Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Copyright ©1999 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
Owner's Manual
SmartPro
Intelligent Network UPS System (120V)
ESPAÑOL: p. 9
FRANÇAIS: p. 17
p. 2
p. 5 - 7
p. 8
p. 8
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
450 RT
®
p. 3 - 4
1
Advertisement
Related Manuals for Tripp Lite Smart Pro 450 RT
Summary of Contents for Tripp Lite Smart Pro 450 RT
-
Page 1: Table Of Contents
Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Safety: Installation: Basic Operation: Storage & Service: Specifications: Copyright ©1999 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro Owner's Manual SmartPro Intelligent Network UPS System (120V) ESPAÑOL: p. 9 FRANÇAIS: p. 17 p. 2 p. 3 - 4 p. -
Page 2: Safety
Be sure that your wall outlet is also wired to these specifications. Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device. -
Page 3: Installation
Installation Mounting Note: When removing the mounting bracket screws to change the mounting profile of your UPS, do not remove the screws which secure the UPS cabinet. Two of these screws are located at each end of the UPS, between the four holes used for the mounting brackets. - Page 4 Plug a printer or other peripheral equipment into your UPS's Surge- Only Receptacle. –Optional– Using Tripp Lite cable, connect the serial port of your computer to the serial port of your UPS.** Load software and run installation program appropriate to your operating system.
-
Page 5: Basic Operation
UPS OFF, let your UPS charge its batteries for 12 hours and turn UPS back ON to repeat the automatic self-test. If alarm still sounds, contact Tripp Lite for service. CAUTION: Do not unplug your UPS to test its batteries. - Page 6 (after you turn your UPS ON) and the UPS battery is less than fully charged. Turn the UPS OFF and let it charge for 12 hours and turn it back ON to perform a second automatic self-test. If the light continues to stay on, contact Tripp Lite for service.
- Page 7 9. “SMART” RS-232 Port The RS-232 port connects your UPS to any PC or workstation. Use with Tripp Lite software and cabling to monitor and manage network power and automatically save open files and shut down equipment during a blackout. This port uses RS-232 communications to transmit UPS and power conditions.
-
Page 8: Storage & Service
Service If returning your UPS to Tripp Lite, please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the UPS is within the 2 year warranty period, enclose a copy of your sales receipt. - Page 9 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com Seguridad: Instalación: Operación Básica: Almacenaje y Servicio: página 16 Especificaciones: Manual de Operación SmartPro Sistema UPS/No-break Inteligente para Redes (120 V) página 10 páginas 11 - 12 páginas 13 - 15 página 16 ®...
- Page 10 • No use los Sistemas UPS/No-breaks de Tripp Lite en aplicaciones de soporte de la vida humana donde el funcionamiento defectuoso o falla del Sistema UPS/No- break de Tripp Lite pueda causar la falla o significativamente alterar las funciones de dispositivos para el soporte de la vida humana.
- Page 11 Instalación Montaje Nota: Cuando remueva los tornillos de los soportes de montaje para cambiar el perfil de montura de este Sistema UPS/ No-break, no remueva los tornillos que sujetan el gabinete del Sistema UPS/No-break. Dos de estos tornillos están ubicados en cada extremo del Sistema UPS/No-break, entre los cuatro agujeros usados para los soportes de montaje.
- Page 12 Receptáculo con Supresor solamente del Sistema UPS/No-break. —Opcional— Usando el cable suministrado por Tripp Lite, conecte el puerto serial de su computadora al puerto serial del Sistema UPS/No-break.** Instale el software ejecutando el programa adecuado para su sistema operativo.
- Page 13 12 horas y encienda (ON) nuevamente el Sistema UPS/No-break para repetir la autoprueba automática. Si la alarma sonara nuevamente, comuníquese con Tripp Lite para recibir instrucciones de servicio. PRECAUCION: No desenchufe el Sistema UPS/No-break para probar su batería. Esto eliminará la conexión a tierra y podría introducir dañinas sobretensiones transitorias a las conexiones de su red.
- Page 14 Apague (OFF) el Sistema UPS/No-break y permita que cargue su batería por 12 horas. Enciéndalo (ON) nuevamente para realizar una segunda autoprueba automática. Si la luz continua encendida, comuníquese con Tripp Lite para obtener instrucciones de servicio. 6. Luz “Fault” (Falla) Esta luz roja se iluminará...
- Page 15 El puerto RS-232 conecta el Sistema UPS/No-break a cualquier computadora personal o estación de trabajo. Use este puerto conjuntamente con el software y cableado de Tripp Lite para monitorear y controlar la energía en su red, y automáticamente salvar sus archivos activos y cerrar el sistema durante un apagón.
- Page 16 Servicio Si desea enviar el Sistema UPS/No-break a Tripp Lite, por favor empáquelo cuidadosamente utilizando el MATERIAL ORIGINAL DE EMPAQUE. Adjunte una carta describiendo los síntomas del problema. Si el Sistema UPS/No-break está dentro del período de garantía de 2 años, adjunte una copia de su factura de compra.
- Page 17 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com Sûreté: Installation: Opération de base: Entreposage & Service: Caractéristiques: Manuel de l’Utilisateur SmartPro Système d’UPS à Réseau Intelligent (120V) p. 18 p. 21 - 23 p. 24 p. 24 450 RT ®...
- Page 18 également câblée selon ces normes. Recommandations relatives à la Connexion du Matériel • N’utilisez pas les systèmes d’UPS de Tripp Lite pour les applications de support-vie pour lesquelles un défaut de fonctionnement ou une panne d’un système d’UPS de Tripp Lite pourrait causer la panne ou pourrait modifier de manière significative l’exécution d’un dispositif de support-vie.
- Page 19 Installation Montage Note: En retirant les vis de support pour changer le profil de support de votre UPS, ne retirez pas les vis qui fixent le module de l’UPS. Deux de ces vis sont placées à chaque extrémité de l’UPS, entre les quatre trous utilisés pour les supports. Montage en version Rack Vos supports de montage de l’UPS sont pré-établis à...
- Page 20 “Surge-Only” de votre UPS. - Facultatif - En utilisant le câble de Tripp Lite, reliez le port série de votre ordinateur au port série de votre UPS. Chargez le logiciel et exécutez le programme d’installation approprié à...
- Page 21 UPS sur la position ON pour répéter l’auto-test automatique. Si l’alarme retentit de nouveau, contactez Tripp Lite pour le service. ATTENTION: Ne débranchez pas votre UPS pour tester ses batteries. Ceci mettra en cause la sureté de la prise de terre électrique et pourrait présenter une surtension préjudiciable à vos connexions de réseau.
- Page 22 12 heures et remettez le en marche pour exécuter un deuxième auto-test automatique. Si la lumière continue à illuminer, contactez Tripp Lite pour le service. 6. DEL de “Fault” (Défaut) Ce voyant rouge illuminera constamment quand votre UPS détecte un défaut de câblage dans votre prise murale (phases renversées, prise de terre manquante,...
- Page 23 Le port RS-232 relie votre UPS à n’importe quel PC ou poste de travail. Utilisez le logiciel de Tripp Lite et le câblage au moniteur et contrôlez la puissance de réseau et sauvegardez automatiquement les fichiers ouverts et arrêtez le matériel pendant une panne d’alimentation.
- Page 24 Service Si vous renvoyez votre UPS à Tripp Lite, veuillez emballer l’UPS soigneusement en utilisant le MATÉRIEL D’EMBALLAGE INITIAL livré avec l’unité. Y joindre une lettre décrivant le problème. Si l’UPS couvre la période de garantie de 2 ans, joignez une copie de votre facture commerciale.