HOFFEN NAWILŻACZ USB Urządzenie występuje w różnych wersjach kolorystycznych. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ........................2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................2 3. DANE TECHNICZNE........................ 2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 2 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ......................3 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................4 7.
Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu. 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Nawilżacz powietrza marki HOFFEN nawilża powietrze, emitując delikatną mgiełkę. Efektowne wielobarwne podświetlenie dopełnia nowoczesną stylistykę wykonania. Nawilżacz można zasilać w wygodny sposób przez gniazdo microUSB.
HOFFEN —OTOCZENIE— Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Podłączaj urządzenie tak, aby nie można go było uszkodzić oraz aby nie stanowiło zagrożenia dla ludzi i zwierząt. Zwróć uwagę na to, aby dzieci i zwierzęta nie miały dostępu do urządzenia, gdyż mogą je uszkodzić, a pęknięte lub odłamane elementy mogą...
HOFFEN Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej. Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. Symbol oznaczający tekturę płaską (materiał opakowania). 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują...
HOFFEN 7. BUDOWA WYGLĄD URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTÓW Wielobarwne Wylot mgiełki podświetlenie Pokrywa nawilżacza Włącznik Gniazdo zasilania microUSB (tył) Obudowa ze Wskaźnik zbiornikiem na napełnienia wodę zbiornika Antypoślizgowa podstawa 8. UŻYTKOWANIE Urządzenie nadaje się do użycia wewnątrz pomieszczeń. Przed rozpoczęciem pracy, a także po jej zakończeniu sprawdź każdy z elementów, czy nie jest uszkodzony.
Page 6
HOFFEN NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODĄ Do urządzenia można wlewać jedynie czystą wodę, najlepiej kranową lub źródlaną. Użycie wody destylowanej lub demineralizowanej może sprawić, że urządzenie nie będzie działało prawidłowo. Napełnianie urządzenia może być przeprowadzane tylko, gdy jest ono odłączone od zasilania.
Page 7
HOFFEN URUCHAMIANIE PODŚWIETLENIA Podświetlenie nie działa automatycznie i można je włączyć i wyłączyć. Aby je włączyć należy przytrzymać włącznik przez ok. sekundę. Podświetlenie zacznie działać i płynnie zmieniać kolor. Ponowne sekundowe przytrzymanie włącznika spowoduje zatrzymanie zmiany koloru podświetlenia, co zostanie potwierdzone mrugnięciem podświetlenia.
HOFFEN 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Regularne i właściwie przeprowadzane czyszczenie i konserwacja zapewnią długi czas użytkowania sprzętu oraz jego bezawaryjną pracę. Czyszczenie i konserwacja mogą odbywać się tylko, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania. Elementów urządzenia nie można zanurzać w wodzie.
HOFFEN 11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, to po jego odłączeniu od zasilania, osuszeniu i wyczyszczeniu jego elementów przechowuj je w suchym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i wilgoci. Najlepiej, gdy urządzenie umieścisz w oryginalnym opakowaniu, z daleka od dostępu dzieci i zwierząt domowych.
Page 10
HOFFEN USB HUMIDIFIER The device is available in various colour versions. TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ........................11 2. INTENDED USE ........................11 3. TECHNICAL DATA ......................... 11 4. PRINCIPLES OF SAFE USE ....................11 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS .................. 12 6.
2. INTENDED USE The HOFFEN air humidifier humidifies the air, emitting a delicate mist. Effective multi-colour backlighting completes the modern stylistics of the workmanship. The humidifier can be conveniently powered via the microUSB socket. The device may not be used commercially, industrially, or for medical or veterinary purposes.
HOFFEN —SURROUNDINGS— The device should not be used in dusty conditions. Connect the unit so that it cannot be damaged or endanger people or animals. Make sure that children and animals do not have access to the product. Damaged product can have cracks or broken parts with dangerous sharp edges.
HOFFEN The packaging of the device can be recycled in accordance with local regulations. Symbol for cardboard (packaging material). 6. CONTENTS OF THE SET After unpacking, check that all replaced parts are in the package and that the device is working properly.
HOFFEN 7. CONSTRUCTION APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS Multicolour Mist outlet backlighting Cover of the Switch humidifier miniUSB power supply socket (at the back) Tank fill Housing with level water tank indicator Anti-slip base 8. USE The device is intended for indoor use only.
Page 15
HOFFEN FILLING THE TANK WITH WATER Only clean water, preferably tap or spring water, may be poured into the appliance. Use of distilled or demineralised water may cause the unit to malfunction. Filling the unit may only be carried out when the unit is disconnected from the power supply.
Page 16
HOFFEN STARTING THE BACKLIGHT The backlight does not work automatically and can be turned on and off. To turn it on, hold down the power switch for approx. one second. The backlighting will work and change color smoothly. If you hold down the switch again for a second, the backlight colour will stop changing and the backlight will blink in confirmation.
HOFFEN 9. CLEANING AND MAINTENANCE. Regular and proper cleaning and maintenance will ensure a long service life and trouble-free operation of the equipment. Cleaning and maintenance may only be carried out when the appliance is switched off and unplugged. Do not immerse components of the device in water.
HOFFEN TRANSPORT OF THE DEVICE It is recommended to transport the device in its original packaging. Do not expose the unit to excessive vibration or shock during transportation. During operation, only move the unit when it is disconnected from the power supply, dried and cleaned. Do not expose the device to heat or moisture.
Need help?
Do you have a question about the RO-38911 and is the answer not in the manual?
Questions and answers