คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน - Nilfisk-Advance 10S4P-UR18650RX Instructions For Use Manual

1 คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
คํ า เตื อ น
• โปรดอ่ า นคํ า เตื อ นและคํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
ทั ้ ง หมด การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและคํ า แนะนํ า
อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด ไฟฟ้ า ดู ด อั ค คี ภ ั ย และ/หรื อ การ
บาดเจ็ บ รุ น แรง
คํ า เตื อ น
• ให้ ท ํ า การชาร์ จ ใหม่ ด ้ ว ยอุ ป กรณ์ ช าร์ จ ที ่ ผ ู ้ ผ ลิ ต กํ า หนด
เท่ า นั ้ น อุ ป กรณ์ ช าร์ จ ที ่ เ หมาะสมกั บ แบตเตอรี ่ ป ระเภทเดี ย ว
อาจก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ่ ย งต่ อ อั ค คี ภ ั ย เมื ่ อ ใช้ ก ั บ แบตเตอรี ่ อ ี ก
ประเภทหนึ ่ ง
• เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านแบตเตอรี ่ ให้ เ ก็ บ ไว้ ห ่ า งจากวั ต ถุ โ ลหะอื ่ น ๆ
อย่ า งเช่ น ลวดหนี บ กระดาษ เหรี ย ญ กุ ญ แจ ตะปู สกรู หรื อ
วั ต ถุ โ ลหะขนาดเล็ ก อื ่ น ๆ ที ่ ส ามารถก่ อ ให้ เ กิ ด การเชื ่ อ มต่ อ
จากขั ้ ว หนึ ่ ง ไปยั ง อี ก ขั ้ ว หนึ ่ ง ได้ ไฟฟ้ า ลั ด วงจรของขั ้ ว ต่ อ
แบตเตอรี ่ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด การเผาไหม้ อั ค คี ภ ั ย และการบาด
เจ็ บ รุ น แรงได้
• เมื ่ อ อยู ่ ใ นสภาพการใช้ ง านที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง ของเหลวอาจถู ก
ดั น ออกมาจากแบตเตอรี ่ ให้ ห ลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส หากเกิ ด
การสั ม ผั ส โดยบั ง เอิ ญ ให้ ล ้ า งด้ ว ยน้ ํ า หากของเหลวเข้ า ตา
ให้ ข อคํ า ปรึ ก ษาจากแพทย์ เ พิ ่ ม เติ ม ของเหลวที ่ อ อกมาจาก
แบตเตอรี ่ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด การระคายเคื อ งหรื อ แผลพุ พ อง
• ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่ ห รื อ เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ที ่ เ สี ย หายหรื อ มี ก าร
ดั ด แปลง แบตเตอรี ่ ท ี ่ เ สี ย หายหรื อ ถู ก ดั ด แปลงอาจแสดง
อาการที ่ ไ ม่ อ าจคาดเดาได้ ซ ึ ่ ง ส่ ง ผลให้ เ กิ ด อั ค คี ภ ั ย การ
ระเบิ ด หรื อ ความเสี ่ ย งต่ อ การบาดเจ็ บ
• ห้ า มมิ ใ ห้ แ บตเตอรี ่ ห รื อ เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า สั ม ผั ส กั บ เปลวไฟหรื อ
อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ส ู ง เกิ น ไป การสั ม ผั ส กั บ เปลวไฟหรื อ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ม า
กกว่ า 130°C (266°F) อาจก่ อ ให้ เ กิ ด การระเบิ ด ได้
• ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ทั ้ ง หมดในการชาร์ จ และห้ า มชาร์ จ
แบตเตอรี ่ ใ นอุ ณ หภู ม ิ น อกเหนื อ จากช่ ว งที ่ ก ํ า หนดในคํ า
แนะนํ า นี ้ การชาร์ จ อย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ งเหมาะสมหรื อ ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ
ภายนอกช่ ว งที ่ ก ํ า หนดอาจก่ อ ความเสี ย หายให้ ก ั บ แบตเตอรี ่
และเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งต่ อ อั ค คี ภ ั ย
• ห้ า มเปิ ด ดั ด แปลง หรื อ พยายามซ่ อ มแซมแบตเตอรี ่
• ห้ า มชาร์ จ แบตเตอรี ่ ใ นสภาพแวดล้ อ มที ่ เ ปี ย กหรื อ ชื ้ น
• ห้ า มคลุ ม อุ ป กรณ์ ช าร์ จ หรื อ แบตเตอรี ่ ด ้ ว ยผ้ า หรื อ สิ ่ ง อื ่ น ๆ
อุ ป กรณ์ ช าร์ จ และแบตเตอรี ่ จ ะร้ อ นขึ ้ น ในระหว่ า งการชาร์ จ
และการไม่ ม ี ก ารระบายอากาศอาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด อั ค คี ภ ั ย หรื อ
การบาดเจ็ บ รุ น แรงได้
• ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่ ก ั บ เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ไ ว้ เ พื ่ อ
วั ต ถุ ป ระสงค์ ก ารใช้ ง านของแบตเตอรี ่
• เก็ บ แบตเตอรี ่ แ ละเครื ่ อ งชาร์ จ ให้ ห ่ า งจากเด็ ก หากไม่ ไ ด้ ม ี
การควบคุ ม ดู แ ลอย่ า งละเอี ย ดถี ่ ถ ้ ว น
• รั ก ษาความสะอาดของแบตเตอรี ่ รวมถึ ง ช่ อ งทาง
การระบายอากาศและพื ้ น ที ่ ส ั ม ผั ส ต่ า งๆ ให้ ป ราศจากสิ ่ ง
สกปรกและความชื ้ น หลี ก เลี ่ ย งมิ ใ ห้ ส ิ ่ ง สกปรกและความชื ้ น
เข้ า ไป
ภายในแบตเตอรี ่ ใ นระหว่ า งที ่ ท ํ า ความสะอาด
• การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นเหล่ า นี ้ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด การระเบิ ด
อั ค คี ภ ั ย การรั ่ ว ไหล และ/หรื อ การบาดเจ็ บ รุ น แรงได้
62
2 บทนํ า
2.1 คํ า แนะนํ า สํ า หรั บ การใช้ ง าน
คู ่ ม ื อ นี ้ จ ะช่ ว ยให้ ค ุ ณ ได้ ร ั บ ประโยชน์ ม ากที ่ ส ุ ด จากเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า
Nilfisk
ก่ อ นที ่ จ ะใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น ครั ้ ง แรก ให้ ค ุ ณ อ่ า นเอกสารฉบั บ นี ้ อ ย่ า ง
ละเอี ย ดและเก็ บ เอาไว้ พ ร้ อ มใช้ ใ กล้ ม ื อ
นอกเหนื อ จากคํ า แนะนํ า ในการใช้ ง านและระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ เกี ่ ย ว
กั บ การป้ อ งกั น อุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ี ่ ม ี ผ ลผู ก พั น บั ง คั บ ใช้ ใ นประเทศที ่ ใ ช้ ง าน
ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ที ่ เ ป็ น ที ่ ย อมรั บ กั น สํ า หรั บ การใช้ ง าน
อย่ า งเหมาะสมและปลอดภั ย
ฉลากแสดงอั ต รากํ า ลั ง ไฟ
หมายเลขรุ ่ น และหมายเลขประจํ า เครื ่ อ งของอุ ป กรณ์ จ ะแสดงอยู ่ บ น
ฉลากแสดงอั ต รากํ า ลั ง ไฟบนเครื ่ อ ง
ข้ อ มู ล นี ้ ม ี ค วามจํ า เป็ น เมื ่ อ จะทํ า การสั ่ ง ซื ้ อ ชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ข องเครื ่ อ ง
ให้ ใ ช้ พ ื ้ น ที ่ ด ้ า นล่ า งเพื ่ อ ระบุ ห มายเลขรุ ่ น
และหมายเลขประจํ า เครื ่ อ งของอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ เพื ่ อ การอ้ า งอิ ง ใน
อนาคต
หมายเลขรุ ่ น _______________________________
หมายเลขประจํ า เครื ่ อ ง_______________________________
2.2 การใช้ ง าน
การชาร์ จ แบตเตอรี ่
แบตเตอรี ่ ไ ด้ ร ั บ การจั ด ส่ ง มาโดยมี ก ารชาร์ จ ไว้ ท ี ่ ป ระมาณ 30
% เนื ่ อ งจากจะให้ เ วลาการจั ด เก็ บ ได้ ย าวนานและการขนส่ ง ที ่
ปลอดภั ย
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ช าร์ จ โดยตรงกั บ แบตเตอรี ่ ห รื อ ผ่ า นทางเครื ่ อ งใช้
ไฟฟ้ า หรื อ ติ ด ตั ้ ง แบตเตอรี ่ เ ข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ช าร์ จ โดยขึ ้ น อยู ่ ก ั บ การ
ใช้ ง าน (ดู ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ข องอุ ป กรณ์ ช าร์ จ หรื อ ของเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า )
แบตเตอรี ่ ค วรได้ ร ั บ การชาร์ จ ในสภาพแวดล้ อ มที ่ แ ห้ ง และในช่ ว ง
อุ ณ หภู ม ิ โ ดยรอบที ่ 0°C ถึ ง +40° (32°F ถึ ง +104°F)
แบตเตอรี ่ ม ี ร ะบบการจั ด การแบตเตอรี ่ (Battery Management
System) อยู ่ ใ นตั ว ซึ ่ ง จะปกป้ อ งเซลล์ จ ากการชาร์ จ ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง
และการปล่ อ ยประจุ ไ ฟฟ้ า ออก ระบบยั ง ช่ ว ยยื ด อายุ ก ารใช้ ง าน
แบตเตอรี ่ ใ ห้ ย าวนานที ่ ส ุ ด โดยการสร้ า งความสมดุ ล ให้ ก ั บ เซลล์ ใ น
ระหว่ า งการชาร์ จ อี ก ด้ ว ย
การจั ด เก็ บ แบตเตอรี ่
ไม่ ค วรเก็ บ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ ป ระจุ ไ ฟจนหมดแล้ ว เอาไว้ โ ดยไม่ ม ี ก าร
ชาร์ จ เป็ น เวลาสู ง สุ ด เกิ น กว่ า 4 สั ป ดาห์
แบตเตอรี ่ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ การชาร์ จ ไว้ ท ี ่ 30 % (ไฟ LED สี เ ขี ย ว 2 ดวง)
สามารถจั ด เก็ บ ไว้ ไ ด้ ส ู ง สุ ด 24 เดื อ นในช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ต ั ้ ง แต่ -20 ถึ ง
+40°C (-4°F ถึ ง +104°F)
การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามแนวทางในการจั ด เก็ บ อาจทํ า ให้ แ บตเตอรี ่ ช ํ า รุ ด
ซึ ่ ง จะต้ อ งถู ก กํ า จั ด ทิ ้ ง (ดู ห ั ว ข้ อ การกํ า จั ด ทิ ้ ง แบตเตอรี ่ )
2.3 มาตรวั ด พลั ง งาน
แบตเตอรี ่ ป ระกอบด้ ว ย "จอแสดงผล" ดั ง ที ่ แ สดงด้ า นบน ซึ ่ ง
ประกอบด้ ว ยปุ ่ ม หนึ ่ ง ปุ ่ ม เพื ่ อ การเปิ ด จอแสดงผลหากไม่ ไ ด้ ก ํ า ลั ง
ชาร์ จ อยู ่ ไฟ LED สี เ ขี ย ว 6 ดวงเพื ่ อ บ่ ง บอกประจุ ไ ฟที ่ เ หลื อ อยู ่ ไฟ
LED สี เ หลื อ งเพื ่ อ การแจ้ ง เตื อ น และไฟ LED สี แ ดงเพื ่ อ แสดงข้ อ
ผิ ด พลาด ประจุ ไ ฟของแบตเตอรี ่ ท ี ่ ส ามารถใช้ ง านได้ จ ะบ่ ง บอกด้ ว ย
ไฟ LED จํ า นวน 6 ดวงแรกดั ง นี ้ :
ไฟ LED ดวงที ่ 1 (กร
สี เ ขี ย ว
ฉบั บ แปลของต้ น ฉบั บ คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
ะพริ บ ):< 15 %