Tripp Lite SmartPro XL INT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. UPS
  5. SmartPro XL INT
  6. Owner's manual
Tripp Lite SmartPro XL INT Owner's Manual

Tripp Lite SmartPro XL INT Owner's Manual

Intelligent, line-interactive ups systems (230v)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
Owner's Manual
SmartPro
SmartPro
2200-3000 VA
Intelligent, Line-Interactive
UPS Systems (230V)
ESPAÑOL: p. 8
FRANÇAIS: p. 15
DEUTSCH: p. 22
p. 2
p. 5 - 7
p. 7
p. 7
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
®
INT
®
XL INT
p. 3 - 4
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SmartPro XL INT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tripp Lite SmartPro XL INT

Summary of Contents for Tripp Lite SmartPro XL INT

  • Page 1: Table Of Contents

    Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Safety: Quick Installation: Basic Operation: Storage & Service: Specifications: Warranty & Insurance: p. 6 Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro Owner's Manual SmartPro ® SmartPro 2200-3000 VA Intelligent, Line-Interactive UPS Systems (230V) ESPAÑOL: p. 8 FRANÇAIS: p.

  • Page 2: Safety

    Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.

  • Page 3: Quick Installation

    You will overload your UPS if you connect household appliances, laser printers or surge suppressors. Cords and receptacle adapters are available from Tripp Lite to accommodate most outlet configurations. If rewiring is necessary, refer to the Wire Color-Code Chart in the Specifications section.
  • Page 4 DB9 Port Connection –Optional–* Using the grey or tan Tripp Lite cable that came with your UPS, connect your primary server’s DB9 port to the single DB9 port labeled “LAN 4.1” (which provides complete intelligent RS-232 communications).** Serial port connections are optional. Your UPS will function properly without these connections.

  • Page 5: Basic Operation

    If this occurs, let the UPS charge for 12 hours and perform a second self-test. If the light continues to stay on, contact Tripp Lite for service. CAUTION: Do not unplug your UPS to test its batteries. This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections.
  • Page 6 Tripp Lite UPS software. Select models, however, feature a unique “Remote Reboot Outlet” (identified on the back panel of your UPS) which allows you to use Tripp Lite UPS software to remotely reboot equipment connected to this outlet without interrupting power to equipment connected to the other outlets.

  • Page 7: Storage & Service

    European Brown Wire Reference Wire 1 American Line 1 European Line 1 The policy of Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifications are subject to change. Smart INT 2200 Smart INT 3000 2200/1700 3000/2400 27+/11+* 2-4 hrs. UL, CE...

  • Page 8: Almacenamiento Y Servicio

    Seguridad: Instalación rápida: Operación básica: Almacenamiento y servicio: Especificaciones: Warranty & Insurance: p. 6 Derechos de autor 2000 Tripp Lite. Se reservan todos los derechos. SmartPro Manual del usuario SmartPro SmartPro 2200-3000 VA Sistemas UPS inteligentes, interactivos con la línea (230 V) p.
  • Page 9 • Cuando añada baterías externas, sólo conecte bloques de baterías de Tripp Lite del voltaje y tipo correctos. El conector de la batería externa del UPS debe coincidir con el color del conector de cualquier bloque de baterías...
  • Page 10 Si conecta electrodomésticos, impresoras láser o supresores de sobrevoltaje al UPS lo sobrecargará. Tripp Lite tiene disponibles cables y adaptadores de receptáculos que se ajustan a la mayoría de las configuraciones de salida. Si es necesario volver a hacer las conexiones eléctricas, consulte la tabla de...
  • Page 11 Conexión al puerto DB9 –Opcional–* Usando el cable de Tripp Lite color gris o café claro que se incluye con su UPS, conecte el puerto DB9 de su servidor primario al puerto DB9 sencillo rotulado “LAN 4.1” (que proporciona comunicaciones RS-232 inteligentes completas).**...

  • Page 12: Operación Básica

    Si esto ocurre, permita que el UPS se cargue durante 12 horas y realice una segunda autoprueba. Si la luz continúa encendida, comuníquese con Tripp Lite para solicitar servicio. PRECAUCIÓN: No desenchufe el UPS para probar sus baterías. Si lo hace, eliminará la protección de la conexión a tierra y puede permitir al introducción de un sobrevoltaje perjudicial en las...
  • Page 13 UPS de Tripp Lite. Sin embargo, ciertos modelos ofrecen una “Salida de reinicialización remota” (“Remote Reboot Outlet”), (identificada en el panel posterior del UPS) que le permite utilizar el software UPS de Tripp Lite para reinicializar remotamente el equipo conectado a esta salida sin necesidad de interrumpir la energía al equipo que está...

  • Page 14: Almacenamiento Y Servicio

    Si va a devolver el UPS para que le den servicio, comuníquese con el concesionario o el distribuidor de Tripp Lite de su localidad. Ellos le referirán a un centro de servicio. Sírvase de empacar cuidadosamente el UPS con el MATERIAL ORIGINAL DE EMBALAJE con el que llegó...

  • Page 15: Installation Rapide

    Installation Rapide: Fonctionnement de Base: Entreposage et Maintenance: Caractéristiques Techniques: Warranty & Insurance: p. 6 Copyright 2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro® est une marque déposée de Tripp Lite. Manuel d’utilisation SmartPro SmartPro 2 200 à 3 000 VA Systèmes d’UPS intelligents...
  • Page 16 Ne jetez pas les batteries au feu. • Lorsque vous ajoutez des batteries externes, branchez uniquement un bloc- batterie Tripp Lite de la tension et du type corrects. Le connecteur de batterie externe de votre UPS doit correspondre à la couleur du connecteur de tout bloc-...
  • Page 17 Des cordons et des adaptateurs sont disponibles auprès de Tripp Lite pour satisfaire la plupart des configurations. Si un recâblage est nécessaire, reportez-vous au tableau des couleurs de fils, à la section « Caractéristiques tech- niques ».
  • Page 18 Connexion au port DB9 –Facultative–* A l’aide du câble Tripp Lite gris ou beige qui vous a été fourni avec votre UPS, connectez le port DB9 de votre serveur principal sur le port DB9 unique libellé « LAN 4.1 » (qui assure la communication RS-232 intelligente complète).**...

  • Page 19: Fonctionnement De Base

    Dans ce cas, laissez l’UPS se charger pendant 12 heures et procédez à un deuxième auto-test. Si le voyant reste allumé, contactez Tripp Lite pour réparation. ATTENTION : Ne débranchez pas l’UPS pour vérifier l’état de charge de ses batteries, sous peine d’éliminer la mise à...
  • Page 20 Remarque : Une alimentation constante est disponible au niveau de la prise de réinitialisation distante (et d’autres prises), sauf si la commande a lieu via le logiciel de l’UPS Tripp Lite. Port RS-232 Ce port, libellé « LAN 4.1 » sur l’UPS, permet le branchement de l’UPS sur un poste de travail ou un serveur.

  • Page 21: Entreposage Et Maintenance

    Maintenance Si vous renvoyez l’UPS pour réparation, contactez votre revendeur ou votre distributeur Tripp Lite. Il vous indiquera un centre de réparation. Emballez délicatement l’UPS à l’aide du MATERIEL D’EMBALLAGE D’ORIGINE qui a été fourni avec l’appareil. Joignez une lettre décrivant les symptômes du problème. Si l’UPS se trouve toujours sous garantie (2 ans), joignez un exemplaire de votre justificatif d’achat.

  • Page 22: Technische Daten

    Sicherheit: Schnelle Installation: S. 24 - 25 Grundlegender Betrieb: Lagerung und Kundendienst: S. 28 Technische Daten: Warranty & Insurance: p. 6 Copyright 2000 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. SmartPro Benutzerhandbuch SmartPro SmartPro 2200-3000 VA Intelligente line-interactive USV-Systeme (230 V) S.
  • Page 23 Sicherheit Dieses Handbuch enthält wichtige Anleitungen und Warnhinweise, die während der Installation, des Betriebs und der Lagerung aller Tripp Lite USV-Systeme beachtet werden sollten. Warnhinweise zum Installationsort der USV • Installieren Sie die USV im Innenraum, entfernt von übermäßiger Feuchtigkeit, Hitze, Staub oder direkter Sonnenlichteinstrahlung.
  • Page 24 • Die USV unterstützt nur Computergeräte. Das Anschließen von Haushaltsgeräten, Laserdruckern oder Überspannungsschutzeinrichtungen verursacht eine Überlastung der USV. • Tripp Lite liefert Kabel und Steckbuchsenadapter für die meisten Steckdosenkonfigurationen. Wenn eine Neuverdrahtung erforderlich ist, beziehen Sie sich bitte auf das Leiter-Farbcodierungsdiagramm im Abschnitt Technische Daten.
  • Page 25 Anschluss an Port DB9 –Optional–* Schließen Sie den DB9-Port des Primärservers mit dem grauen oder hellbraunen Kabel der USV (für komplette intelligente RS-232- Kommunikation) an den mit „LAN 4.1“ beschrifteten DB9-Port an.** Serielle Portanschlüsse sind optional. Die USV funktioniert auch ohne diese Anschlüsse ordnungsgemäß.

  • Page 26: Grundlegender Betrieb

    Eigentest durch. Wenn die Leuchte weiterhin eingeschaltet bleibt, setzen Sie sich bitte mit Tripp Lite in Verbindung, um Kundendienst anzufordern. VORSICHT: Der Stecker der USV darf zum Testen der Batterien nicht abgezogen werden. Andernfalls geht die sichere elektrische Erdung verloren, wodurch ein schädlicher Spannungsstoß...
  • Page 27 RS-232 Port Dieser mit „LAN 4.1“ beschriftete Port der USV ermöglicht den Anschluss an eine Workstation oder an einen Server. Verwenden Sie diesen Port mit der Tripp Lite Software und Verkabelung, um die Netzwerkspannung zu überwachen und zu verwalten und um geöffnete Dateien automatisch zu speichern und die Geräte während eines...

  • Page 28: Technische Daten

    Europa Braun Leiterreferenz Leiter 1 Amerika Leitung 1 Europa Leitung 1 Tripp Lite ist dem Grundsatz fortlaufender Verbesserungen verpflichtet. Änderungen an technischen Daten vorbehalten. Smart INT 2200 2200/1700 27+/11+* 2 bis 4 Std. UL, CE Leiter 2 Leiter 3 Weiß...

This manual is also suitable for:

Smart int 2200Smart int 3000

Table of Contents