LeapFrog Blue’s Clues & You! 6117 Parents' Manual page 4

Note :
• Ne pas mettre la montre sous l'eau.
• Ne pas immerger la montre et ne pas l'utiliser sous la douche
et dans le bain.
• Garder le clapet fermé lorsque la montre n'est pas utilisée.
WARNING:
People with very sensitive skin may notice some irritation after
wearing the Blue's Clues & You! Learning Watch for extended
TM
periods of time. The skin may become irritated when moisture,
sweat, soap, or other irritants get trapped under the wristband
and are left in contact with the skin. To prevent this, we suggest
children remove the watch before going to bed for the night,
take the watch off if it's feeling uncomfortable, and keep their
wrist and the band clean and dry.
In addition, wearing the watch too tightly may also cause
irritation. Make sure the fit is good - tight enough so the watch
stays in place but not so tight that it's uncomfortable. If you
notice any redness, swelling, or other irritation, you may want
to consult a doctor before wearing the watch again.
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION :
Comme avec d'autres objets portés près du corps
de manière prolongée, la montre interactive pourrait
éventuellement provoquer une irritation. L'humidité, la
transpiration, l'eau savonnée ou d'autres agents irritants
peuvent s'incruster sous le bracelet et rester en contact avec
la peau.
En prévention, nous recommandons fortement aux enfants
de ne pas porter la montre pendant la nuit, de l'enlever dès
le moindre signe d'irritation, et de garder le bracelet sec et
propre. Par ailleurs, vérifiez que le bracelet de votre enfant ne
soit ni trop serré, ni trop lâche. Si vous observez des rougeurs,
gonflements ou autre irritation, veuillez consulter un médecin
avant de remettre la montre.
4