Advertisement
Frontschutzbügel / Front protection bar
HONDA CB 500 X
bis Baujahr 2016
up to date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
978
503
00 05
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Lenkergewichte links und rechts lösen, Originalschrauben entfallen.
Die Befestigungsschrauben des Lenkers lösen. Originalschrauben entfallen.
Montagehinweis:
Den Schutzbügel zuerst über die Lenkergewichte führen,
Danach die Schrauben an den Gewichten eindrehen.
Dismantle handle bar weights left + right , Original screws are obsolete.
Loosen the mounting bolts of the handlebar. Original screws are obsolete.
Notice:
First, position the protection bar at the handle bar weights.
After that, turning the screws in the threads of the weights.
Montage des Schutzbügels links+rechts:
Über den Lenkergewichten mit den
Senkschrauben M6x70 sowie
Senkscheiben Ø6,4.
Fastening left + right:
At the handle bar weights fixation with
countersunk head allen screws M6 x 70
and countersunk washer ø6,4.
Montage des Schutzbügels mitte:
Über der Lenkerverschraubung mit
den Senkschrauben M8x45 sowie
Senkscheiben Ø8,4.
Fastening top:
At the handle bar fixation with
countersunk head allen screws M8 x 45
and countersunk washer ø8,4.
ACHTUNG
CAUTION
HONDA CB 500 X
Baujahr 2017-2018
date of manufacture 2017-2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
9503
503
00 05
1
2x
2x
2
4x
4x
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
anthrazit/anthracite
dann am Lenker verschrauben.
Fix the bar at the handle bar fixation in the middle.
2
Advertisement
