Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nederman 888 Ex
Summary of Contents for Nederman 888 Ex
- Page 1 User Manual Hose Reels Hose reel 888 Ex IIB 3GD TX Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG KÄYTTÖOHJEET MANUEL D’INSTRUCTION BRUKSANVISNING ANVÄNDARMANUAL 2018-09-05 2130210(00)
-
Page 2: Operator Responsibility
Hose Reel 888 Ex Operator responsibility • BGR 132 (ZH 1/200:1989), DIN 292-1, DIN 292-2 This state-of-the-art hose reel provides • DIN EN 1127-1:1997 maximum safety. No alterations must be made to the device. During operation, this level of • DIN EN 13463-1:1999 safety can only be achieved in practice if all the • DIN EN 13463-5:2001 necessary measures are taken. The operator has a duty of care to plan such measures and • ATEX Directive 2014/34/EU Annexe II to verify that they have been taken. • Machinery Directive 2006/42/EC In particular, the operator Earthing measures must be taken at the place must ensure that: of installation, and must be verified before any • the product must only be used for approved commissioning and at regular intervals. media (diluted windshield washer fluid, brake fluid, air and water). Hose reel Series 888 Ex must not be used in • the ATEX classification is adequate for the ATEX zones 0, 1, 20, 21. In addition, it must not intended application and that all attached... - Page 3 Hose Reel 888 Ex Explanation of DIN EN 1127- Check that the ATEX zone marking and the medium, with pressure and temperature, are permitted for the intended use (see type label). Zone 2: Mounting instruction: A place in which an explosive atmosphere See Instruction Manual 144001. consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is Connecting to the pipework system: not likely to occur in normal operation but, if it See Instruction Manual 144001. does occur, will persist for a short period only. Avoid contact with chemical products. Explanation of device marking IIB 3GD: Where accessories are used, they must be Hose reel Series 888 Ex is intended for use in installed securely and without leaks. areas that are not part of the underground or...
-
Page 4: Maintenance
Hose Reel 888 Ex A final safety check of the changed/mounted, complete hose reel must be documented, in particular the verification of electrical conductivity (see item 6). Maintenance See also instruction manual 144001. • The regular maintenance intervals must be determined by the operator on the basis of the local conditions of use and the frequency of use of the device. The maintenance interval must not exceed six months. • The works carried out must be verifiably documented in writing. • Clean the hose reel, especially the drum body, the hose exit and the supply and intake hoses, and remove dust deposits and caked layers, taking care not to stir up the dust. • Regularly check the freedom of movement Check the earthing between the coupling of the intake of all rotating parts such as the hose swivel hose and the earth point of the hose reel. The ohmmeter bearing and hose outlet. must indicate less than 1*106 ohm. (R < 1M Ω). • Perform a sight check of the supply and intake hoses, with their connections and clamps. Decommissioning • Check for leaks from the screw connections at that hose reel and hoses. • Shut off the supply of the carried medium at • After completing maintenance, carry out and... - Page 5 Hose Reel 888 Ex Den driftsansvarliges pligt følgende yderligere sikkerhedsanvisninger overholdes: Slangeoprulleren svarer til det nuværende • BGR 132 (ZH 1/2001989), DIN 292-1, DIN tekniske niveau og muliggør et maksimalt 292-2 sikkerhedsniveau. Der må ikke foretages ændringer af oprulleren. Sikkerheden kan • DIN/EN 1127-1:1997 i praksis kun opnås under driften, når der • DIN/EN 13463-1:1999 træffes de nødvendige forholdsregler. Det er en del af den driftsansvarliges pligt til at udvise • DIN/EN 13463-5:2001 omhu at planlægge disse forholdsregler og • ATEX-direktivet 2014/34/EU bilag II at kontrollere, at disse forholdsregler bliver udført. • Maskindirektivet 2006/42/EC Slangeoprulleren skal jordes på Den driftsansvarlige skal frem for alt sørge for, at: opstillingsstedet, og jordforbindelsen skal • produkten endast används för godkända kontrolleres med regelmæssige mellemrum og media, egnet til blandet skyllevæske, hver gang, slangeoprulleren skal anvendes (se bremsevæske, luft eller vatten...
- Page 6 Hose Reel 888 Ex Forklaringer til DIN/EN 1127- Det skal kontrolleres på typeskiltet, at den ønskede anvendelses ATEX-zone, medie, tryk og temperatur overholder kravene. Monteringsvejledning: Zone 2 : Se betjeningsvejledning 144001. Område, hvor det ikke må antages, at der ved normal drift forekommer eksplosionsfarlige Tilslutning til medieforsyning: blandinger af luftformige/fordampede/ Se betjeningsvejledning 144001. forstøvede brændbare stoffer og luft, og at disse i givet fald kun forekommer kortvarigt. Undgå, at slangeoprulleren kommer i kontakt med kemiske produkter. Forklaringer til mærkning IIB 3GD: Eventuelt tilbehør skal monteres sikkert og Slangeoprulleren Series 888 Ex er konstrueret tætsluttende. Ved anvendelse af tilbehør skal til brug i områder, der ikke kategoriseres som de supplerende sikkerhedsanvisninger også underjordiske eller overjordiske anlæg til overholdes. minedrift (materielgruppe II).
- Page 7 Hose Reel 888 Ex Den afsluttende sikkerhedstest af den udvekslede/monterede slangeopruller, her især testen af den elektriske ledeevne, skal dokumenteres (se nr. 6). Service Se betjeningsvejledning 144001. • Den driftsansvarlige skal fastlægge de regelmæssige serviceintervaller afhængigt af driftsforholdene og anvendelses- hyppigheden. Serviceintervallet må dog ikke overskride 6 måneder. • Udført arbejde skal dokumenteres skriftligt. • Rengør slangeoprulleren, især tromlen, slangeudgangen samt tilførsels- og arbejdsslangen, for støv og kager af snavs uden at hvirvle støvet/snavset op. • Kontroller regelmæssigt, at de roterende dele, f.eks. slangens pinolleje og slangeudgangen, Kontroller jordforbindelsen mellem inkopplingsslangens kører frit. kobling og grundstødning punkt på rulle. Ohmmætaren • Foretag en visuel kontrol af tilførsels- og angiver mindre end 1*106 ohm (R < 1M Ω). arbejdsslangen samt disses tilslutninger og Standsning fittings. • Kontrollér, at skrueforbindelserne på slange- • Luk for luft-/vandtilførslen på stopventilen. oprulleren og slangeledningerne slutter tæt • Kobl arbejdsslangen fra, evt. ved det...
- Page 8 Hose Reel 888 Ex Sorgfaltspflicht des Betreib- Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind die allgemeinen Explosionsschutzmaßnahmen anzuwenden. Neben den Angaben in der Der Schlauchaufroller entspricht dem Stand Bedienungsanleitung sind beim Einsatz des der Technik und bietet ein Höchstmaß an Schlauchaufrollers in den ATEX-Bereichen Sicherheit. Es dürfen keine Veränderungen am der Zone 2 und 22 folgende zusätzliche Gerät vorgenommen werden. Sicherheitshinweise zu beachten: Diese Sicherheit kann in der betrieblichen • BGR 132 (ZH 1/200:1989), DIN 292-1, Praxis jedoch nur dann erreicht werden, DIN292-2 wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. Es unterliegt der • DIN EN 1127-1:1997 Sorgfaltspflicht des Betreibers, diese • DIN EN 13463-1:1999 Maßnahmen zu planen und ihre Ausführung zu kontrollieren. • DIN EN 13463-5:2001 Der Betreiber muss insbesondere sicherstellen, • EX-RL 2014/34/EU Anhang II dass: • Maschinenrichtlinie 2006/42/EC • das Produkt nur für autorisierte Medien,...
- Page 9 Hose Reel 888 Ex Bei Umgebungstemperaturen unter 0°C die Defekte Teile oder erforderliche besonderen Hinweise: Instandsetzungsarbeiten müssen vor jedem Einsatz grundsätzlich in entsprechenden Seite 9 - Inbetriebnahme und Fachwerkstätten durchgeführt werden. Es sind Seite 10 - Außerbetriebnahme beachten nur Originalersatzteile zu verwenden. (Einfrieren bei Wassereinsätzen). Erläuterungen DIN EN 1127-1 Funktionsfähigkeit der Absperreinrichtung an der Versorgungsleitung überprüfen. Zone 2: Überprüfung ob ATEX-Zonen Angabe sowie Bereich, in dem bei Normalbetrieb nicht Medium mit Druck und Temperatur für den damit zu rechnen ist, dass explosionsfähige vorgesehenen Einsatz zugelassen sind (siehe Atmosphäre als Mischung brennbarer Stoffe Typenschild). in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft auftritt, wenn sie aber dennoch auftritt, dann Montageanleitung: kurzfristig. Siehe Bedienungsanleitung 144001. Erläuterung zu der Gerätekennzeichnung IIB Anschluß zum Leitungsnet: 3GD: Siehe Bedienungsanleitung 144001.
- Page 10 Hose Reel 888 Ex Erdungskontroll nach Instal- Außerbetriebnahme lation / Service • Zufuhr des Fördermediums an der Zapfstelle absperren. • Arbeitsschlauch entspannen, ggfls. über montierte Zubehörteile. • Arbeitsschlauch bei flüssigen Medien entleeren. • Zuleitungsschlauch von der Zapfstelle demontieren und ggfs. Produktreste entleeren. • Schlauchstopper muss fest vor dem Schlauchausgang sitzen. Montage und Wechsel des Schlauchs oder der Armatur Siehe Bedienungsanleitung 144001. Die Montage von Arbeits- und Zuleitungsschläuchen muss durch sachkundiges Personal vorgenommen werden. Es sind ausschließlich leitfähige Schläuche, Die korrekte Erdung durch Messen des Wiederstands welche die Anforderungen gemäß Kapitel 6...
-
Page 11: Wartung
Hose Reel 888 Ex Wartung Siehe auch Bedienungsanleitung 144001. • Die regelmäßigen Wartungsintervalle sind vom Betreiber, abhängig von den örtlichen Einsatzbedingungen und der Häufigkeit der Verwendung des Gerätes, festzulegen. Ein Zeitraum von 6 Monaten sollte nicht überschritten werden. • Die durchgeführten Arbeiten sollten schriftlich, nachweisbar dokumentiert sein. • Schlauchaufroller, insbesondere Trommelkörper, Schlauchausgang sowie Zuleitungsund Arbeitschlauch reinigen und von Staubablagerungen und Anbackungen, ohne Aufwirbeln, befreien. • Alle drehbaren Teile wie Schlauchdrehlager und Schlauchausgang regelmäßig auf Gängigkeit überprüfen. • Zuleitungs- und Arbeitsschlauch sowie deren Anschlüsse und Einbindungen optisch begutachten. • Schraubverbindungen am Schlauchaufroller und an den Schlauchleitungen auf Dichtheit überprüfen. • Nach Abschluss der Wartungsarbeiten Messung der Erdung und Leitfähigkeit gemäß Messprotokoll durchführen und dokumentieren. - Page 12 Hose Reel 888 Ex Käyttäjän velvollisuus hu- • BGR 132 (ZH 1/200:1989), DIN 292-1, DIN 292-2 olellisuuteen • DIN EN 1127-1:1997 Letkunkelauslaite on uusimman tekniikan • DIN EN 13463-1:1999 mukainen ja erittäin turvallinen. Laitteeseen ei • DIN EN 13463-5:2001 saa tehdä mitään muutoksia. • ATEX-direktiivi 2014/34/EU liite II Käytännön työssä tämä turvallisuus saavutetaan vain, jos kaikki tarvittavat • Konedirektiivi 2006/42/EC toimenpiteet on tehty. Käyttäjän vastuulla on Maadoitustoimenpiteet on tehtävä suunnitella nämä toimenpiteet ja valvoa niiden asennuspaikkaan ja tarkistettava aina ennen toteutusta. käyttöönottoa sekä säännöllisin väliajoin. Käyttäjän on erityisesti varmistettava, että: Letkunkelauslaitetta Series 888 Ex ei saa • Tuotetta käytetään vain hyväksytyt käyttää ATEX-vyöhykkeillä 0, 1, 20, 21. Sitä ei materiaalit, sekoitettuun huuhteluainetta, myöskään saa käyttää alueilla, joilla on todettu jarrunestettä, ilmaan tai veteen.
- Page 13 Hose Reel 888 Ex Letkunkelauslaite Series 888 Ex on tarkoitettu Ilman tai veden tulon saa vapauttaa aina vasta, käytettäväksi alueilla, joita ei voida pitää kun mahdollisilla lisävarusteilla varustetun kaivosten maanalaisina tiloina tai kaivosten työskentelyletkun pää on tukevasti käyttäjän pintalaitoksina. (Laiteryhmä II) käsissä. Laitteet on tarkoitettu käytettäväksi alueilla, Huomio: Irralliset työskentelyletkujen päät joilla ilman sekoittuminen kaasujen, saattavat sivaltaa käyttäjiä. höyryjen tai sumujen kanssa tai pölyn ja ilman sekoittuminen aiheuttaa ajoittain Irrota ote ulos vedetystä työskentelyletkusta räjähdysvaaran (IIB 3G). vasta, kun kelan lukituslaite on lukittunut pitävästi. Kelatessasi letkua takaisin kelalle pidä Laitteet on tarkoitettu käytettäväksi alueilla, siitä lujasti kiinni, kunnes pysäytin koskettaa joilla ilman sekaantuminen pölyyn aiheuttaa letkun kelausohjainta. räjähdysvaaran. (D). Käyttöönotto Maavastusmittaus / huolto Aina ennen käyttöä letkunkelauslaite ja sen lisälaitteet, erityisesti letkut, letkuliitännät ja letkuliittimet on tarkistettava silmämääräisesti. Laitteelle, erityisesti pyöriviin osiin, kuten rummun sisään ja ulkopinnalle sekä letkun kelausohjaimeen, kerääntynyt pöly ja kiinteät aineet on poistettava ilman pölyämistä. Pyörivien osien, kuten pyörivän läpivientiholkin ja letkun kelausohjaimen, toiminta on tarkastettava.
-
Page 14: Käytöstä Poisto
Hose Reel 888 Ex Huolto Ks. Asennus- ja käyttöohje 144001. • Käyttäjä määrittelee säännölliset huoltovälit paikallisten olosuhteiden ja laitteen käyttötiheyden mukaan. Huoltovälin ei pitäisi ylittää 6 kk. • Tehdyt työt on kirjattava muistiin siten, että ne voidaan osoittaa tehdyiksi. • Puhdista letkunkelauslaite, erityisesti rummun runko, letkun kelausohjain ja syöttö- ja työskentelyletkut ja poista niistä pöly- ja kiinteiden aineiden kertymät ilman pölyämistä. • Tarkista kaikkien pyörivien osien, kuten letkun napalaakerin ja letkun kelausohjaimen, liikkuvuus säännöllisesti. • Tarkasta syöttö- ja työskentelyletkut sekä niiden liitännät ja liittimet silmämääräisesti. • Tarkista letkunkelauslaitteen ja letkujohtojen Tarkista syöttöletkun kytkennän ja letkukelan ruuviliitäntöjen tiiviys. maadoituspisteen välinen maadoitus. Ohmimittarin • Tee huoltotöiden päätteeksi maadoituksen lukeman on oltava alle 1*106 ohmia (R < 1M Ω). ja sähkönjohtavuuden mittaus Käytöstä poisto mittauspöytäkirjan mukaisesti ja kirjaa tiedot muistiin. - Page 15 Hose Reel 888 Ex Avertissement complémen- Obligation de diligence de l’exploitant taire Si des liquides sont dispersés, des brouillards L’enrouleur de tuyau est conforme aux règles chargés électriquement peuvent se former de l’art et assure une sécurité maximale. Aucune modification ne doit être apportée à indépendamment de leur conductibilité. l’appareil. Si les travaux sont effectués dans des zones exposées aux explosions, les mesures de Dans la pratique quotidienne, cette sécurité précaution générales contre les explosions ne peut toutefois être assurée que si toutes les mesures nécessaires sont prises. Il revient doivent être appliquées. à l’exploitant de respecter son obligation Outre les indications du manuel d’utilisation, de diligence en planifiant ces mesures et en il faut également respecter les consignes de contrôlant leur réalisation. sécurité suivantes quand l’enrouleur de tuyau L’exploitant doit en particulier est utilisé dans les zones ATEX de type 2 et 22: s’assurer que: • BGR 132 (ZH 1/200:1989), DIN 292-1, DIN • Le produit est utilisé uniquement pour les 292-2 médias a approuvé, le liquide de rinçage...
-
Page 16: Mise En Service
Hose Reel 888 Ex Utilisation de l’enrouleur de tuyau type Series En cas d’utilisation d’eau par des températures 888 Ex dans les zones ATEX de type zone 2. inférieures à 0 °C, vérifier que les restes de fluides ne gèlent pas ce qui empêcherait le Plage de pression ambiante : 0,8 bar à 1,1 bars bon fonctionnement de l’enrouleur de tuyau. Ne pas oublier de vidanger les restes. Plage de température ambiante : 0 °C à +40 °C Avant chaque utilisation, veiller à faire remplacer Si la température ambiante est inférieure à 0 les pièces défectueuses ou à faire effectuer les °C, tenir compte des indications spécifiques cf. opérations d’entretien indispensables par des page 16 – Mise en service et page 17 – Mise techniciens professionnels. Utiliser uniquement hors service les pièces détachées originales. (gel en cas d’utilisation d’eau). Vérifier le bon fonctionnement du dispositif de blocage de la conduite d’alimentation. Explications DIN EN 1127-1 Vérifiez si les indications de zones ATEX, les Zone 2: fluides, la pression et la température sont conformes à l’utilisation prévue (cf. plaque de Zone où l’on ne s’attend pas, pendant une l’appareil). utilisation normale, à la formation d’une atmosphère explosive comme mélange de Instrucción de montaje: substances combustibles sous forme de gaz, Voir manuel d’instruction 144001. - Page 17 Hose Reel 888 Ex Contrôler de la mise à la Mise hors service terre après l’installation / • Bloquer l’alimentation en fluide de transport au point de distribution. service • Détendre le tuyau de service (éventuellement par le biais des accessoires montés).Vider le tuyau de service (fluides liquides). • Enlever le tuyau d’alimentation du point de distribution et vidanger éventuellement les restes de produit. • Le dispositif d’arrêt du tuyau doit être solidement monté devant la sortie du tuyau. Assemblée et changement de tuyau ou de raccord Voir manuel d’instruction 144001.
-
Page 18: Entretien
Hose Reel 888 Ex Entretien Voir manuel d’instruction 144001. • L’exploitant est tenu de déterminerles intervalles réguliers d’entretien en fonction des conditions locales d’utilisation et de la fréquence d’utilisation de l’appareil. Veiller à ne pas dépasser un intervalle de 6 mois. • Les travaux effectués doivent être documentés par écrit et la documentation archivée. • Nettoyer l’enrouleur de tuyau, en particulier le corps du tambour, la sortie du tuyau et les tuyaux d’alimentation et de service. Éliminer dépôts de poussière et salissures collées sans les disperser dans l’air. • Vérifier régulièrement le bon fonctionnement de toutes les pièces pivotantes telles que palier pivotant et sortie du tuyau. • Effectuer un contrôle visuel des tuyaux d’alimentation et de service ainsi que des raccords et armatures. • Vérifier l’étanchéité des raccords vissés sur l’enrouleur de tuyau et sur les tuyaux souples. • Une fois les opérations d’entretien achevées, effectuer et documenter les mesures de la mise à terre et de la conductibilité conformément au protocole de mesure. - Page 19 Hose Reel 888 Ex Foretakets omsorgsplikt • BGR 132 (ZH 1/200:1989), DIN 292-1, Din 292-2 Slangeopprulleren er utført i henhold til den • DIN EN 1127-1:1997 mest moderne teknikk og tilbyr svært høy sikkerhet. Det må ikke foretas endringer på • DIN EN 13463-1:1999 utstyret. • DIN EN 13463-5:2001 Sikkerheten kan i praksis bare oppnås når ale • ATEX-direktivet 2014/34/EU vedlegg II nødvendige forholdsregler er tatt. Det ligger innenfor foretakets omsorgsplikt på planlegge • Maskindirektivet 2006/42/EC disse forholdsreglene og kontrollere at de Jordingstiltak må treffes i bygningen og gjennomføres. kontrolleres før hver gang utstyret tas i bruk og Foretaket må spesielt påse at: deretter med jevne mellomrom (se side 19). • Produktet brukes kun for godkjente medier, Slangeopprulleren Series 888 Ex må ikke brukes i egnet for blandet skyllevæske, bremsevæske, ATEX-sone 0, 1, 20, 21. Den må heller ikke brukes luft eller vann. på områder der det er påvist fare som følge av • ATEX-klassifiseringen for tiltenkt bruk er elektromagnetiske bølger, ioniserende stråling...
- Page 20 Hose Reel 888 Ex Forklaringer, DIN EN 1127-1 Kontroller at ATEX-sonebetegnelsen og mediet med aktuelle trykk og temperaturer er tillatt Sone 2: for den tiltenkte bruken (se typeskiltet). Område der man ikke behøver å regne med at Montageinstruksjon: det kan dannes en eksplosjonsfarlig atmosfære Se instruksjonshåndbok 144001. i form av en blandning av brennbare stoffer i gass-, dampeller tåkeform og luft, eller at den i Anslutning til fast ledningsnet: så fall bare kan dannes kortvarig. Se instruksjonshåndbok 144001. Forklaring av apparatmerkingen IIB 3GD: Unngå kontakt med kjemiske produkter. Slangeopprulleren Series 888 Ex ment til Hvis det brukes tilbehørsdetaljer, må de bruk på områder som ikke kan betraktes monteres tett og sikkert. som underjordiske anlegg innen gruvedrift eller deres tilhørende anlegg over bakken Følg de spesielle sikkerhetsforskriftene for (apparatgruppe II). bruk av tilbehørsdetaljer.
- Page 21 Hose Reel 888 Ex Den avsluttende sikkerhetsprøvingen av den komplette slangeopprulleren etter bytte/ montage, spesielt kontroll av den elektriske ledeevnen, må dokumenteres (se nr. 6). Vedlikehold Se instruksjonshåndbok 144001. • Regelmessige vedlikeholdsintervaller må fastsettes av foretaket, avhengig av bruksforholdene på stedet og av hvor ofte utstyret brukes. Intervallet bør ikke overstige seks måneder. • Gjennomført arbeid må dokumenteres skriftlig og sporbart. • Slangeopprulleren, spesielt trommelstammen, slangeutgangen, tilførselslangen og arbeidsslangen, må rengjøres og befris for støvavleiringer og materialansamlinger uten at materialet Sjekk jordforbindelsen mellom inkopplingsslangens virvles opp. kobling og jording punkt på hjul. Ohmmätaren vil indikere • Kontroller regelmessig at alle dreibare mindre enn 1*106 ohm (R < 1M Ω). detaljer, f.eks. slangedreielager og Avstenging slangutgang, går lett. • Foreta en optisk kontroll av tilførsels- og • Steng av tilførselen av transportmedium ved arbeidsslangen, inklusive deres tilkoplinger og tappestedet.
- Page 22 Hose Reel 888 Ex Användaransvar inom ATEXområden i zon 2 och 22 följande ytterligare säkerhetsföreskrifter följas: Slangupprullaren är konstruerad och tillverkad • BGR 132 (ZH 1/200:1989), DIN 292-1, Din enligt modernast möjliga teknik och erbjuder 292-2 mycket hög säkerhet. Inga ändringar får utföras på produkten. Säkerheten kan i praktiken • DIN EN 1127-1:1997 dock bara uppnås genom att alla erforderliga • DIN EN 13463-1:1999 åtgärder utförs. I användaransvaret ingår att planera dessa åtgärder och att kontrollera att • DIN EN 13463-5:2001 de genomförs. • ATEX-direktiv 2014/34/EU bilaga II Användaren måste i synnerhet • Maskindirektivet 2006/42/EC säkerställa följande: • Att produkten endast används för godkända Jordningsåtgärder måste utföras vid media, utblandad spolarvätska, bromsvätska, installationstillfället och kontrolleras före luft eller vatten. varje idrifttagning och därefter med jämna • ATEX-klassificeringen för den avsedda tidsintervall (se sid. 4).
- Page 23 Hose Reel 888 Ex Förklaringar, DIN EN 1127-1 Kontrollera att ATEX-zonsbeteckningen och mediet med aktuella tryck och temperaturer Zon 2 : är tillåtna för den avsedda användningen (se märkskylten). Område inom vilket man inte behöver räkna med att en explosionsfarlig atmosfär i form av Montageinstruktion: en blandning av brännbara ämnen i gas-, ång- Se instruktionsmanual 144001. eller dimform och luft kan bildas, eller att den i så fall bara kan bildas kortvarigt. Anslutning till fast ledningsnät: Förklaring till apparatmärkningen IIB 3GD: Se instruktionsmanual 144001. Slangupprullaren Series 888 Ex är avsedd Undvik beröring med kemiska produkter. att användas inom områden som inte kan Om tillbehör används måste de monteras tätt betraktas som underjordsanläggningar och säkert. inom gruvdrift eller deras tillhörande ovanjordsanläggningar (apparatgrupp II).
- Page 24 Hose Reel 888 Ex Den avslutande säkerhetsprovningen av den kompletta slangupprullaren efter montage/ byte, i synnerhet kontroll av den elektriska ledningsförmågan, måste dokumenteras (se pkt. Underhåll Se instruktionsmanual 144001. • Regelbundna underhållsintervall måste fastställas av ansvarig användare med ledning av användningsförhållandena på platsen och av hur ofta slangupprullaren används. Intervallet bör inte överstiga sex månader. • Genomförda arbeten måste dokumenteras skriftligt. • Slangupprullaren, i synnerhet trumman, slangutloppet, inkopplingsslangen och distributionsslangen, måste rengöras och befrias från dammavlagringar och Kontrollera jordningen mellan inkopplingsslangens materialanhopningar utan att material virvlas koppling och jordningspunkten på slangupprullaren. upp. Ohmmätaren skall indikera mindre än 1*10 ohm (R < 1M • Kontrollera regelbundet att alla vridbara Ω). detaljer, t.ex. svivel och slangutlopp, löper Avstängning lätt. • Gör en synkontroll av inkopplings- och • Stäng av tillförseln av transportmediet på...
- Page 26 www.nederman.com...
Need help?
Do you have a question about the 888 Ex and is the answer not in the manual?
Questions and answers