Related Manuals for HOFFEN QLH-M4
Summary of Contents for HOFFEN QLH-M4
- Page 1 NAWILŻACZ POWIETRZA AIR HUMIDIFIER MODEL: QLH-M4 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
NAWILŻACZ POWIETRZA MODEL: QLH-M4 Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. 1. WPROWADZENIE ......................3 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ..................3 3. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ..................3 4. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............3 5. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ..............7 6. -
Page 3: Wprowadzenie
1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór produktu HOFFEN. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla Państwa przyjemnością. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu. - Page 4 • Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, chyba że są one pod nadzorem osoby dorosłej lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie instrukcją...
- Page 5 • Gdy urządzenie nie jest używane lub przed rozpoczęciem jego czyszczenia, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Należy poczekać na schłodzenie się urządzenia przed próbą jego przeniesienia, a także przed przystąpieniem do czyszczenia. • Nigdy nie kieruj strumienia mgiełki wodnej bezpośrednio na urządzenia elektryczne lub urządzenia zawierające elementy elektryczne (TV, radio, piec elektryczny).
- Page 6 • Urządzenie tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. • Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami. • Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin. Nie stawiaj w pobliżu źródeł wysokiej temperatury takich piecyki gazowe, kuchenki elektryczne. • W przypadku, gdy urządzenie jest przykryte lub styka się...
-
Page 7: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Ochrona przewodu zasilającego W celu uniknięcia jakichkolwiek usterek urządzenia, porażenia prądem, pożaru lub uszkodzeń ciała, należy zastosować się do następujących zasad: • Nie przemieszczaj urządzenia podczas użytkowania. • Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant stołu czy zlewu. • Nie używać przedłużacza. Jeżeli jesteś gotów ponieść odpowiedzialność za takie działanie, używaj wyłącznie przedłużacza w dobrym stanie, z uziemieniem i odpowiedniego do zasilania tego urządzenia. -
Page 8: Opis Produktu
6. OPIS PRODUKTU Wylot chłodnej mgiełki Pojemnik na wodę Korek wlewu wody Pływak Podstawa Dioda sygnalizująca pracę Pokrętło regulacji poziomu nawilżania (włącznik/wyłącznik) 7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Uwaga! Nie włączaj urządzenia, jeśli pojemnik na wodę jest pusty. • Upewnij się, że nawilżacz jest odłączony od prądu i sprawdź, czy pływak swobodnie się... -
Page 9: Naprawa
Uwaga! Usłyszysz specyficzne bulgotanie. Odpowiednia część wody spływa ze zbiornika na wodę do pojemnika na wody w podstawie. Włóż wtyczkę przewodu do gniazda sieciowego. Włącz nawilżacz, przekręcając pokrętło regulacji poziomu nawilżania (włącznik/ wyłącznik) zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Włączenie urządzenia zostanie zasygnalizowane kliknięciem oraz zapaleniem się... -
Page 10: Czyszczenie I Przechowywanie
PROBLEM POWÓD ROZWIĄZANIE Przewód sieciowy Podłącz poprawnie jest nieprawidłowo przewód sieciowy Urządzenie nie włącza się. podłączony Mgiełka nie wydobywa się Pokrętło znajduje się na Przekręć pokrętło regulacji pozycji wyłączonej w prawo Dioda świeci się na Brak wody w zbiorniku czerwono, jest podmuch, ale Dolej wody do zbiornika na wodę... -
Page 11: Deklaracja Zgodności Z Normami Europejskimi
Uwaga! Zawsze opróżniaj zbiornik na wodę, gdy nie używasz urządzenia. 1. Napełnij zbiornik wodą. Stosuj wodę oczyszczoną. 2. Do wody dodaj odrobinę łagodnego detergentu (płyn do mycia naczyń), a następnie potrząśnij zbiornikiem. 3. Podczas czyszczenia trzymaj zbiornik obiema rękami. 4. Po zakończeniu czyszczenia wylej wodę ze zbiornika i dokładnie wypłucz. Odwapnianie. -
Page 12: Wyjaśnienie Symboli
12. WYJAŚNIENIE SYMBOLI Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z którą należy się zapoznać. Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu oznacza, że importer wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie krajowego systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych zgodnie z zasadami wynikającymi z przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w sprawie opakowań... - Page 13 AIR HUMIDIFIER MODEL: QLH-M4 Actual colours may vary slightly from those illustrated. 1. INTRODUCTION ......................14 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................14 3. PRODUCT CONTENTS ....................14 4. SAFETY PRECAUTIONS ....................14 5. INTENDED USE .......................18 6. PRODUCT OVERVIEW ....................19 7. BEFORE FIRST USE .......................19 8.
-
Page 14: Introduction
Keep this User Manual for future reference. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot no.: 149/19 Power supply: 220-240 V~, 50/60 Hz Model: QLH-M4 Power rating: 27 W Dimensions: 343 x 182 x 170 mm Net weight: 880 g Power cord length: 1,4 m... - Page 15 • This product can be used by children of over 8 years of age, people with limited physical, sensory or mental capacities, or people without the necessary experience and/or knowledge, only when supervised by an adult, by following the rules for safe use and this User Manual, and they have been made aware of the related risks.
- Page 16 a height and shows damage or leaks water. • Always unplug the product from the mains when not in use or before cleaning. Wait for the product to cool down to ambient temperature before moving or cleaning it. • Never aim the water mist jet directly at any electrical product or equipment which houses electrical apparatus (including TVs, radios and electric heaters).
- Page 17 • The product is intended for indoor use. • Do not touch the product with wet hands. • Do not operate the product near flammable textiles. Do not place the product near sources of heat, including gas stoves or electric hobs. •...
-
Page 18: Intended Use
Power cord protection Follow these precautions to avoid damage to the product, electrocution, fire or injury:: • Do not move the product while in operation. • Do not let the power cord hang over table edges or sink brims. • Do not use the product by connecting it to the mains with extension cords. If you still want to use an extension cord, you do so solely at your own risk. -
Page 19: Product Overview
6. PRODUCT OVERVIEW Cold water mist outlet Water tank Water filler Float switch Base Power On LED Humidity level control knob (with power switch) 7. BEFORE FIRST USE Caution! Do not switch on this product with an empty water tank. •... -
Page 20: Repairs
Caution! There will be a noticeable bubbling sound. This happens when water passes from the water tank to the water treatment chamber in the base. Plug the power cord into a mains outlet. Turn on the air humidifier by rotating the humidity level control knob clockwise. The air humidifier will switch on with a click, and the Power-On LED turn green. -
Page 21: Cleaning And Storage
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The power cord is not Reconnect the power cord properly connected to securely to the mains. the mains. The product will not turn on. There is no water mist. The humidity level control knob is at the Rotate the knob clockwise. -
Page 22: Ec Declaration Of Conformity
Caution! Always empty the water tank before leaving the product unused.. 1. Fill the water tank. Use purified distilled water. 2. Add a small amount of a neutral detergent (e.g. dishwasher soap) to the water in the tank. Now shake the water tank well. 3. -
Page 23: Explanation Of Symbols
12. EXPLANATION OF SYMBOLS This symbol means that the product packaging includes a User Manual to be read and understood in full before using the product. The “Green Dot” licence mark on the packaging means that the product importer has contributed financially to the development and operation of a domestic system of packaging material recovery and recycling in compliance with Polish and EU laws on waste and waste packaging.
Need help?
Do you have a question about the QLH-M4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers