GSS SOPM Operating Instruction

Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Optical Equipment
Optical Power Meter
SOPM
Deutsch
1 W i
ichtige nformationen
• Die Bedienung ist von autorisierten Elektrofachkräf-
ten, die für den Aufbau von Glasfasernetzen aus-
gebildet sind, durchzuführen.
• Schalten Sie den Laser, dessen Leistung Sie messen
möchten erst ein, wenn das Messgerät angeschlos-
sen ist. Ist dies nicht möglich, schützen Sie sich z.B.
durch eine geeignete Laserschutzbrille.
• Schäden durch fehlerhaften Anschluss und/oder
unsachgemäße Handhabung sind von jeglicher Haf-
tung ausgeschlossen.
• Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze wie
z.B. durch Sonneneinstrahlung, Heizungen, Feuer,
etc. aus.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind
oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht betrei-
ben. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien
entstehen, kann nicht gehaftet werden.
Die Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht
im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien
müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel
und öffentlichrechtlichen Entsorgungsträgern gege-
ben werden.
Achtung Laser-Klasse 1M
Laserlicht kann zu dauerhaften Augenschäden füh-
ren. Nehmen Sie die Anlage erst in Betrieb, wenn
alle Glasfaserverbindungen sachgerecht angesteckt
sind und alle unbenutzten optischen Anschlüsse mit
den Schutzkappen verschlossen sind. Blicken Sie
niemals in offene optische Stecker oder Buchsen so-
wie offene optische Fasern, wenn Sie nicht absolut
ausschließen können, dass diese mit Laserlicht belegt
sind.
1
• Operation should be carried out by authorised
• Do not switch on the laser you would like to meas-
• No liability is accepted for damage caused by faulty
• Do not expose the batteries to extreme heat, caused
• Remove the batteries when they are flat or when
English
i
mpor tant information
electricians, who are skilled in constructing optical
fibre networks.
ure until the power meter is connected. Protect
yourself e.g. using suitable laser protection glasses
if this is not possible.
connections or inappropriate handling of the device.
for example by direct sunlight, heaters or fire.
you know that the device will not be used for a long
period of time. No liability is accepted for damage
resulting from leaking batteries.
Batteries, including those which contain no heavy
metal, must not be disposed of with household waste.
Please dispose of used batteries in an environmen-
tally sound manner. Observe the legal regulations
which apply in your area.
Attention - Laser Class 1M
Laser light can cause permanent eye damage.
Only start the plant, if all used optical fiber con-
nections have been correctly connected and all un-
used optical connections have been closed with a
protective cap. Never look into open optical plugs
or sockets, as well as open optical fibers, unless
you are absolutely sure that these have not been
allocated with laser light.