Portable game console with 100 games Art.no 38-4547, 38-4548 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Buttons and functions 11 12 13 AV OUT – A/V port for connecting a TV or portable DVD player. An AV cable is not supplied (sold separately). [ + ] [ – ] Volume control. Pressing [ + ] increases volume. Pressing [ – ] decreases volume. Power indicator –...
Inserting batteries Open the battery compartment on the rear of the console using a coin. Batteries: 3 x AAA/LR03 (sold separately). Refer to the markings in the battery compartment. Operation Set the on/off button (11) to the ON position. Press [ A ] to enter the start menu and choose a game using the direction key (10): Tennis –...
Page 6
Golf Choose player and number of holes using the direction key. Confirm using [ A ]. • Aim using the direction key (left, right, up or down). • [ A ] Hit the ball. Hold down the button to select power and then release it. • [ Start ] Pause or exit the game. •...
Boxing Choose difficulty and opponent using the direction key. Confirm using [ A ]. • Left + [ A ] = Left jab • Left + [ B ] = Left block • Right + [ A ] = Right jab • Right + [ B ] = Right block •...
Disposal When it is time to dispose of this product, do so in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Specifications Display 2.7″ TFT LCD Resolution 960 x 240 pixels Batteries 3 x AAA/LR03 batteries Size 128 x 70 x 24 mm Weight...
Page 9
Portabel spelkonsol med 100 spel Art.nr 38-4547, 38-4548 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress uppgifter på baksidan).
Knappar och funktioner 11 12 13 AV OUT – A/V-utgång för anslutning till t.ex. TV eller portabel DVD-spelare. AV-kabel medföljer ej (säljs separat). [ + ] [ – ] Volymjustering. Tryck på [ + ] för att höja volymen och [ – ] för att sänka volymen. Indikatorlampa –...
Sätt i batterier Använd ett mynt eller liknande för att öppna batteriluckan på baksidan av apparaten. Sätt i 3 x AAA/LR03-batterier (säljs separat). Observera märkningen i batterifacket. Användning Ställ strömbrytaren (11) på ON. Tryck på [ A ] för att öppna startmenyn och välj önskat spel med riktningsknappen (10): Tennis –...
Page 12
Golf Välj spelare och antal hål med riktningsknappen. Bekräfta med [ A ]. • Sikta med riktningsknappen (vänster, höger, upp eller ner). • [ A ] Slå bollen. Håll in för att justera styrkan och släpp sedan knappen. • [ Start ] Pausa eller gå ur spelet. •...
Boxning Välj motståndare och svårighet med riktningsknappen. Bekräfta med [ A ]. • Vänster + [ A ] = Vänsterjabb • Vänster + [ B ] = Gardera • Höger + [ A ] = Högerjabb • Höger + [ B ] = Gardera •...
Page 14
Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Display 2,7″ LCD TFT Upplösning 960 x 240 pixlar Batterier 3 x AAA/LR03-batterier Mått 128 x 70 x 24 mm Vikt...
Page 15
Bærbar spillkonsoll med 100 spill Art.nr. 38-4547, 38-4548 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
Knapper og funksjoner 11 12 13 AV OUT – A/V-utgang for tilkobling til f.eks. TV-apparat eller bærbar DVD-spiller. AV-kabel er ikke inkludert (selges separat). [ + ] [ – ] Volumjustering. Trykk på [ + ] for å heve volumet og [ – ] for å senke det. Indikatorlampe –...
Page 17
Sett i batterier Benytt en mynt eller liknende for å åpne batterilokket, som sitter på baksiden av apparatet. Sett i 3 x AAA/LR03-batterier (selges separat). Følg merking i batteriholder, slik at polene vender riktig vei. Bruk Still strømbryteren (11) på ON. Trykk på [ A ] for å åpne startmenyen og velg ønsket spill med retningsknappene (10): Tennis –...
Page 18
Golf Velg spillere og antall hull med retningsknappen. Bekrefte med [ A ]. • Sikt med retningsknappen (venstre, høyre, opp eller ned). • [ A ] Slå ballen. Hold inne for å justere styrken og slipp deretter knappen. • [ Start ] Ta pause eller gå ut av spillet. •...
Boksing Velg motstander og vanskelighet med retningsknappen. Bekrefte med [ A ]. • Venstre + [ A ] = Venstrejabb • Venstre + [ B ] = Parere • Høyre + [ A ] = Høyrejabb • Høyre + [ B ] = Parere •...
Page 20
Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Display 2,7″ TFT-LCD Oppløsning 960 x 240 piksler Batterier 3 stk. AAA/LR03-batterier Mål 128 x 70 x 24 mm Vekt 90 g DC-Inngang 5 V DC via Mini-USB-kabel...
Page 21
Kannettava pelikonsoli, jossa 100 peliä Tuotenro 38-4547, 38-4548 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Painikkeet ja toiminnot 11 12 13 AV OUT – A/V-ulostulo esim. televisioon tai kannettavaan dvd-soittimeen liittämiseksi. AV-kaapeli myydään erikseen. [ + ] [ – ] Lisää äänenvoimakkuutta painamalla [ + ] tai laske äänenvoimakkuutta painamalla [ – ]. Merkkivalo – Valo palaa pelikonsolin ollessa päällä. [ Reset ] –...
Page 23
Paristojen asennus Avaa laitteen takapuolella oleva paristolokero kolikolla tai vastaavalla esineellä. Aseta paristot (3 kpl AAA/LR03) paristolokeroon. Paristot myydään erikseen. Tarkista napaisuusmerkinnät paristolokerosta. Käyttö Aseta virtakytkin (11) asentoon ON. Avaa aloitusvalikko painamalla [ A ] ja valitse peli ohjauspainikkeella (10): Tennis – Baseball – Golf – Pöytätennis – Koripallo – Keilailu – Darts – Nyrkkeily – Kalastus –...
Page 24
Golf Valitse pelaaja ja reikien määrä ohjauspainikkeella. Vahvista valinta painikkeella [ A ]. • Aseta suunta ohjauspainikkeella (vasen, oikea, ylös tai alas). • [ A ] Lyö palloa. Säädä lyöntivoimakkuus pitämällä painike pohjassa ja päästä sitten painike. • [ Start ] Keskeytä peli tai poistu pelistä. •...
Nyrkkeily Valitse vastustaja ja vaikeustaso ohjauspainikkeella. Vahvista valinta painikkeella [ A ]. • Vasen + [ A ] = Lyönti vasemmalta • Vasen + [ B ] = Suojaa • Oikea + [ A ] = Lyönti oikealta • Oikea + [ B ] = Suojaa •...
Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Näyttö 2,7″ LCD TFT Tarkkuus 960 x 240 pikseliä Paristot 3 kpl AAA/LR03 Mitat 128 x 70 x 24 mm Paino 90 g DC-liitäntä 5 V DC (Mini-USB-kaapelilla)
Page 28
Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI...