Caractéristiques De La Pompe - Little Giant 5-APCP Manual

REPLACEMENT PARTS LIST
PART
ITEM NO.
Screw, #8-18 x 1-5/8"
1 902441
Handle
2 105918
Adaptor
3 941044
Impeller
4 105310
Seal ring
5 928024
Volute base
6 105908
Screw, #8-18 x 3/4"
7 902434
Base plate
8 105600
Screw, 1/4-20 x 3/4"
9 909036
Screen
10 105909
Ty-rap (not shown)
11 950902
Cable tie (heli-tube)
12 950985
Switch assembly
13 599019
INTRODUCTION
FR
Cette feuille d'instructions vous fournit les informations nécessaires
pour entretenir et faire fonctionner votre produit. Conserver ces
directives afin de pouvoir les consulter plus tard.
Le produit que vous avez acheté a été soigneusement fabriqué
avec des matériaux de la plus haute qualité et a été conçu pour
durer longtemps et offrir un service fiable. Les produits sont
soigneusement testés, inspectés et emballés afin d'en assurer la
sécurité de fonctionnement et une livraison en bonne condition.
Vérifier attentivement le produit afin de vous assurer qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. S'il est endommagé, veuillez
contacter l'entreprise qui vous l'a vendu. Si une réparation ou un
remplacement est requis, elle vous prêtera assistance.
LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES AVANT DE PROCÉDER
À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION OU À L'ENTRETIEN DU
PRODUIT. SE FAMILIARISER AVEC LES APPLICATIONS, LES
LIMITES ET LES RISQUES POTENTIELS DU PRODUIT. ASSURER
SA PROPRE PROTECTION ET CELLE DES AUTRES EN SUIVANT
TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DE CES
DIRECTIVES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES ET/OU DES
WARNING
DOMMAGES MATÉRIELS!
AVERTISSEMENT
DIRECTIVES DE SECURITE
AVERTISSEMENT: Votre pompe est un produit fonctionnant à
l'électricité. Soyez prudent lorsque vous manipulez la pompe ou son
câble électrique. Les jeunes enfants ou les animaux de compagnie
peuvent rendre nécessaire de limiter l'accès aux parties mouillés
autour de la pompe ou de son alimentation électrique.
1. Cette pompe est fournie avec une fiche à trois dents incluant
la mise à terre afin de réduire les risques de chocs électriques.
Lorsque la pompe est en opération, assurez-vous qu'elle est
branchée correctement avec une mise à terre sûre. Pour plus de
sûreté, il est recommandé d'utiliser un appareil GFCI au niveau
de la source de courant de la pompe ou du boîtier des fusibles.
2. Ne pompez PAS de liquides chimiques ou corrosifs avec cette
pompe. Ce pourrait endommager l'intégrité de la section moteur
et entraîner un court-circuit.
3. Ne faites PAS fonctionner cette pompe à sec. Si l'interrupteur fait défaut
ou si la pompe est utilisée manuellement, assurez- vous que l'eau est
disponible. Faite fonctionner cette pompe sans eau endommagera
l'intégrité et la section moteur et entraînera un court-circuit.
4. Si un entretien est nécessaite, assurez-vou de le faire en toute
sécurité. La pompe et les sections autour peuvent être couvertes
d'eau. Ne PAS brancher et débrancher l'appareil lorsque vous
vous tenez sur des surfaces mouillées ou humides. Si nécessaire,
fermez le courant au niveau des disjoncteurs ou demandez les
services d'un électricien certifié
DESCRIPTION
AVERTISSEMENT
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE
2
115 5 380 1/6
1
1
INFORMATIONS SUR LA TAILLE ET LA CAPACITÉ
1
La performance de 1200 GPH a été obtenue avec un tube I.D. d'un
1
1 pouce, sans compter les pertes en friction. Avec un tuyau d'arrosage
6
de 5/8 po. de 60 pieds de long, cette performance se trouve réduite
1
à 300 gallons par heure de par les pertes en friction dues au tuyau
4
d'arrosage. Si votre région est fréquemment affectée par de fortes
1
pluies (1 à 2 pouces par heure), il se peut qu'il soit nécessaire d'utiliser
1
un tuyau de 1 pouce (disponible dans la plupart des détaillants de
1
piscines). Les gallons collectés par une bâche de piscine lors d'une
1
pluie d'un pouce par heure peuvent être déterminés en multipliant la
largeur de la bâche (pieds) x longueur de la bâche (pieds) x 0,6234.
(REMARQUE: Il s'agit des dimensions de la bâche de la piscine, pas
de la piscine elle-même)
Exemples: Une bâche de piscine de 16 pi. x 32 pi. collecte 319 gallons
par heure. avec une pluie d'un pouce par heure (16 x 32 x 0,6234 =
319). Une bâche de piscine de 20 pi. x 40 pi. collecte 499 gallons en
une heure avec une pluie d'un pouce par heure (20 x 40 x .6234 = 499).
Reportez-vous à la Figure 3 et aux instructions suivantes pour
l'installation :
1. Assurez-vous que la prise électrique devant être utilisée répond
aux exigences du Code national de l'électricité, ainsi qu'aux
exigences des codes électriques locaux, y compris pour la mise
à la terre et la protection contre les fuites à la terre. Vérifiez
également que la prise est correctement dimensionnée et
positionnée pour cette pompe. Votre installation peut nécessiter
un électricien ou un plombier certifié (voir la section Connexions
électriques).
2. Si nécessaire, vérifiez vos codes de plomberie locaux pour
vérifier que l'installation finale sera en conformité avec leurs
exigences.
3. Attachez les deux cordons d'alimentation l'un à l'autre à l'aide des
quatre colliers de serrage (21). Enroulez ces colliers autour des
deux cordons environ tous les cinq pieds. Connectez un tuyau
d'arrosage à l'adaptateur de tuyau, ou utiliser un mamelon et un
tube PVC flexible de 1 pouce fixé au refoulement de la pompe.
Remarque :Si un tube PVC flexible de 1 pouce est utilisé,
attachez l'extrémité libre de sorte que celle-ci ne puisse pas se
rabattre sur la couverture de la piscine par vent fort.
4. Retirez l'écran (16) et l'embase (8) de la boîte, et installez-les en
utilisant les vis en nylon de 1/4–20 (9). Couplez les vis à 8 - 10
in-lbs (po-lbs).
ATTENTION :Si l'embase n'est pas installée, la pompe risque
de se renverser. Cela peut entraîner des dysfonctionnements
de l'interrupteur et de possibles dommages à la pompe si
l'interrupteur fait fonctionner la pompe sans eau (voir les
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ). L'embase fait partie intégrante de la
conception de sécurité de la pompe, et le fait de ne pas l'installer
proprement annule cette fonction de sécurité importante.
5. Abaissez doucement la pompe sur la couverture de piscine
en tenant le tuyau d'arrosage. Veillez à ne pas placer la prise
du cordon d'alimentation sur la couverture de piscine. Il est
recommandé que deux personnes positionnent la pompe. Une
personne devrait tenir les prises des cordons électriques pendant
que la deuxième personne positionne la pompe à l'endroit désiré
sur la couverture de piscine.
GALLONS PAR HEURE
1' 3' 5' 10'
1200 1170 1100 1000
WARNING
AVERTISSEMENT
INSTALLATION
AVERTISSEMENT
15' 20' 26'
840 520 0
3