- d’alimentation est endommagé ou défectueux. B5 de BLACK+DECKER™ a été conçu pour trancher et hacher divers ingrédients. • Si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé...
  • Page 10: Après Utilisation

    9. Couvercle de protection pour la lame de hachage minuterie, ou de le connecter à un circuit régulièrement mis 10. Lame de hachage (2 lames pour le modèle FX1075-B5 et 1 sous/hors tension par le réseau public lame pour le modèle FX1074-B5 and FX1073-B5) 11.
  • Page 11 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) 6. Sélectionnez la vitesse correspondant à l’accessoire fondre et devenir grumeleux. choisi. Consultez la section appropriée ci-dessous. N’utilisez pas la lame pour hacher des ingrédients très 7. Une fois la transformation des aliments terminée, durs comme les grains de café, le curcuma, la noix de positionnez le sélecteur de vitesse sur 0.
  • Page 12 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Remplissez le tube de chargement uniformément pour crêpes ou de la mayonnaise. obtenir les meilleurs résultats. Réduire en purée les ingrédients cuits, par exemple pour Lorsque vous devez transformer une grande quantité préparer des aliments pour bébés. d’ingrédients, transformez-les par petite quantité...
  • Page 13: Dépannage

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Si des aliments collent à la paroi de la cruche du mixeur, 3. Sélectionnez la vitesse correspondant à l’accessoire. éteignez l’appareil et débranchez-le. Ensuite, utilisez 4. Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce que le bol du une spatule pour retirer les aliments de la paroi.
  • Page 14: Garantie

    Garantie Si vous décidez de remplacer ce produit BLACK+DECKER, La société BLACK+DECKER est certaine de la qualité de ses ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos produits et propose une garantie exceptionnelle.
  • Page 15 FX1075-B5 FX1074-B5 FX1073-B5 ‫ﻣﺮﻓﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﻋﺎﺀ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺴﻌﺔ 5.1 ﻟﺘﺮ‬ .‫ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺿﻤﺎ ﻧ ﹰ ﺎ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ‬BLACK+DECKER ‫ﺗﺜﻖ‬ ‫ﻭﻋﺎﺀ ﺧﻼﻁ ﺑﺴﻌﺔ 57.1 ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻳ ﹸ ﻌﺪ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻘﻮﻗﻚ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﻻ ﻳﺨﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ‬...
  • Page 16: Black+Decker

    ‫.ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻨﺒﺾ‬ á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ‫ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ. ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﻋﺎﺀ ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺍﳋﻔﻖ ﺃﻭ ﺷﻔﺮﺓ‬ ‫،ﺍﻟﻌﺠﻦ ﻻ ﻳﺪﻭﺭ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ FX1075-B5, FX1074-B5 & FX1073-B5 ‫)")"ﻃﻘﻄﻘﺔ‬ âdƒa 220-240 »FÉHô¡µdG ó¡÷G õJôg 50/60 OOÎdG äGh 1000 ábÉ£dG...
  • Page 17 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .º©fC G êõŸG áé«àf âfÉc ɪ∏c ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ Ióe âdÉW ɪ∏c - .AÉYƒdG ‘ ôjhóàdG OƒªY ™°V .1 ‘ É¡©°Vh πÑb ô¨°UC G AGõLC ’ áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG ájGóÑdG ‘ ™£bG - .ôjhóàdG OƒªY ≈∏Y ≥ØÿG ¢Uôb ™°V .2 äÉ©aO ö†M ,IÒÑc ᫪c —...
  • Page 18 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ™«£≤àdG IôذT .ájò¨àdG ≥dõe ‘ ™aódG ɰüY ™°V .5 .≥∏ëŸG ™e Ö°SÉæàJ »àdG áYöùdG OóM .6 ¢Sôg hC G §∏N hC G êõe hC G ™«£≤àd ™«£≤àdG IôذT ΩGóîà°SG ∂æµÁ .äÉfƒµŸG π°üaGh 0 ¤E G áYöùdG Oófi ôjhóàH ºb ,Ò°†ëàdG øe »¡àæJ ÉeóæY .7 .RÉ¡÷G ’...
  • Page 19 .MAX öTD ƒ e øe ≈∏YC ’ AÉYƒdG C Ó “ ’ :á¶MÓe ¢üFɰüÿG áYɰùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ AÉ£¨dG ôjhóàH ºb .AÉYƒdG ¥ƒa AÉ£¨dG ™°V .4 (FX1075-B5 and FX1074-B5) á≤«bôdG íFGöûdG ¢Uôb .1 .("á≤£≤W") ¬à«Ñãàd ᣰSƒàŸG íFGöûdG ¢Uôb .2 AÉYƒdG ¢†Ñ≤e áëàa ‘ ≥∏¨j AÉ£¨dG ≈∏Y §≤°ùŸG ¿C G ócC É J :á¶MÓe (FX1075-B5 and FX1074-B5) Ö≤ãŸG ¢Uô≤dG .3...
  • Page 20 RGôW ∂H ¢UÉÿG ™BLACK+DECKER ΩÉ©£dG ö†fi .IôgÉX äÉ≤≤°ûJ OƒLh hC G ájɪ◊G ™«£≤Jh íjöûàd FX1075-B5, FX1074-B5 & FX1073-B5 AGõLC ’ G ∫GóÑà°SG hC G ìÓ°UE É H óªà©e ìÓ°UE G π«ch Ωƒ≤j ¿C G Öéj • .∂dP ¤E G Éeh áØ∏àîŸG äÉfƒµŸG .áØdÉàdG hC G IQƒ°ùµŸG...
  • Page 21 Names & Addresses for BLACK+DECKER Service Concessionaries COUNTRY NAME ADDRESS TELEPHONE NO. EMAIL BAHRAIN Alfouz Services Co. WLL P.O. Box 26562, Tubli, Manama (00973) 17783562 / 17879987 alfouz@batelco.com.bh BAHRAIN Kewalram & Sons Co. WLL P.O. Box 84, Manama, (00973) 17213110 kewalram02@batelco.com.bh...
  • Page 24: Warranty Registration Card

    « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. FX1075-B5, FX1074-B5 & FX1073-B5...

This manual is also suitable for:

Fx1074-b5Fx1073-b5

Table of Contents