Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Comsafe Key Line X-KEY
Summary of Contents for Comsafe Key Line X-KEY
- Page 1 01 rz x-key_Layout 1 29.08.14 11:21 Seite 1 Key Safe Schlüssel-Tresor User Instructions www.comsafe.com www.rottner-tresor.com www.rottner-security.co.uk...
- Page 2 02+3 X-Key Inhalt_Layout 1 29.08.14 10:04 Seite 2 Comsafe Wien Comsafe Brüssel Comsafe Concept+Notes Comsafe Traun-4 Comsafe TS-45 Comsafe S-100 X-KEY Key-safe...
- Page 3 02+3 X-Key Inhalt_Layout 1 29.08.14 11:24 Seite 3 Comsafe Aosta-Set Comsafe Torino-Set X-KEY Key-safe...
- Page 4 04+5 D+GB -X-KEY 2014 _Layout 1 29.08.14 10:23 Seite 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung für Schlüsseltresor X-KEY ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung sorgfältig durch, b e v o r Sie das Schloss 2.3. Drehen Sie die Zahlenräder bis der von Ihnen betätigen oder eine neue Kombination einstellen gewählte dreistelligen Code bei der Markie wollen.
- Page 5 04+5 D+GB -X-KEY 2014 _Layout 1 29.08.14 10:23 Seite 5 ENGLISH 2.3. Now turn the number wheels until your new Manual of Instructions three-figure code is level to the open marks. for X-KEY Key-safe 2.4. Now release the reset button. 2.5.
- Page 6 06+7 F+I X,key_Layout 1 29.08.14 10:36 Seite 6 FRANÇAIS Manual d’instructions: Coffre fort a clé X-KEY ATTENTION : Veuillez lire attentivement ce mode 2.4. Maintenant, vous pouvez retirer l'outil aide du d'emploi entièrement, a v a n t actionner la ser- trou de réinitialisation.
- Page 7 06+7 F+I X,key_Layout 1 29.08.14 10:36 Seite 7 ITALIANO Manuale di Istruzioni: Cassaforte a chiave X-KEY ATTENZIONE: Si prega di leggere attentamente 2.4. Appena addesso si può rumuovere lo queste istruzioni di operazione integralmente, strumento aiutante dall’orifizio di reimposta- prima di operare la serratura o impostare una zione.
- Page 8 08+9 CZ + SK X-KEY 8.14_Layout 1 29.08.14 10:50 Seite 8 ČESKY Trezor na kliče X-KEY UPOZORNĚNÍ: Předtím než budete obsluhovat zámek nebo budete chtít nastavit novou číselnou 2.3. Otáčejte číslicovým zámkem, dokud se na kombinaci, přečtěte si prosím tento návod. Nepře- značce neobjeví...
- Page 9 08+9 CZ + SK X-KEY 8.14_Layout 1 29.08.14 10:50 Seite 9 SLOVENSKÝ Trezor na kl’úče X-KEY UPOZORNENIE: Prosím, prečítajte si pozorne tento návod p r e d t ý m, než budete obsluhovať zámok alebo budete chcieť nastaviť novú číselnú kombi- 2.3.
- Page 10 10+11 H Ungarn +SLO x-key_Layout 1 29.08.14 11:08 Seite 10 MAGYAR X-KEY kulcsos széf FIGYELEM! A széf zárjának üzembe helyezése vagy új kombináció beállítása előtt kérjük olvassa el fi- gyelmesen végig az utasításokat. Nem vállalunk fe- lelősséget hibás beállításból, a széf erőszakos vagy téves kezeléséből eredő...
- Page 11 10+11 H Ungarn +SLO x-key_Layout 1 29.08.14 11:08 Seite 11 SLOVENSKO Sef s ključi X-KEY POZOR: Prosimo, pazljivo preberite ta navodila za uporabo v celoti, p r e d manipuliranjem ključav- nice ali nastavitvijo nove kombinacije. Ne bomo prevzeli nobene odgovornosti, niti za javljanje napak, zaradi napačne ponastavitvi, oziroma odpi- 2.4.
- Page 12 12+13 HR Hrvatsla +RO X-key_Layout 1 29.08.14 11:06 Seite 12 HRVATSKA Sef s X-KEY ključem POZOR: Molimo vas da pozorno pročitate ove upute o korištenju, prije nego uporabite zatvarač ili prije nego što koristite novo zaključavanje ili prije podesite novu kombinaciju brojeva. Ne preuzi- mamo nikakvu odgovornost za loše funkcioniranje zbog pogrešnog podešavanja, odnosno zbog nasil- 2.4.
- Page 13 12+13 HR Hrvatsla +RO X-key_Layout 1 29.08.14 11:06 Seite 13 ROMÂNĂ Seif cu cheie X-KEY ATENȚIE: Vă rugăm citiți cu grijă aceste instruc- țiuni de operare în întregime, î n a i n t e să ope- rați încuietoarea sau să setați o nouă combinație. Nu preluăm niciun fel de responsabilitate, nici pen- tru disfuncționalități datorate resetării greșite res- 2.4.
- Page 14 14+15 Bed X-Key 2014_18+19 Dagobert dimage 29.08.14 10:07 Seite 14 Comsafe Comsafe Comsafe MT-40 PT Comfort Holytec-1 Comsafe Comsafe Comsafe Trendy-3 MNO-65 Monaco DB-65 Comsafe Comsafe Comsafe Atlantis-1 Wallmatic-2 LE-45 X-KEY Key-safe...
- Page 15 14+15 Bed X-Key 2014_18+19 Dagobert dimage 29.08.14 10:07 Seite 15 Comsafe Comsafe Comsafe Safari-8 WF 140 E7 Zeus-8 Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Lieferung ohne Dekorationsinhalt. Specifications are subject to change without notice. Delivery without decoration. Sous réserve de modifications techniques dues au développement du produit.
- Page 16 16--X-Key U4_rz 29.08.14 10:09 Seite 32 © www.rottner-tresor.com www.comsafe.at www.rottner-tresor.at www.rottner-security.co.uk www.rottner-security.hu www.rottner-tresor.cz www.rottner-tresor.sk www.rottner-security.ro www.rottner-tresor.eu www.rottner-tresor.be www.rottner-tresor.de www.rottner-tresor.nl www.rottner-tresor.ch Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Lieferung ohne Dekorationsinhalt. Specifications are subject to change without notice. Delivery without Decoration. 1. 1. 2015 Nederland, België...
Need help?
Do you have a question about the Key Line X-KEY and is the answer not in the manual?
Questions and answers