Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DESIGN FOR YOUR BABY
NO - Bruksanvisning Voksi
EN
- User manual Voksi
DK
- Brugervejledning Voksi
SE
- Bruksanvisning Voksi
DE
- Gebrauchsanweisung Voksi
IT
- Manuale dell'utente Voksi
ES
- Manual de usuario para Voksi
FR
- Manuel d'utilisation du Voksi
RUS - Руководство пользователя Voksi
- Uživatelský návod k Voksi
CZ
- Návod na použitie Voksi
SK
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Breeze Light
®
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Voksi Breeze Light
Summary of Contents for Voksi Breeze Light
- Page 1 Breeze Light ® - Gebrauchsanweisung Voksi Breeze Light ® - Manuale dell’utente Voksi Breeze Light ® - Manual de usuario para Voksi Breeze Light ® - Manuel d’utilisation du Voksi Breeze Light ® RUS - Руководство пользователя Voksi Breeze Light ®...
- Page 2 3.0 PRODUKTEGENSKAPER 3. 1 Lomme til bomullssnor 3.2 Bomullssnor til å justere hodeåpningen Gratulerer med din nye Voksi Breeze Light-pose! ® 3.3 Toveis glidelås, glidelås øverst Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar 3.4 Toveis glidelås, glidelås nederst Voksi ®...
- Page 3 Voksi ® -posen. 9.5 Kontroller regelmessig om det er skadde eller løse deler og bytt dem ved behov. Benytt kun originale reservedeler og tilbehør. 9.6 Voksi ® Breeze Light kan IKKE brukes som bærebag med bæreplate.
-
Page 4: Product Features
® and accessories. BREEZE LIGHT TO A STROLLER 9.6 Voksi Breeze Light can NOT be used as a ® 5. 1 Guide the belts of the stroller through the pre- carrying bag with a carrying board. cut holes (3.7). The different pre-cut holes allow... - Page 5 4.3 Tag overdelen af ved at lyne frontlynlåsen (3.3) helt af. 5.0 MONTERING AF VOKSI ® BREEZE LIGHT PÅ EN BARNEVOGN/KLAPVOGN 5. 1 Før barnevognens/klapvognens seler igennem de forskårne huller (3.7). De forskellige forskårne huller betyder, at du kan sætte posen fast på...
- Page 6 6.0 MONTERING AF EN SUTTESNOR PÅ VOKSI BREEZE LIGHT ® 6. 1 Clips suttesnoren fast på holderen tæt ved Gratulerar till köpet av din nya Voksi Breeze Light. ® åbningen til hovedet (3.5). Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Voksi ®...
- Page 7 4. 1 Dra åt åkpåsen vid huvudet: dra försiktigt i 9.3 Läs tvättanvisningarna och tvättrådet inuti bomullssnöret (3.2) och lägg sedan snöret som åkpåsen noga innan du tvättar din Voksi ® du dragit ut i fickan (3. 1 ). Breeze Light.
- Page 8 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Voksi Breeze Light Fu ß sacks! ® Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Voksi ® ß sack verwenden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Die Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Website in der jeweils aktuellen www.voksi.com...
- Page 9 9.0 WARNHINWEISE 9. 1 Berücksichtigen Sie stets die Witterungs- und Temperaturverhältnisse und stellen Sie sicher, dass das Kind der Witterung entsprechend gekleidet ist, wenn es im Voksi ® Breeze Light liegt. 9.2 Legen Sie immer die Schnur (3.2) in ihre Tasche (3.
- Page 10 3.0 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: 3. 1 Tasca per il contenimento del cordino di cotone Grazie per aver acquistato il sacco Voksi Breeze 3.2 Cordino di cotone per regolare l’apertura Light. Leggi attentamente il manuale delle intorno alla testa instruzioni prima di iniziare a utilizzare il sacco 3.3 Cerniera a 2 vie, cerniera superiore...
- Page 11 Breeze Light. ® 9.4 Prestare attenzione quando si utilizzano fiamme libere o altre fonti di calore quali stufette elettriche o stufe a gas vicino al sacco Voksi ® 9.5 Controllare regolarmente se vi sono compo- nenti danneggiati o allentati e sostituirli all’...
- Page 12 4. 1 Para ajustar el saco alrededor de la cabeza, tirar asegurarse que el niño lleve la ropa cuidadosamente del lazo de algodón (3.2) y apropiada cuando está dentro del saco Voksi ® colocar el lazo extraído en el bolsillo corres- Breeze Light.
-
Page 13: Caractéristiques Du Produit
Voksi Breeze Light. Lire ® attentivement le manuel d’utilisation avant de commencer à utiliser votre chancelière Voksi ® Garder ce manuel: il pourra vous servir ultérieure- ment. Le manuel d’utilisation est toujours accessible et est mis à jour en ligne. Pour www.voksi.com... -
Page 14: Précautions D'emploi
3.2 Хлопковый шнурок для затягивания капюшона détachées et des accessoires d’ o rigine. 3.3 Двухсторонняя молния, верхняя молния 9.6 Voksi Breeze Light ne peut PAS être utilisé pour ® 3.4 Двухсторонняя молния, нижняя молния porter le bébé avec un support de portage. - Page 15 лучей цвет изделия может со временем потускнеть. 8.0 ХРАНЕНИЕ КОНВЕРТА VOKSI ® BREEZE LIGHT 8. 1 В периоды, когда конверт Voksi Breeze ® Light не используется, его следует хранить в специальном чехле, а в остальное время - в 4.0 РЕГУЛИРОВКА КОНВЕРТА...
- Page 16 PRVKY PRODUKTU: Gratulujeme Vám, že jste si zakoupili fusak Voksi® Breeze Light. Předtím, než začnete používat svůj fusak Voksi®, si pečlivě přečtěte tento uživatelský návod. Návod si uchovejte pro pozdější použití. Uživatelský návod je možné dodatečně najít na webových stránkách www.voksi.com a lze jej uchovávat aktualizovaný.
- Page 17 BREEZE LIGHT 8. 1 Pokud jej nepoužíváte, uchovávejte Voksi® 1.0 MULTIFUNKČNÝ LETNÝ VAK Breeze Light v jeho vnějším obalu nebo v obalu vyrobeném z látky nebo papíru. 1.1 Praktický a teplý vak do kočíka do každého Neskladujte jej v plastovém obalu.
- Page 18 8.0 ULOŽENIE VAKU VOKSI® BREEZE LIGHT 8. 1 Nechajte vak Voksi® Breeze Light v jeho vonkajšom obale, keď ho nepoužívate, alebo vo vaku vyrobeného z tkaniny alebo papiera. Neskladujte ho v plastovom vaku.
- Page 19 SE-553 02 Jönköping Sverige Tlf.: +45 53 66 56 96 Mail: market@hts.no www.voksi.dk UK & IRELAND: HTS Safety AB Voksi UK/ IRL. Gadbrook House Gadbrook Park, Rudheath, Northwich, Cheshire, CW9 7RG, UK Tel.: +44 (0) 1606 814 638 Mail: sales@hts.no www.voksi.com...
Need help?
Do you have a question about the Breeze Light and is the answer not in the manual?
Questions and answers