Handheld Games Console Art.no 38-4982-1, -2 Model MGS3001 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
Buttons and functions 12 13 1. AV OUT - A/V port for connecting a TV or portable DVD player (A/V cables are sold separately). 2. [+] [-] Volume control. Pressing [+] increases volume. Pressing [-] decreases volume. 3. D-pad (direction key: Up – down – left – right). 4.
Inserting batteries Open the battery compartment on the rear of the console using a coin. Batteries: 3 × AAA/LR03 (sold separately). Refer to the polarity markings in the battery compartment. Operation 1. Set the on/off switch to the ON position. 2. Press [A] to enter the start menu and choose a game using the D-pad: Tennis –...
Golf 1. Choose player and number of holes using the D-pad. Confirm using [A]. 2. Aim using the D-pad (left, right, up or down). • [A] Hold down the button to select power and then release it to hit the ball. •...
Page 7
Bowling Aim using the left and right D-pad controls. • [A] Hold down to lift the ball and release to bowl. • [Start] Pause or exit the game. • [Reset] Return to the start screen. Darts Choose a game using the D-pad. Confirm using [A].
Boxing Choose difficulty and opponent using the D-pad. Confirm using [A]. • Left + [A] = Left jab. • Left + [B] = Left block. • Right + [A] = Right jab. • Right + [B] = Right block. • [Start] Pause or exit the game.
Page 9
Curling 1. Choose difficulty and opponent using the D-pad. Confirm using [A]. 2. Aim using the left and right D-pad controls. 3. [A] Press to lift the stone and release to throw. Press again for sweeping ahead of the stone. City Battle Move using the D-pad.
Page 10
Make a selection using the D-pad. • [A] Run. • [B] Jump. Swim • [A] Stroke. • [B] Breathe. Racing Turn using the D-pad. • [A] Accelerate. • [B] Brake. Mini Games...
Care and maintenance Clean the product by wiping it with a soft dry cloth. Never use abrasive cleaning agents or solvents. Troubleshooting guide If the display freezes or shows unrecognisable symbols, it means the console needs to be reset. Turn the console off, remove the batteries and then insert them again.
Page 12
Portabel spelkonsol Art.nr 38-4982-1, -2 Modell MGS3001 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
12 13 Knappar och funktioner 1. AV OUT: A/V-utgång för anslutning till t.ex. TV eller portabel DVD-spelare (AV-kabel säljs separat). 2. [+] [-] Volymjustering: Tryck på [+] för att höja volymen och [–] för att sänka volymen. 3. Riktningsknapp: Upp – Ned – Vänster – Höger 4.
Page 14
Sätt i batterier Använd ett mynt eller liknande för att öppna batteriluckan på baksidan av apparaten. Sätt i 3 × AAA/LR03-batterier (säljs separat). Observera polaritetsmärkningen i batterifacket. Användning 1. Ställ av/på-knappen på ON. 2. Tryck på [A] för att öppna startmenyn och välj önskat spel med riktningsknappen: Tennis –...
Page 15
Golf 1. Välj spelare och antal hål med riktningsknappen. Bekräfta med [A]. 2. Sikta med riktnings- knappen (vänster, höger, upp eller ner). • [A] Håll in för att justera styrkan och släpp sedan knappen för att slå bollen. • [Start] Gör paus eller gå ur spelet. •...
Page 16
Bowling Sikta med vänster och höger riktningsknapp. • [A] Höj klotet och släpp när du ska kasta klotet. • [Start] Gör paus eller gå ur spelet. • [Reset] Återgå till startbilden. Dart Välj spel med riktningsknappen. Bekräfta med [A]. • [A] Tryck för att zooma in på...
Page 17
Boxning Välj motståndare och svårighet med riktningsknappen. Bekräfta med [A]. • Vänster + [A] = Vänsterjabb. • Vänster + [B] = Gardera. • Höger + [A] = Högerjabb. • Höger + [B] = Gardera. • [Start] Gör paus eller gå ur spelet. •...
Page 18
Curling 1. Välj användare och svårighet med riktningsknappen. Bekräfta med [A]. 2. Sikta med vänster och höger riktningsknapp. 3. [A] Lyft stenen och släpp knappen när du vill dra iväg stenen och efter det sopa framför stenen. City Battle Flytta med riktningsknappen. •...
Page 19
Löpning Gör val med riktningsknappen. • [A] Spring. • [B] Hoppa. Simmning • [A] Simma. • [B] Andas. Racing Sväng med riktningsknapparna. • [A] Accelerera. • [B] Bromsa. Mini Games...
Skötsel och underhåll Vid behov, torka av produkten med en torr, mjuk trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Felsökning Om displayen visar konstiga tecken eller hänger upp sig behövs en återställning. Gör så här: stäng av produkten, ta ur batterierna och sätt sedan tillbaka batterierna igen.
Page 21
Bærbar spillekonsoll Art.nr. 38-4982-1, -2 Modell MGS3001 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Knapper og funksjoner 12 13 1. AV OUT - A/V-utgang for tilkobling til f.eks. TV-apparat eller bærbar DVD-spiller (AV-kabel selges separat). 2. [+] [-] Volumjustering. Trykk på [+] for å heve volumet og [–] for å senke det. 3. Retningsknapp – Opp – Ned – Venstre – Høyre. 4.
Page 23
Sett i batterier Benytt en mynt eller liknende for å åpne batterilokket, som sitter på baksiden av apparatet. Sett i 3 × AAA/LR03-batterier (selges separat). Følg merking i batteriholder. Bruk 1. Still På/Av-knappen på ON. 2. Trykk på [A] for å åpne startmenyen og velg ønsket spill med retningsknappene: Tennis –...
Page 24
Golf 1. Velg spillere og antall hull med retningsknappen. Bekrefte med [A]. 2. Sikt med retnings- knappen (venstre, høyre, opp eller ned). • [A] Slå ballen. Hold inne for å justere styrken og slipp deretter knappen. • [Start] Ta pause eller gå ut av spillet. •...
Page 25
Bowling Sikt med venstre og høyre retningsknapp. • [A] Hev kulen og slipp opp når du skal kaste. • [Start] Ta pause eller gå ut av spillet. • [Reset] Gå tilbake til startbildet. Dart Velg type dartspill med retningsknappen. Bekrefte med [A]. •...
Page 26
Boksing Velg motstander og vanskelighet med retningsknappen. Bekrefte med [A]. • Venstre + [A] = Venstrejabb • Venstre + [B] = Parere • Høyre + [A] = Høyrejabb • Høyre + [B] = Parere • [Start] Ta pause eller gå ut av spillet. •...
Page 27
Curling 1. Velg motstander og vanskelighetsgrad med retningsknappen. Bekrefte med [A]. 2. Sikt med venstre og høyre retningsknapp. 3. [A] Løft steinen og slipp knappen når du vil kaste steinen og deretter feier man steinen framover. City Battle Forflytt med retningsknappen. •...
Page 28
Foreta valg med retningsknappen. • [A] Spring. • [B] Hopp. Swim • [A] Svømme. • [B] Puste. Racing Sving med retningsknappen. • [A] Akselerere. • [B] Bremse. Mini Games...
Stell og vedlikehold Ved rengjøring av apparatet, bruk en tørr, myk klut. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Feilsøking Hvis displayet viser merkelige tegn eller henger seg opp, må man stille tilbake til fabrikkinnstillingene. Skru av produktet og ta batteriene ut. Sett så batteriene på...
Page 30
Kannettava pelikonsoli Tuotenro 38-4982-1, -2 Malli MGS3001 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Painikkeet ja toiminnot 12 13 1. AV OUT - A/V-lähtö esim. television tai kannettavan DVD-soittimen liittämiseksi (AV-kaapeli myydään erikseen). 2. [+] [-] Äänenvoimakkuuden säätö – Lisää äänenvoimakkuutta painamalla [+] tai laske äänenvoimakkuutta painamalla [-]. 3. Suuntapainike – Ylös – alas – vasemmalle – oikealle. 4.
Page 32
Paristojen asennus Avaa laitteen takana oleva paristolokero kolikolla tai vastaavalla. Aseta lokeroon kolme AAA/LR03-paristoa (myydään erikseen). Tarkista napaisuus- merkinnät paristolokerosta. Käyttö 1. Aseta virtapainike asentoon ON. Avaa aloitusvalikko painamalla [A] ja valitse peli suuntapainikkeella: Tennis – Golf – Baseball – Pingis – Keilailu – Darts – Koripallo – Nyrkkeily –...
Page 33
Golf 1. Valitse pelaaja ja reikien määrä suuntapainikkeella. Vahvista valinta painikkeella [A]. 2. Suuntaa suuntapainikkeella (vasen, oikea, ylös tai alas). • [A] Lyö pallo. Säädä voimakkuutta pitämällä painike pohjassa ja päästämällä painike. • [Start] Pidä tauko tai poistu pelistä. • [Reset] Palaa aloitussivulle.
Page 34
Keilailu Suuntaa vasemmalla ja oikealla suunta- painikkeella. • [A] Nosta palloa ja päästä painike, kun haluat heittää pallon. • [Start] Pidä tauko tai poistu pelistä. • [Reset] Palaa aloitussivulle. Darts Valitse peli suuntapainik- keella. Vahvista valinta painikkeella [A]. • [A] Zoomaa haluamaasi kohtaan painamalla.
Page 35
Nyrkkeily Valitse vastustaja ja vaikeusaste suuntapainik- keella. Vahvista valinta painikkeella [A]. • Vasen + [A] = Vasen jabi. • Vasen + [B] = Suojaus. • Oikea + [A] = Oikea jabi. • Oikea + [B] = Suojaus. • [Start] Pidä tauko tai poistu pelistä. •...
Page 36
Curling 1. Valitse käyttäjä ja vaikeusaste suunta- painikkeella. Vahvista valinta painikkeella [A]. 2. Suuntaa vasemmalla ja oikealla suuntapainikkeella. 3. [A] Nosta kivi ja päästä painike, kun haluat työntää kiven ja harjaa sen jälkeen kiven edestä. Kaupunkikamppailu Siirrä suuntapainikkeella. • [A] Ammu. •...
Huolto ja ylläpito Puhdista laite tarvittaessa pyyhkimällä se pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia. Vianhakutaulukko Jos näytöllä on outoja merkkejä tai se jumittuu, palauta laitteen tehdasasetukset: Sammuta laite, poista paristot ja laita ne hetken päästä takaisin paikoilleen. Kierrättäminen Kierrätä...
Page 40
Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI...