Cosco Light 'n Comfy Instruction Manual page 34

FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOL-
LOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Adult assembly required. CAUTION: Keep small parts away
from children during assembly.
• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in
view when in stroller.
• AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS
use seat belt. Check frequently to make sure it is secure.
• ALWAYS keep fingers away from moving parts, when fold-
ing, unfolding or adjusting stroller to prevent finger entrap-
ment.
• ALWAYS make sure stroller is FULLY OPEN AND LOCKED
before using.
• ALWAYS use the brakes when stroller is stopped.
• ALWAYS remove protective material and poly bags and
dispose before assembly.
• NEVER use stroller on stairs or escalators.
• NEVER rollerblade with stroller.
• NEVER allow children to play with or hang onto the stroller.
• NEVER allow children to climb into the stroller unassisted.
Stroller may tip over and injure child.
• NEVER place or hang parcels, bags or accessories on the
handle or canopy. The stroller may tip over or the canopy
may collapse.
• This product will become unstable if a parcel bag or rack is
used when there is no provision for one.
• This product may become unstable if a parcel bag, other
than the one recommended by the manufacturer is used.
• This product will become unstable if the manufacturer's
recommended load is exceeded.
• DO NOT carry additional children, goods or accessories in
or on this product except as recommended in the manufac-
turer's instructions.
• NEVER place more than 2 lbs. (0.91 kg) in parent's tray to
prevent tipping.
• NEVER place more than 10 lbs. (4.5 kg) in the storage
basket. If weight is exceeded, hazardous unstable conditions
may exist.
• STROLLER is only for use with children up to 40-lbs. (18.1
kg), and WHEN SEATED, the midpoint of the child's head is
at or below the top of the stroller seat.
• ONLY use this stroller with ONE child at a time.
• STROLLER is for use with children who can sit up unas-
sisted, and is NOT recommended for newborns.
HB2460_Manual_040818.indd 2
WARNING: ADVERTENCIA:
POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS
SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAM-
BLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA.
• El armado debe ser realizado por un adulto. PRECAUCIÓN:
Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños.
• NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE man-
tenga al niño a la vista cuando esté en la carriola.
• EVITE UNA LESIÓN GRAVE por caída o resbalamiento. SIEM-
PRE use el cinturón de seguridad. Revise con frecuencia para
asegurarse que esté asegurado.
• SIEMPRE mantenga los dedos alejados de las piezas movibles,
al plegar, desplegar o ajustar la carriola, con el fin de evitar que
se atrapen los dedos.
• SIEMPRE asegúrese de que la carriola esté COMPLETAMENTE
ABIERTA Y BLOQUEADA antes de usarla.
• SIEMPRE use los frenos cuando la carriola esté parada.
• SIEMPRE quite el material de protección y las bolsas de
plástico y deséchelos antes de ensamblar.
• NUNCA use la carriola en escaleras ni escaleras eléctricas.
• NUNCA patine junto con la carriola.
• NUNCA deje que los niños jueguen con ni se cuelguen de la car-
riola.
• NUNCA deje que los niños se suban a la carriola sin ayuda. La
carriola podría volcarse y lesionar al niño.
• NUNCA coloque ni cuelgue paquetes, bolsas ni accesorios en
el asa ni en la capota. La carriola podría volcarse o la capota
podría colapsarse.
• Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de
paquetes o una rejilla cuando no hay provisión para ello.
• Este producto puede volverse inestable si se usa una bolsa de
paquetes diferente a la recomendada por el fabricante.
• Este producto se volverá inestable si se excede la carga reco-
mendada por el fabricante.
• NO cargue a otros niños, artículos ni accesorios dentro o sobre
este producto excepto lo recomendado en las instrucciones del
fabricante.
• NUNCA coloque más de 2 lbs. (0.91 kg) en la charola de los
padres, para evitar volcaduras
• NUNCA coloque más de 10 lbs. (4.5 kg) en el cesto de alma-
cenamiento. Si el peso se excede, podrían existir condiciones
inestables peligrosas.
• LA CARRIOLA es sólo para niños que pesen hasta 40 lbs.
(18.1kg), y que AL ESTAR SENTADOS, el punto medio de la
cabeza del niño está al nivel o más abajo que el borde superior
del asiento de la carriola.
• SÓLO use esta carriola con UN niño a la vez.
• LA CARRIOLA debe usarse con niños que pueden sentarsesin
asistencia, NO se recomienda para recién nacidos.
2
18/4/8 上午8:37