JOCCA 6163 Instruction Manual page 2

DESCRIPCIÓN/ DESCRIÇÃO/DESCRIPTION/DESCRIPTION
BESCHREIBUNG/ DESCRIERA/ DESCRIZIONE
Efect heat
Efecto calor
Fonction chaleur
Funzione calore
Efect caldura
5
*
Massage modes
Modos de masaje
Modes de massage
Modalità di massaggio
Tipuri de masaj
3
Intensities
Intensidades
Intensités
Intensità
Intensidades
4
Massage zone
Zonas de masaje
Zones de massage
*
Zone di massaggio
Zone de masaj
Cuello
Neck
Espalda
Back
Lumbares
Lumbar
Piernas
Legs
Do not dry clean. Do not iron.
No lavar en seco. No planchar.
Ne pas laver á sec. Ne pas repasser.
Non lavare a secco. Non stirare.
Não lavar a seco. Não engomar.
Nu er.
Nu curat.
d
e
f
b
READ THE INSTRUCTIONS.
LEA LAS INSTRUCCIONES.
LISEZ LES INSTRUCTIONS.
CITITI INSTRUCTIUNILE.
LEGGERE ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI.
LEIA AS INSTRUÇÕES.
Do not pierce with needles.
No insertar al leres ni agujas.
Ne pas introuduire d'aiguilles ni d'épingles.
Non inserire aghi od altri oggetti appuntiti.
ão introduzir al ntes nem algulhas.
Nu introduceţi ace în saltea.
Do not wash.
No lavar.
Ne pas laver.
Non lavare.
N ão lavagem.
Nu spălaţi.
a c
Do not use folded.
No usar doblada.
Ne pas utiliser plier.
Non usare piegata.
Não usar dobrada.
Nu utiliţzai îndoit.