Page 3
Posizionare la manopola (6) di regolazione della temperatura della piastra del ferro sulla posizione "cotone" (indicato sulla manopola “°°°”). Attendere che la spia del tasto caldaia (4) si spenga (tempo circa 10 min. per il modello PS121, circa 15 min. per il modello PS125). Durante l’esercizio è normale il riaccendersi della spia.
Potenza della caldaia: 1000W (Versione 230V: 50Hz / Versione 120V: 60Hz) Pressione d’esercizio: 2,5 bar Pressione massima: 5,5 bar Capacità nominale della caldaia in acciaio inox modello PS121: 1,4 lt Capacità nominale della caldaia in acciaio inox modello PS125: 2,5 lt RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PIÙ FREQUENTI:...
Page 5
Turn the iron plate’s temperature regulating knob (6) to the position “cotton °°°” (indicated on the iron knob). Wait till the boiler switch’s red light (4) goes off (it takes about 10 minutes for the model PS121 and about 15 minutes for the model PS125). While ironing, the boiler switch’s red light (4) normally comes on every now and again.
4 minutes so that the iron plate warms Turn the boiler switch on, the red led comes on: wait No steam comes for 10 minutes for the PS121 and 15 minutes for the The boiler switch might be off out from the iron PS125 so that the boiler reaches the right pressure to produce steam.
Установить регулятор температуры подошвы утюга (6) в позицию - «cotone » (графическое изображение на регуляторе "°°°”) Подождать когда световая кнопка бойлера (4) погаснет (около 10 мин. для PS121 и 15 мин для PS125) Во время работы включение светового индикатора кнопки бойлера является нормальным...
Page 8
подключение к сети. Подождать, где-то 4 мин. пока утюг нагреется Световая кнопка бойлера Нажать кнопку бойлера, которая загорится. Подождать отключена (10 мин. для PS121; 15 мин. для PS125) пока вода в котле нагреется и выработает пар Закончилась вода в бойлере Наполнить бойлер водой, внимательно следуя инструкции...
Page 9
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Gemme Italian Producers srl dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti PS121 e PS125 ai quali è riferita questa dichiarazione, sono conformi alle seguenti norme: CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-3 Dichiara inoltre che i prodotti sopra indicati risultano conformi in base alle prove di compatibilità...
ENGLISH WARRANTY TERMS LEGAL WARRANTY This product is covered by the warranty laws valid in the country where the product has been sold; specific information about the warranty terms can be given by the seller or by the importer in the country where the product has been purchased.
GARANZIA DEL PRODUTTORE VALIDA SOLO SUL TERRITORIO ITALIANO PER I PRODOTTI DISTRIBUITI DA RIVENDITORI AUTORIZZATI “LELIT” La garanzia del produttore di 24 mesi* e di 5 anni totali per il solo componente caldaia interna in acciaio è valida per il territorio italiano e comunque non sostituisce le leggi in vigore qualora queste ultime risultino migliorative per il consumatore.
Page 12
Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173 Pag. 12...