Page 1
Avvitatore a massa battente a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accuslagschroevendraaier GEBRUIKSAANWIJZING Atornillador de Impacto MANUAL DE Inalámbrico INSTRUCCIONES Parafusadeira de Impacto a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku slagskruemaskine BRUGSANVISNING Κρουστικό κατσαβίδι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ μπαταρίας Akülü Darbeli Tornavida KULLANMA KILAVUZU DTD171...
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DTD171 Fastening capacities Machine screw 4 mm - 8 mm Standard bolt 5 mm - 16 mm High tensile bolt 5 mm - 14 mm No load speed Max impact mode 0 - 3,600 min...
"live" wire may make exposed metal parts of the power tool causing fires, personal injury and damage. It will "live" and could give the operator an electric shock. also void the Makita warranty for the Makita tool and SAVE THESE INSTRUCTIONS. charger.
Tips for maintaining maximum Overheat protection battery life When the tool/battery is overheated, the tool stops automatically. In this situation, let the tool/battery cool Charge the battery cartridge before completely dis- before turning the tool on again. charged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power.
Page 8
Assist type Lighting up the front lamp • Wood mode • Bolt mode CAUTION: Do not look in the light or see the • T mode (1) source of light directly. • T mode (2) ► Fig.4: 1. Lamp The application mode can be changed by the but- ►...
Page 9
NOTE: Registering and erasing the application mode Button(s) / Purpose How to confirm can be performed even if the quick mode-switching button is disabled. After registering or erasing the application mode, the quick mode-switching button will be activated. (When quick mode-switch- Quick reference ing function is ON) The lamps on the tool flash...
Page 10
Changing assist type You can change the assist type within approximately one minute after releasing the switch trigger or press- This tool employs assist function that offers several easy-to- ing the button , or the quick mode-switching use application modes for driving screws with good control. button.
Procedure 2 Press and hold the button and the quick mode-switching button at the same time until the custom- In addition to Procedure 1, insert the bit-piece into the ize lamp and the lamp of desired application mode blinks. sleeve with its pointed end facing in. ►...
Discoloration, deformation or (1224) cracks may result. (1020) To maintain product SAFETY and RELIABILITY, (816) repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service (612) Centers, always using Makita replacement parts. (408) (204) OPTIONAL ACCESSORIES 1.
NEDERLANDS (Originele instructies) TECHNISCHE GEGEVENS Model: DTD171 Bevestigingscapaciteiten Kolomschroef 4 mm - 8 mm Standaardbout 5 mm - 16 mm Bout met hoge trekvastheid 5 mm - 14 mm Nullasttoerental Slagkracht maximaal 0 - 3.600 min Slagkracht hard 0 - 3.200 min Slagkracht gemiddeld 0 - 2.100 min...
Page 14
Zorg ervoor dat u stevig staat op een vast OPMERKING: De opgegeven trillingsemissiewaarde ondergrond. is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan Bij gebruik van het gereedschap op een hoge worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken plaats dient u ervoor te zorgen dat niemand met andere gereedschappen.
Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Gereedschap-/ accubeveiligingssysteem...
Page 16
Oververhittingsbeveiliging De lamp op de voorkant gebruiken Wanneer het gereedschap/de accu oververhit is, stopt het gereedschap automatisch. Laat in deze situatie het LET OP: Kijk niet direct in het lamplicht of in gereedschap/de accu afkoelen voordat u het gereed- de lichtbron. schap weer inschakelt.
Page 17
De snelfunctieschakelknop uitschakelen Dit gereedschap heeft de volgende bedieningsfuncties: Slagkracht U kunt de snelfunctieschakelknop ook uitschakelen. • Maximaal Nadat de snelfunctieschakelknop is uitgeschakeld, • Hard werkt deze niet meer voor het veranderen van de slag- • Gemiddeld kracht en het omschakelen van de bedieningsfunctie. •...
Page 18
Wijzigen van de slagkracht De slagkracht verandert elke keer wanneer op de knop of de snelfunctieschakelknop wordt gedrukt. U kunt de slagkracht in vier stappen instellen: maxi- U kunt de slagkracht veranderen binnen ongeveer één maal, hard, gemiddeld en zacht. minuut nadat de trekkerschakelaar is losgelaten of op Zo kunt u de beste aandraaikracht voor het te verrichten de knop...
Page 19
Bedieningsfunctie Maximaal aantal slagen Werking Doel (Hulpfunctie aan- gegeven op het bedieningspaneel) T-functie (1)*1 Deze functie helpt voorkomen dat de schroef te Zelftappende schroeven (Het gereedschap stopt strak wordt vastgedraaid. En maakt tevens snel draaien in een dunne met draaien zodra de werken en tegelijkertijd een goede afwerking moge- metaalplaat met goede slagwerking begint.)
OPMERKING: Het customlampje gaat branden OPMERKING: Als het schroefbit niet diep genoeg wanneer de bedieningsfunctie is gekozen die in het in de bus wordt gestoken, zal de bus niet naar haar gereedschap is geregistreerd. oorspronkelijke positie terugkeren en zal het schroef- bit niet goed vastzitten.
LET OP: Deze accessoires of hulpstukken wordt. worden aanbevolen voor gebruik met het Makita OPMERKING: Houd het gereedschap vooral recht op gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is de schroef. beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of...
Page 22
Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885673-995 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.makita.com 20180627...