REVELL Aquila RTF Manual page 17

24053
Principales características
Helicóptero Aquila RTF:
• Fuselaje de aluminio estable y aerodinámico
• Batería LiPo recargable incorporada de forma fi ja
• Sistema de rotor coaxial que garantiza un vuelo estable
• Control realista: a derecha/a izquierda, hacia
adelante/hacia atrás, arriba/abajo
• Sencilla recarga de la batería con el cargador
que se adjunta
Control remoto:
• Control remoto MHz de 3 canales:
• Función de compensación para un ajuste preciso
• LED "POWER ON"
Mantenimiento y limpieza:
• Limpiar el helicóptero sólo con un paño húmedo limpio.
• Proteger el helicóptero y las pilas de la acción directa de los rayos del
sol y/o del impacto directo de fuentes de calor.
• Impedir que el helicóptero entre nunca en contacto con el agua,
ya que se podría dañar la electrónica.
Indicaciones de seguridad para las pilas del control remoto:
• Las pilas no recargables no se pueden cargar.
• Las pilas recargables deben extraerse del control remoto antes de recargarlas.
• Las pilas deben recargarse bajo la supervisión de personas adultas.
• No se pueden mezclar distintos tipos de pilas o pilas nuevas y usadas.
• Deben utilizarse únicamente las pilas recomendadas o pilas equivalentes.
• Las pilas desechables para este control remoto y otros aparatos eléctricos
usados en casa se pueden sustituir por pilas recargables (baterías) por
razones ecológicas. Recomendamos baterías eneloop (Sanyo).
• Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta (+ y -).
• Las pilas vacías deben extraerse del control remoto.
• Los bornes de conexión no se pueden cortocircuitar. Extraer las pilas del
control remoto cuando no se utilicen durante un tiempo prolongado.
Ley de gestión de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos: una vez gastadas, retirar todas las pilas
y eliminarlas por separado. Depositar los aparatos
eléctricos viejos en los puntos de recogida de desechos
eléctricos del municipio. Las demás piezas se pueden
depositar en la basura normal. ¡Gracias por su
colaboración!
Aquila_Anleitung 04_180609.indd 17 Aquila_Anleitung 04_180609.indd 17
Conteni C C Contenido i i do d d
Manual de instrucciones Manual de instrucciones
Indicaciones de seguridad
• Este producto ha sido diseñado para ser utilizado únicamente
en el interior. No lo utilice en el exterior a menos que sea un día
sin aire y sin ráfagas de viento.
• Uso no recomendado para niños menores de 15 años.
Es necesario que los padres supervisen el vuelo del helicóptero.
• No acercar al rotor las manos, el rostro ni ropas holgadas.
• Apagar el control remoto y el helicóptero cuando no se utilicen.
• Extraer las pilas del control remoto cuando no se utilice.
• Tener siempre a la vista el helicóptero para tenerlo controlado.
• Recomendamos utilizar nuevas pilas de manganeso alcalino
o baterías eneloop para el control remoto.
• Las pilas deberían cambiarse en cuanto el control remoto
no funcione correctamente.
El helicóptero está equipado con una batería LiPo recargable.
Respete las siguientes indicaciones de seguridad:
• No echar nunca al fuego baterías LiPo ni guardarlas en lugares calientes.
• Para recargar esta batería LiPo se debe utilizar únicamente el cargador LiPo
suministrado. La utilización de otro cargador puede producir daños irreparables
en la batería y en las piezas adyacentes, y puede ocasionar daños personales.
• La batería está incorporada de forma fi ja y sólo debería ser cambiada por un
experto o en establecimientos especializados
• No utilice nunca un cargador para baterías NiCd/NiMH.
• El proceso de carga debe realizarse siempre sobre una superfi cie resistente al
fuego y en un entorno sin peligro de incendios.
• Vigilar constantemente la batería durante el proceso de recarga o de carga fi nal.
• La batería debe cargarse siempre completamente, pero no puede cargarse
durante más de 100 minutos.
• Los contactos no se pueden separar ni cortocircuitar nunca.
• No desmontar ni cambiar nunca los contactos de la batería. No dañar ni perforar
las celdas de la batería. ¡Existe peligro de explosión!
• La batería no debe quedar al alcance de los niños.
Indicaciones de seguridad:
• No modifi car la estructura del producto, ya que podría resultar dañado
o ser peligroso.
• Para evitar riesgos, no manejar nunca el aparato cuando se está sentado
en el suelo o en una silla. Manejar el aparato manteniendo una posición
desde la que se pueda esquivar rápidamente si fuera necesario.
• Apagar el aparato y el control remoto siempre después de usarlo.
De lo contrario, podría activarse involuntariamente el despegue.
¡No tocar nunca el rotor mientras
esté funcionando! No volar cerca de
personas, animales, agua ni cables
eléctricos. Es necesaria la vigilancia
de personas adultas.
www.revell.eu
© 2009 Revell GmbH & Co.KG, © 2009 Revell
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, Henschelstraße
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK REVELL IS THE R
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY OF REVELL GMBH
CONTROL REMOTO
DE 27 MHZ
• Guardar este manual de uso en un lugar seguro.
• El usuario debería operar este helicóptero siguiendo únicamente
las instrucciones de uso de este manual.
• No volar el helicóptero cerca de personas, animales, agua ni
cables eléctricos.
• El cargador para la batería LiPo se ha fabricado especialmente
para recargar la batería del helicóptero. Utilizar el cargador sólo
para recargar la batería del helicóptero, no para otras pilas.
• Este aparato no es apto para su utilización por discapacitados físicos
o psíquicos. Recomendamos que las personas que no conocen este
modelo lo pongan en funcionamiento siguiendo las indicaciones de
un piloto experimentado.
Requisitos de la batería
para el helicóptero:
Alimentación:
Potencia: DC 3,7 V, 1000 mAh
Pilas: 1 batería LiPo recargable
de 3,7 V (incorporada)
Nº de modelo de las baterías:
903048 15C
Nº de modelo del cargador:
YXD-0500800E
Requisitos de las pilas/bat-
ería para el control remoto:
Alimentación:
DC 6 V
Pilas: 4 x 1,5 V "AA"
(no suministradas)
Revell GmbH & Co. KG declara que este producto
está en conformidad con los requisitos básicos y
las demás disposiciones pertinentes de la directiva
1999/5/CE. La declaración de conformidad se
encuentra en www.revell.eu/revell.
17
18.06.2009 11:20:36 Uhr 18.06.2009 11:20:36 Uhr