Page 1
Руководство пользователя (Перевод исходных инструкций)
Page 5
ВАЖНО! Пpoчтитe вce yкaзaния, инcтpyкции, иллюcтpaции и cпeцификaции, поставляемые c электроинструментом.
Page 12
Battery tools are always in operating condition. Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.
Page 21
Akkukäyttöiset työkalut ovat aina käyttökunnossa. Poista aina akku työkalusta, kun asennat osia, teet säätöjä tai puhdistat laitetta tai kun laite ei ole käytössä. Akun poistaminen estää tahattomat käynnistymiset, jotka voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Liu’uta akku työkalun pohjaan. (Huomioi, että akussa on koholla olevat liitäntäpiikit, joten se sopii työkaluun vain yhdellä...
Page 30
Batteridrivna verktyg är alltid i driftsläge. Ta alltid ut batteripacket ur verktyget vid montering av delar, justeringar, rengöring, förflyttning eller när det inte används. När batteripacket tas ut förhindrar det oavsiktlig start som kan orsaka allvarliga personskador. Skjut in batteripacket i verktygets basenhet. (Observera att batteriet har upphöjda lister som ser till att det bara passar i verktyget på...
Page 42
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ элементарные меры предосторожности, чтобы не Данное устройство специально разработано для допустить пожара, поражения электрическим использования с аккумуляторами и зарядными током или травм. Для понимания назначения, устройствами FXA XCLICK. ограничений и потенциальной опасности инструмента важно прочитать инструкцию. Зарядное Аккумулятор устройство...
Page 43
Держите пальцы, волосы, свисающие края одежды устройство в непредвиденных ситуациях. и другие части тела подальше от отверстий и Не используйте изделие, если его выключатель движущихся частей устройства. неисправен. Изделие с неисправным Выключайте все элементы управления перед выключателем представляет опасность и извлечением...
Page 44
Надевайте плотные длинные брюки, одежду с Не используйте устройство в местах с высокой длинными рукавами, прочную обувь и перчатки. Не концентрацией химических веществ. Пластиковые надевайте свободную одежду и украшения, компоненты устройства могут размягчиться и которые могут попасть в движущиеся части сломаться, что...
Page 45
Не разбирайте зарядное устройство. В случае БАТАРЕИ МЕДЛЕННОГО ЗАРЯДА необходимости обслуживания или ремонта Время зарядки для батарей медленного заряда обратитесь в сервисный центр. Неправильная составляет от 3 до 5 часов. сборка может привести к пожару, поражению БАТАРЕИ НЕПРЕРЫВНОГО ЗАРЯДА электрическим током или смерти от удара Время...
Во избежание таких ситуаций чрезвычайно важно установкой батарей убедитесь, что устройство полностью разрядить никель-кадмиевые и/или выключено. литий-ионные батареи перед их зарядкой и Не используйте эту батарею с каким-либо другим соблюдать время зарядки, которое не должно изделием. превышать указанное время, кроме как в случае "подготовки"...
Риск поражения током будет ниже, если Е. Одевайтесь должным образом. Не надевайте свободную одежду, украшения. Следите, чтобы штекеры не изменялись, а розетки подходят к волосы, одежда, перчатки не попали в штекерам. движущиеся части. Свободная одежда, Б. Избегайте контакта тела с заземленными украшения, длинные...
5) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ наличии всех принадлежностей, перечисленных в ИНСТРУМЕНТА С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕЙ данном руководстве пользователя. a) Заряжайте батареи только с помощью Кроме того, проверьте целостность всех зарядного устройства, указанного дополнительных приспособлений. Если какие-либо изготовителем. Зарядное устройство, части отсутствуют, устройство и дополнительные предназначенное...
Page 49
Старайтесь не заряжать аккумулятор в условиях Вставьте аккумулятор в основание устройства. отрицательных температур, поскольку зарядной Обратите внимание, что на аккумуляторе имеются мощности будет недостаточно. выпирающие ребра, которые позволяют устанавливать его в устройство только одним При последовательной зарядке нескольких способом. Перед началом работы убедитесь, что аккумуляторов...
Page 50
ПОВОРОТ ЗАДНЕЙ РУКОЯТКИ Предупреждение! Не допускайте попадания на Задняя рукоятка может поворачиваться на 90 ° пластиковые части тормозной жидкости, бензина, влево или вправо для удобства выполнения продуктов на нефтяной основе, пропитывающих нагнетания или всасывания. Порядок поворота масел и т. д. Химические вещества могут рукоятки...
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Паспортная табличка устройства может содержать символы. Они предоставляют важную информацию об устройстве или инструкции по его использованию. Неисправные электрические Соответствует требованиям устройства нельзя выбрасывать применимых стандартов вместе с бытовыми отходами. безопасности. Сдавайте их на переработку в специально оборудованные центры. Информацию...
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Информация (для владельцев частных домов) об экологически ответственной утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) Данный символ на изделиях или сопроводительных документах свидетельствует о том, что использованное электрическое и электронное оборудование или таковое с истекшим сроком службы нельзя утилизировать с бытовыми отходами. Для надлежащей утилизации, обработки, восстановления...
Need help?
Do you have a question about the XCLICK FXAPQ0F020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers