1. Manuals
  2. Brands
  3. Tarmo Manuals
  4. Lawn Mower
  5. TAR004
  6. Instruction manual

Tarmo TAR004 Instruction Manual

Flail mower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PIENNARMURSKAIN
SLAGKLIPPARE
FLAIL MOWER
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
TAR004

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tarmo TAR004

Summary of Contents for Tarmo TAR004

  • Page 1 TAR004 PIENNARMURSKAIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös SLAGKLIPPARE Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original FLAIL MOWER Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan TARMO-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 3 traktorin hallinnan menettämisen tai laitteen vaurioitumisen. Huomioi myös aina maas- ton asettamat erityisvaatimukset ajonopeudelle. Vältä äkkinäisiä jarrutuksia, koska ne voivat aiheuttaa traktorin ja laitteen kaatumisen. Matkustajat - Ota traktoriin matkustaja vain, jos traktorissa on asianmukainen apumiehen istuin. Huolto - Suorita vain sellaisia huoltotoimenpiteitä, joihin sinulla on riittävä pätevyys ja tieto. Käytä asianmukaisia työkaluja ja laitteita laitetta huoltaessasi.

  • Page 4: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Tehontarve 55-85 hv Työleveys 1,8 m Telan halkaisija 160 mm Ulottuvuus traktorin keskilinjalta 240 cm Kiinnitys 3-piste CAT2 Leikkuupään kääntö alas 60˚, ylös 90˚ Vasaraterien koko 40x140x16,5 mm Vasaraterien lkm 16 kpl Kulmavaihteen öljy SAE90W, öljytilavuus n. 1,2 litraa Paino 658 kg Tämä...
  • Page 5 6. Nosta ja laske nostolaitetta varmistaaksesi ettei laite tai sen nivelakseli kosketa trakto- ria tai laitteen runkoa nostolaitteen missään asennossa. 7. Kytke hydrauliikkaletkut traktorin liittimiin. 8. Laitteen nostosylinterin nostoletkussa on kuristin, joka rajoittaa laitteen nostonopeutta. Säädä kuristinta siten, että laite nousee hitaasti pystyasentoon. KÄYTTÖ...

  • Page 6: Leikkuukorkeuden Säätäminen

    Aloita niittäminen pienellä vaihteella ja hitaalla nopeudella. Käytä suurempaa vaihdet- ta vain, jos niittotulos sen sallii. Varmista, että voiman ulosoton kierrosluku pysyy 540 rpm:ssä. 10. Terät katkaisevat tehokkaimmin korkeammalla nopeudella. 11. Niitä noin 10–15 metriä ja pysäytä traktori. Tarkista leikkuutulos ja säädä murskainta, jos se on tarpeen.
  • Page 7 HUOLTOTAULUKKO Huoltoväli Toimenpide 20 tuntia 40 tuntia 1 vuosi Voitele laite Voitele nivelakseli Tarkista kulmavaihteen öljytaso Vaihda kulmavaihteeseen öljyt Tarkista pulttien ja muttereiden kireys Tarkista käyttöhihnojen kireys ja kunto Tarkista terien kunto Vaihda terät Tarvittaessa *Tarkista laitteen pulttien kireys muutaman käyttötunnin jälkeen. **Tarkista uuden laitteen hihnojen kireys 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen.
  • Page 8 Hihnojen kireyden tarkistaminen ja säätö HUOM! Ole varovainen hihnoja käsitellessäsi, koska jännittyneet hihnat voivat aiheuttaa ruumiinvamman. Laitteen hihnojen kireys tulee tarkistaa ensimmäisten 20 käyttötunnin jäl- keen ja sen jälkeen aina 40 käyttötunnin välein. Hihnan kireyttä voidaan säätää kireyden säätöpultilla. Käännä pulttia, kunnes sopiva kireys saavutetaan.
  • Page 9 VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Puhdista kuomun alla oleva tukos. Hihnat luista- vat. Puhdista hihnapyörät. Tarkista hihnojen kireys. Vaihda hihnat tarvittaessa. Käytä voiman ulosottoa kierrosluvulla (540 rpm). Laite jättää Aja hitaammin, käytä pienempää vaihdetta. alueita leikkaamatta. Kiristä hihnat. Korvaa huonot terät uusilla. Korvaa puuttuvat tai vaurioituneet terät uusilla.

  • Page 10: Särskilda Säkerhetsanvisningar

    INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna TARMO-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
  • Page 11 Tillämpa alltid en med tanke på omständigheterna lämplig hastighet. Maxhastigheten med apparaten påkopplad är 30 km/h. Överskrid inte den rekommenderade hastighet- en. Alltför hög hastighet kan leda till att man förlorar kontrollen över traktorn eller att apparaten skadas. Observera också alltid de särskilda krav som terrängen ställer på hastigheten.

  • Page 12: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA Effektbehov 55–85 hk Arbetsbredd 1,8 m Rullens diameter 160 mm Räckvidd från traktorns mittlinje 240 cm Fastsättning 3-punkts CAT2 Klipphuvudets vinkling ner 60˚, upp 90˚ Hammarslagornas storlek 40 x 140 x 16,5 mm Antal hammarslagor 16 st. Vinkelväxelolja SAE90W, oljevolym ca 1,2 liter Vikt 658 kg...
  • Page 13 6. Lyft och sänk lyftanordningen för att tillse att inte apparaten eller dess ledaxel vidrör traktorn eller apparatens stomme i något av lyftanordningens lägen. 7. Koppla hydraulslangarna till traktorns anslutningsdon. 8. Apparatens lyftcylinder har en choke som begränsar apparatens lyfthastighet. Justera choken så...

  • Page 14: Justering Av Klipphöjd

    12. Gör inga kraftiga svängar och försök inte backa när slagklipparen är i nedre läget. 13. Sätt inte på kraftuttaget när apparaten är i upprätt läge. Sätt inte heller på kraftuttaget i full fart. Justering av klipphöjd OBS! Använd handbromsen, stäng av traktorn, ta ur startnyckeln och stäng av kraftuttaget innan du justerar apparatens höjd.
  • Page 15 Allmän smörjning Dekalen nedan sitter nära smörjnipplarna och visar smörjintervallet och smörjpunkten. Ren- gör smörjnippeln och området runt den före smörjningen. Använd ett universalfett av hög kvalitet och en manuell fettspruta. Kontroll av vinkelväxelns oljenivå 1. Apparaten ska stå vågrätt när vinkelväxelns oljenivå kontrolleras. Kontrollera vinkelväx- elns oljenivå...
  • Page 16 3. Kontrollera om apparaten har några lösa, skadade eller slitna delar. Utför nödvändiga justeringar eller byt ut delar vid behov. 4. Förvara apparaten inomhus för att förlänga dess livslängd. 5. Förhindra rost genom att måla de punkter där färgen har slitits bort. 6.
  • Page 17 FELSÖKNING Problem Lösning Ta bort tilltäppningen under huven. Remmarna sli- Rengör remhjulen. Kontrollera remmarnas spänning. Byt ut remmarna vid behov. Låt kraftuttaget gå med 540 rpm. Apparaten Kör långsammare, använd en lägre växel. klipper inte vissa områden Dra åt remmarna. Byt ut dåliga slagor mot nya.

  • Page 18: Special Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality TARMO product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.

  • Page 19: Protective Equipment

    which does not allow adequate control of steering and stopping. Note also that some rough terrain require a slower speed. Sudden braking can cause a towed load to swerve and upset. Transporting people - Transport people inside the tractor only if there is an appropriate passenger seat. Maintenance - Understand maintenance procedure before doing any maintenance work.

  • Page 20: Technical Data

    TECHNICAL DATA Power required 55-85 hp Working width 1,8 m Roller diameter 160 mm Length from the tractor center line 240 cm Hitch 3-point CAT2 Swivel head down 60˚, up 90˚ Knife size 40x140x16,5 mm Number of knives 16 pc Gearbox lubrication SAE90W, volume approx.

  • Page 21: Operation

    6. Lift and lower the lifting device to ensure that the implement or its driveline does not contact the tractor or the implement body in any position. 7. Connect the hydraulic hoses to the tractor. 8. There is an adjustment device in the lifting hose that restricts the lifting speed. Adjust it so that the implement raises slowly.

  • Page 22: Cutting Height Adjustment

    13. Do not engage PTO with mower in the fully raised position. Do not engage PTO at full throttle. Cutting height adjustment CAUTION: Engage parking brake, shut off tractor, remove key and disengage PTO before making any height adjustments. The machines cutting height depends upon the position of the rear roller.

  • Page 23: Knife Replacement

    Lubrication Please refer to the labels next to the lubrication points. They show the lubrication period and part to be lubricated. Clean the grease fitting before greasing. Use quality multi-purpose grease and manual grease gun. Checking the gearbox oil level The mower should be on level ground when the gearbox oil level is checked.

  • Page 24: Bolt Torque

    1. Clean as necessary. 2. Check knives for wear and replace if necessary. 3. Inspect mower for loose, damaged or worn parts and adjust or replace as needed. 4. Store unit inside if possible for longer life. 5. Repaint parts where paint is worn or scratched to prevent rust. 6.

  • Page 25: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Problem Solution Unplug and clean mower deck. Belt slipping Remove belt guard shields and clean sheaves. Replace belt. Mow at full throttle (540 PTO rpm), check PTO speed and tractor engine. Shift transmission to a lower gear. Patches of uncut grass Tighten belts.

Table of Contents