Related Manuals for Comsafe PREMIUM LINE Traveller
Summary of Contents for Comsafe PREMIUM LINE Traveller
- Page 1 01 rz Bed Taveller .2017_Layout 1 10.01.17 15:43 Seite 1 Traveller Electronic Möbeleinsatz-Tresor Hoteltresor Furniture Safe Hotel Safe www.comsafe.com User Instructions www.rottner-tresor.com www.rottner-security.co.uk...
- Page 2 02+3 Bed Traveller+Inhalt_Layout 1 10.01.17 15:45 Seite 2 TRAVELLER Electronic Safe...
- Page 3 02+3 Bed Traveller+Inhalt_Layout 1 10.01.17 15:45 Seite 3 TRAVELLER Electronic Safe...
- Page 4 04+5 D+GB Traveller 2.2015_Layout 1 10.01.17 15:36 Seite 4 ÖFFNEN MIT GÄSTECODE: DEUTSCH Geben Sie den von Ihnen gewählten Gästecode (mind. drei, max. sechs Ziffern) ein. Bedienungsanleitung Am Display erscheint „ OPEND “. Der Tresor ist somit ge- öffnet. Hoteltresor TRAVELLER ÖFFNEN MIT MASTERCODE (Auslieferung): Geben sie den werksseitig gespeicherten Mastercode ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung...
- Page 5 04+5 D+GB Traveller 2.2015_Layout 1 10.01.17 15:36 Seite 5 USING THE MASTER CODE TO OPEN THE ENGLISH SAFE Enter the default factory master code Operating Manual Hotel 0 – 1 – 1 – 2 – 2 – 3 . The display OPEND . The safe is now open. Safe TRAVELLER HOW TO CHANGE THE FACTORY SET MASTER CODE...
- Page 6 06+7 F+I Traveller 2.2015_Layout 1 10.01.17 15:38 Seite 6 OUVERTURE AVEC LE CODE PREDÉFINI FRANÇAIS (livraison): Entrez le code prédéfini de l'usine Mode d’emploi Coffre-fort „ 0 – 1 – 1 – 2 – 2 – 3 “. L'affichage indique „ OPEND “. Le coffre-fort est mainte- d’hôtel TRAVELLER nant ouvert.
- Page 7 06+7 F+I Traveller 2.2015_Layout 1 10.01.17 15:38 Seite 7 APERTURA CON IL CODICE MASTER ITALIANO (consegna): Inserite il codice master salvato dalla fabbrica Istruzioni di uso Cassaforte „ 0 – 1 – 1 – 2 – 2 – 3 “. Sul display si visualizza „...
- Page 8 08+9 CZ+SK Traveller 1.2017 _Layout 1 10.01.17 15:49 Seite 8 OTEVŘENÍ POMOCÍ HOSTITELSKÉHO KÓDU: ČESKY Zadejte Vámi zvolený hostitelský kód (min. tři, max. šest čísel). Návod k použití Nadispleji se objeví " OPEND ". Tím je trezor otevřený. hotelového trezoru OTEVŘENÍ...
- Page 9 08+9 CZ+SK Traveller 1.2017 _Layout 1 10.01.17 15:49 Seite 9 OTVORENIE POMOCOU HOSŤOVSKÉHO SLOVENSKO KÓDU: Zadajte Vami zvolený hosťovský kód (min. tri, max. šesť Návod na použitie čísel). Na displeji sa objaví „ OPEND “. Tým je trezor otvorený. hotelového trezora OTVORENIE POMOCOU HLAVNÉHO KÓDU TRAVELLER (dodávka):...
- Page 10 10+11 H+SLO Traveller 1.2017_Layout 1 10.01.17 15:51 Seite 10 SZÉF MEGNYÍTÁSA: MAGYAR Írja be a megfelelő, kiválasztott kódot (minimum három maximum hat számjegy). TRAVELLER A kijelzőn a „ OPEND “ (nyitva) üzenet jelenik meg. A széf nyitva van. szállodai széf MEGNYÍTÁS MASTER KÓDDAL (üzemi): Írja be a az üzemi master kódot: FIGYELEM: A széf zárjának üzembe helyezése vagy új...
- Page 11 10+11 H+SLO Traveller 1.2017_Layout 1 10.01.17 15:51 Seite 11 ODPIRANJE S KODO ZA GOSTE: SLOVENIJA Vnesite kodo za goste, ki ste ga izbrali (najmanj tri, največ šest cifer). Navodila za uporabo Na zaslonu se prikaže „ OPEND “ (odprto). Sef je zdaj odprt.
- Page 12 12+13 HR Croatia +RO Traveller 1.2017_Layout 1 10.01.17 15:53 Seite 12 OTVARANJE POMOĆU MASTER ŠIFRE HRVATSKA (isporuka): Unesite master šifru pohranjenu u tvornici Upute za uporabu hotelskog „ 0 – 1 – 1 – 2 – 2 – 3 “. Na ekraju za prikazivanje pojavljuje se „...
- Page 13 12+13 HR Croatia +RO Traveller 1.2017_Layout 1 10.01.17 15:53 Seite 13 DESCHIDEREA CU CODUL DE OASPETE: ROMÂNĂ Introduceți codul de oaspete ales de dumneavoastră (mini- mum trei maximum șase cifre). Instrucțiuni de utilizare Seif Pe afișaj apare „ OPEND “ (deschis). Seiful este acum deschis.
- Page 14 Sicherer Paketempfang bei Abwesenheit Video-Gebrauchsanleitung finden Sie auf www.rottner-tresor.at Comsafe Comsafe Parcel.Keeper Parcel.Keeper_1000 Comsafe Solution Hotel-Safe mit Comsafe Comsafe Auslesefunktion Saturn LE-SLOT Power-Safe Premium 300 DB Smart.Box-1 Key.Protect Risk Control Electronic Comsafe X_Key mit mechan. €, CHF, Pound Zahlenkombinationsschloss TRAVELLER Electronic Safe...
- Page 15 14+15 BedTravell-2016_rz 10.01.17 15:56 Seite 15 GUN-5 EL Comsafe Select-8 EL Comsafe Trendy-4 Elektronikschloss Elektronikschloss Saturn LE-85 Newport X-SIZE Ascot Briefkasten Harrow Briefkasten Kensington Briefkasten STEEL-Briefkasten STEEL INOX INOX Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Lieferung ohne Dekorationsinhalt. Specifications are subject to change without notice. Delivery without de- coration.
-
Page 16: Service Hotline
Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Liefe- rung ohne Dekorationsinhalt. Specifications are subject to change Rottner Tresor Comsafe Lager / Stock without notice. Delivery without decoration content. 1. 1. 2017 Österreich Schweiz, Liechtenstein Romania, Bulgaria, Hungary Rottner Tresor GmbH Hedaco AG Rottner Security Romania S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the PREMIUM LINE Traveller and is the answer not in the manual?
Questions and answers