Philips Steam&Go GC320 User Manual page 27

Problem
EN
The steamer does not
produce any steam.
Water droplets drip from
the steamer head.
The steamer produces a
pumping sound/the handle
vibrates.
The steamer does not
heat up.
Problem
DE
Die Dampfeinheit erzeugt
keinen Dampf.
Wasser tropft aus dem
Kopf der Dampfeinheit.
die Dampfeinheit erzeugt
ein Pumpgeräusch/der
Griff vibriert.
Die Dampfeinheit erwärmt
sich nicht.
Possible cause
The steamer has not heated up sufficiently.
You have not pressed the steam trigger fully.
The water level in the water tank is too low.
The water tank is not in place.
You are holding the steamer upside down,
which makes it impossible for the steamer to
get water from the water tank.
You are holding the steamer in horizontal
position to steam a garment on a flat surface.
The water tank is not in place.
The steamer has not heated up sufficiently.
Water is pumped to the steamer head to be
converted into steam.
There is a connection problem.
Mögliche Ursache
Die Dampfeinheit heizt nicht ausreichend auf.
Sie haben den Dampfauslöser nicht vollständig
heruntergedrückt.
Der Wasserstand im Wasserbehälter ist zu
niedrig.
Der Wasserbehälter ist nicht ordnungsgemäß
eingesetzt.
Sie halten die Dampfeinheit verkehrt herum,
wodurch die Dampfeinheit kein Wasser aus
dem Wasserbehälter aufsaugen kann.
Sie halten die Dampfeinheit horizontal, um
ein Kleidungsstück auf einer glatten Fläche zu
dämpfen.
Der Wasserbehälter ist nicht ordnungsgemäß
eingesetzt.
Die Dampfeinheit heizt nicht ausreichend auf.
Wasser wird zum Kopf der Dampfeinheit
gepumpt und anschließend in Dampf umge-
wandelt.
Es gibt ein Problem mit der Stromversorgung.
Solution
Let the steamer heat up for approx.
45 seconds before using it.
Press the steam trigger fully.
Unplug the steamer and refill the water tank.
Insert the water tank properly.
Hold the steamer in upright position.
This steamer is designed to be used in up-
right position on hanging garments. Do not
use the steamer in horizontal position or on
garments in horizontal position.
Insert the water tank properly.
Let the steamer heat up for approx.
45 seconds before using it.
This is normal.
Check if the mains plug is inserted properly
in the wall socket and if the wall socket is
working properly.
Lösung
Erwärmen Sie die Dampfeinheit vor dem
Gebrauch für ca. 45 Sekunden.
Drücken Sie den Dampfauslöser vollständig
herunter.
Ziehen Sie den Netzstecker der Dampfein-
heit aus der Steckdose, und füllen Sie den
Wasserbehälter nach.
Setzen Sie den Wasserbehälter ordnungs-
gemäß ein.
Halten Sie die Dampfeinheit senkrecht.
Diese Dampfeinheit ist für den Gebrauch
in vertikaler Position und für hängende
Kleidung entwickelt worden. Verwenden Sie
die Dampfeinheit nicht horizontal oder auf
Kleidung in horizontaler Position.
Setzen Sie den Wasserbehälter ordnungs-
gemäß ein.
Erwärmen Sie die Dampfeinheit vor dem
Gebrauch für ca. 45 Sekunden.
Das ist normal.
Prüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsge-
mäß in der Steckdose sitzt und die Steckdo-
se ordnungsgemäß funktioniert.
27