1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. TV
  5. Bravia KD-49XH91 Series
  6. Reference manual

Sony Bravia KD-49XH91 Series Reference Manual

Hide thumbs Also See for Bravia KD-49XH91 Series:
Table of Contents
  • About Manuals
  • Important Notice
  • Installing the TV to the Wall
  • Troubleshooting
  • Specifications
  • Input/Output Jacks
  • Trademark Information
  • À Propos des Manuels
  • Avis Important
  • Installation du Téléviseur Au Mur
  • Dépannage
  • Spécifications
  • Acerca de Los Manuales
  • Aviso Importante
  • Instalación del Televisor en una Pared
  • Solución de Problemas
  • Especificaciones
  • Belangrijk Bericht
  • De Televisie Op de Wand Installeren
  • Problemen Oplossen
  • Wichtiger Hinweis
  • Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
  • Störungsbehebung
  • Technische Daten
  • Sobre os Manuais
  • Instalar O Televisor Na Parede
  • Resolução de Problemas
  • Características Técnicas
  • Informazioni Sui Manuali
  • Nota Importante
  • Installazione del Televisore a Parete
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Caratteristiche Tecniche
  • Viktigt Meddelande
  • Montera Tv:n På Väggen
  • Information Om Varumärken
  • Vigtig Besked
  • Tärkeä Huomautus
  • Television Asennus Seinälle
  • Tekniset Tiedot
  • Muita Tietoja
  • Digitaalisen Television Toimintaan Liittyviä Huomautuksia
  • Viktig Merknad
  • Montere TV-En På Veggen
  • Ważna Uwaga
  • Montaż Telewizora Na Ścianie
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Průvodce NastaveníM
  • Důležitá Poznámka
  • Montáž Televizoru Na Zeď
  • Řešení ProbléMů
  • Dôležité Upozornenie
  • Montáž TV Prijímača Na Stenu
  • Riešenie Problémov
  • Fontos Figyelmeztetés
  • A Tv Felszerelése a Falra
  • Műszaki Adatok
  • Informaţie Importantă
  • Montarea Televizorului Pe Perete
  • Важна Забележка
  • Монтаж На Телевизора На Стена
  • Отстраняване На Неизправности
  • Σημαντικη Σημειωση
  • Εγκατάσταση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Kılavuzlar Hakkında
  • Televizyonu Duvara Monte Etme
  • Sorun Giderme

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Television
KD-49XH91xx / 49XH85xx / 43XH91xx / 43XH85xx
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
5-014-813-11(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Bravia KD-49XH91 Series

Summary of Contents for Sony Bravia KD-49XH91 Series

  • Page 1 5-014-813-11(1) Reference Guide Guide de référence Television Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu KD-49XH91xx / 49XH85xx / 43XH91xx / 43XH85xx...

  • Page 2: About Manuals

    AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, you and Sony is available online at Sony website (http:// NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product...
  • Page 3 Transporting • Before transporting the TV set, disconnect all cables. Remote Control and TV • Two or more people are needed to transport a large TV set. • When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around the The remote control shape, location, screen.

  • Page 4: Installing The Tv To The Wall

    TV’s weight. • Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed  (Power)/+/– contractors and pay adequate attention to ...

  • Page 5: Troubleshooting

    Wall-Mount Bracket TV’s rear cover Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to • Be sure to store the unused screws and Table- keep your TV software updated. Software Top Stand in a safe place until you are ready to updates provide new features and attach the Table-Top Stand.

  • Page 6: Specifications

    AV IN Video input (common phono pin with Y input) Specifications HDMI IN 1/2/3/4 (support 4K resolution, HDCP 2.3-compatible) System Video: Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p LED Backlight (24 Hz)* , 3840 ×...

  • Page 7: Trademark Information

    Energy Efficiency Class *1 Not all the TV sets have DVB-T2 or DVB-S/S2 technology or satellite antenna terminal. KD-49XH91xx / 49XH85xx: B *2 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set KD-43XH91xx / 43XH85xx: B to [Normal], the resolution is displayed as 3840 × 2160p.
  • Page 8 • Gracenote, the Gracenote logo and logotype, “Powered by Gracenote” logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
  • Page 9 Blank page...

  • Page 10: À Propos Des Manuels

    Avis concernant les équipements radio logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de radioélectriques de type KD-49XH9196, KD-49XH8599,...
  • Page 11 • Installez le téléviseur de façon à ce que son support de table ne dépasse pas du support TV (non fourni). Si le support de table Télécommande et téléviseur dépasse du support TV, le téléviseur risque d’être renversé, de tomber, d’être endommagé ou de provoquer des blessures. La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité...

  • Page 12: Installation Du Téléviseur Au Mur

     Pour protéger le produit et pour des raisons de AUDIO : Pour sélectionner le son d’une sécurité, Sony conseille vivement de confier source multilingue ou un double son (selon l’installation de votre téléviseur à des la source du programme).

  • Page 13: Dépannage

    • Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure...

  • Page 14: Spécifications

    Lorsque vous branchez le téléviseur, il est Bande(s) de fréquence possible que vous ne puissiez pas allumer le Plage de fréquences Puissance de sortie téléviseur immédiatement même si vous LAN sans fil (Téléviseur) appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur.
  • Page 15 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ En mode [Intense] Audio Return Channel) (HDMI IN 3 KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, uniquement)* KD-49XH8588, KD-49XH8577, KD-49XH8505: En mode eARC 160 W Reportez-vous au Guide d’aide pour plus de KD-43XH9196, KD-43XH8599, KD-43XH8596, détails. KD-43XH8588, KD-43XH8505: 150 W En mode ARC Consommation énergétique annuelle* PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits,...
  • Page 16 *7 Consommation énergétique en kWh par an, en • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, considérant la consommation électrique du poste Android TV et les autres marques et logos lorsqu’il reste allumé 4 heures par jour pendant associés sont des marques de Google LLC. 365 jours.

  • Page 18: Acerca De Los Manuales

    AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE – Lea el Acuerdo de licencia de software para el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del producto indica su aceptación de este Acuerdo de licencia de Nota sobre equipos inalámbricos software para el usuario final.
  • Page 19 • Instale el televisor de modo que el soporte de sobremesa del televisor no sobresalga del soporte para TV (no suministrado). Si Mando a distancia y televisor el soporte de sobremesa sobresale del soporte para TV, el televisor podría desequilibrarse, caerse y provocar daños personales o estropearse.

  • Page 20: Instalación Del Televisor En Una Pared

    Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación CH +/–//: Selecciona el canal, o la del televisor en manos de distribuidores Sony o página siguiente () / anterior (). proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalación sin ayuda.

  • Page 21: Solución De Problemas

    Retire los tornillos de la parte trasera del • Deje siempre la instalación de este producto en la pared en manos de distribuidores Sony o televisor proveedores autorizados y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se hace responsable de daños o lesiones provocados por una manipulación o...

  • Page 22: Especificaciones

    Al conectar el televisor, es posible que no se Bandas de frecuencia encienda aunque pulse el botón de Intervalo de Potencia de salida encendido del mando a distancia o del frecuencias televisor. LAN inalámbrica (Televisor) El sistema tarda un tiempo en inicializarse. Espere aproximadamente un minuto y vuelva a 2 400-2 483,5 MHz <...
  • Page 23 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ En el modo [Viva] Audio Return Channel) (sólo HDMI IN 3)* KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, En el modo eARC KD-49XH8588, KD-49XH8577, KD-49XH8505: Consulte la Guía de ayuda para obtener más 160 W detalles. KD-43XH9196, KD-43XH8599, KD-43XH8596, En el modo ARC KD-43XH8588, KD-43XH8505: 150 W PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits,...
  • Page 24 *5 Conecte su sistema de audio a HDMI IN 3 para enviar • Gracenote, el símbolo y el logotipo de el audio del televisor a su sistema de audio. Gracenote y el logotipo “Powered by *6 Solo en algunos países/regiones/modelos de Gracenote”...

  • Page 26: Belangrijk Bericht

    Gebruik maken van dit product geeft aan dat u de Opmerking voor radioapparatuur softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers accepteert. De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur beschikbaar op de Sony-website (http://www.sony.net/tv- KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, KD-49XH8588, software-licenses/) of op uw productscherm.
  • Page 27 • Plaats de tv zo dat de tv-standaard niet buiten de rand van het televisiemeubel (niet bijgeleverd) steekt. Als de tv-standaard Afstandsbediening en tv buiten de rand van het televisiemeubel steekt, kan de tv omkantelen of vallen en dat kan persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel tot gevolg hebben.

  • Page 28: De Televisie Op De Wand Installeren

    CH +/–//: Selecteer het kanaal of de Voor klanten: volgende () / vorige () pagina. Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseert Sony ten stelligste dat de  AUDIO: Selecteer het geluid van een installatie van uw televisie wordt uitgevoerd...

  • Page 29: Problemen Oplossen

    • Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sony-verkopers of erkende van de televisie aannemers en schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installatie.
  • Page 30 Wanneer u de stekker van de tv in het Frequentieband(en) stopcontact steekt, kan de tv mogelijk Frequentiebereik Uitgangsvermogen gedurende enige tijd niet worden Draadloos LAN (TV) ingeschakeld, zelfs niet als u op de aan-/ uitknop op de afstandsbediening of op de tv 2.400-2.483,5 MHz <...
  • Page 31 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Uitvoervermogen Digitale optische aansluiting (tweekanaals USB 1/2 lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) , 500 mA MAX  USB 3 (stereo miniaansluiting) , 900 mA MAX Hoofdtelefoon 3 (HDD REC)* Afmetingen (ong.) (b × h × d) (cm) Poort voor USB-apparaat ( 3 USB HDD- met tafelstandaard (zonder tafelstandaard)
  • Page 32 Opmerkingen over de digitale • DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. televisiefunctie Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van • Digitale televisie (DVB, ether, satelliet en gemotoriseerde antennes. kabel), interactieve diensten en •...

  • Page 34: Wichtiger Hinweis

    Sie Ihr Sony-Produkt verwenden. Die Verwendung Ihres Produkts bedeutet, dass Sie die Endbenutzer- Hinweis für Funkgeräte Lizenzvereinbarung akzeptieren. Die Endbenutzer- Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Sony ist online auf Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die Funkanlagentypen der Sony-Website (http://www.sony.net/tv-software- KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, KD-49XH8588, licenses/) oder auf Ihrem Produkt-Bildschirm verfügbar.
  • Page 35 • Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass der Tischständer des Fernsehgeräts nicht über den Fernsehständer (nicht Fernbedienung und Fernseher mitgeliefert) hinausragt. Wenn der Tischständer über den Fernsehständer hinausragt, kann das Fernsehgerät umkippen und herunterfallen, was zu Verletzungen bzw. Schäden am Die Form der Fernbedienung sowie die Fernsehgerät führen kann.

  • Page 36: Montieren Des Fernsehgeräts An Der Wand

    Aus Gründen des Produktschutzes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend,  AUDIO: Auswahl von mehrsprachigem Ton die Montage des Fernsehgeräts von Sony- oder Zweikanalton (abhängig von der Händlern oder lizenzierten Fachleuten Programmquelle). durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es (Untertiteleinstellung) selbst zu montieren.

  • Page 37: Störungsbehebung

    Produkts an der Wand Sony-Händlern Rückseite des Fernsehgeräts oder lizenzierten Fachleuten überlassen, und achten Sie während der Montage ausreichend auf die Sicherheit. Sony haftet nicht für Schäden oder Verletzungen durch eine fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäße Montage. • Die Schrauben für die Wandhalterung werden nicht mitgeliefert.

  • Page 38: Technische Daten

    Wenn Sie das Fernsehgerät anschließen, lässt Frequenzbänder es sich unter Umständen nicht sofort wieder Frequenzbereich Ausgangsleistung durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste auf WLAN (Fernseher) der Fernbedienung oder am Fernsehgerät einschalten. 2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm Es dauert eine Weile, das System zu 5.150-5.250 MHz <...
  • Page 39 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Im [Brillant]-Modus Audio Return Channel) (nur HDMI IN 3)* KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, Im eARC-Modus KD-49XH8588, KD-49XH8577, KD-49XH8505: Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe. 160 W Im ARC-Modus KD-43XH9196, KD-43XH8599, KD-43XH8596, Zwei Kanäle, lineares PCM: 48 kHz 16 Bit, KD-43XH8588, KD-43XH8505: 150 W Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS Jährlicher Energieverbrauch*...
  • Page 40 *7 Der Energieverbrauch in kWh pro Jahr wurde • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, basierend auf der Leistungsaufnahme des Android TV und andere verwandte Marken Fernsehgeräts bei einer Betriebsdauer von und Logos sind Marken von Google LLC. 4 Stunden täglich an 365 Tagen berechnet. Der •...

  • Page 42: Sobre Os Manuais

    Software do Utilizador Final. O contrato de licença de software restrições relativas à colocação em serviço ou dos requisitos de entre o utilizador e a Sony está disponível online no website autorização de utilização aplicam-se em AT, BE, HR, CY, CZ, DK, da Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou no...
  • Page 43 Transporte • Antes de transportar o televisor, desligue todos os cabos. Telecomando e Televisor • São necessárias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande. • Ao transportar manualmente o televisor, segure-o conforme é A forma, localização, disponibilidade e função apresentado abaixo.

  • Page 44: Instalar O Televisor Na Parede

    (SU-WL450)* (não fornecido) BACK/ Para os clientes: HOME Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a  +/– (Volume)  instalação do seu televisor seja efetuada por (Saltar) agentes Sony ou contratantes licenciados. Não ...

  • Page 45: Resolução De Problemas

    Separar o Suporte de mesa do televisor • Por razões de segurança, recomendamos fortemente que utilize acessórios da Sony, a incluir: Suporte de parede SU-WL450 • Certifique-se de que utiliza os parafusos fornecidos com o Suporte de parede quando instalar o Suporte de parede no televisor. Os parafusos fornecidos têm a dimensão...

  • Page 46: Características Técnicas

    COMPONENT IN (Vídeo por Componentes): 1080p (50, Para mais informações sobre a resolução de problemas, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), consulte o Guia de ajuda. 576p, 576i, 480p, 480i Entrada de áudio (tomadas RCA) AV IN Entrada de vídeo (tomada de pinos RCA normal com entrada Y) Características técnicas...
  • Page 47 Peso (Aprox.) (kg) DC IN 19.5 V Entrada de adaptador de corrente com suporte de fixação para mesas (sem suporte de fixação para mesas) Alimentação, Ficha de Produto e outros KD-49XH91xx / 49XH85xx: 13,7 (13,2) Requisitos de energia KD-43XH91xx / 43XH85xx: 11,3 (10,8) 19,5 V DC com adaptador de corrente Capacidade nominal: Entrada 220 V - 240 V Outros...
  • Page 48 • Este televisor suporta transmissão digital utilizando codecs MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC e H.265/HEVC, mas a compatibilidade com todos os sinais do operador/serviço, que pode mudar com o tempo, não pode ser garantida. Informação da marca registada • Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Page 50: Informazioni Sui Manuali

    Nota per le apparecchiature radio Contratto di licenza software con l’utente finale. Il contratto di licenza software tra l’utente e Sony è disponibile online sul sito Il fabbricante, Sony Corporation, dichiara che i tipi di web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o sulla apparecchiatura radio KD-49XH9196, KD-49XH8599, schermata del prodotto.
  • Page 51 • Installare il televisore in modo che il relativo supporto da tavolo non sporga dal supporto del televisore (non in dotazione). Se il Telecomando e televisore supporto da tavolo sporge dal supporto del televisore, il televisore potrebbe rovesciarsi o cadere e causare danni alle persone o al televisore stesso.

  • Page 52: Installazione Del Televisore A Parete

    (a seconda vivamente di affidare l’installazione del della sorgente del programma). televisore a rivenditori o a installatori autorizzati (Impostazione Sottotitoli) Sony. Non cercare di eseguire l’installazione HELP: Consente di visualizzare il menu personalmente. Guida. Per i rivenditori e installatori Sony: ///...

  • Page 53: Risoluzione Dei Problemi

    * Solo per alcune Regioni/Paesi/Modelli TV. delle prestazioni. Nota Visitare il sito web di assistenza Sony • Collocare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana e stabile coperta con (informazioni fornite in calce a questo un panno spesso e morbido, quando si rimuove il manuale).

  • Page 54: Caratteristiche Tecniche

    Alla prima accensione, o dopo un periodo Bande di frequenza d’inattività, è possibile che il televisore non si Gamma di frequenza Potenza in uscita accenda immediatamente anche se si preme LAN wireless (TV) il tasto di accensione sul telecomando oppure sul televisore.
  • Page 55 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Potenza assorbita in modalità standby* Presa ottica digitale (PCM lineare due canali: 0,50 W (25 W durante la modalità di 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS) aggiornamento software o della Guida TV  elettronica) (Mini jack stereo) Cuffie Risoluzione schermo 3.840 punti (orizzontale) ×...
  • Page 56 Nota • DiSEqC™ è un marchio di fabbrica di • La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai EUTELSAT. paesi/dalle regioni/dai modelli di televisore/dalle Questo televisore supporta DiSEqC 1.0 ma non scorte. è progettato per il controllo di antenne • Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a motorizzate.

  • Page 58: Viktigt Meddelande

    DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, mellan dig och Sony finns tillgängligt på Sonys webbplats SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på...
  • Page 59 Transport • Lossa alla kablar från TV:n innan du transporterar den. Fjärrkontroll och TV • Det krävs två eller fler personer för att bära en stor TV-apparat. • När TV:n ska transporteras bör den hållas enligt nedan. Tryck inte på LCD-panelen eller ramen runt bildskärmen. Fjärrkontrollens form, plats, tillgänglighet och •...

  • Page 60: Montera Tv:n På Väggen

    Använda Väggfästet (tillval) (SU-WL450)* snabbinställningar. (medföljer ej) BACK/ Till kunden: HOME Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony-återförsäljare eller en auktoriserad  +/– (Volym)  installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl (Hoppa) och för att skydda produkten. Försök inte ...
  • Page 61 • Se till att oanvända skruvar och bordsstativet Anslut din TV till Internet och utför en förvaras på en säker plats tills du åter vill programvaruuppdatering. Sony montera bordsstativet. Förvara skruvarna rekommenderar att du alltid håller oåtkomligt för små barn.
  • Page 62 AV IN Videoingång (vanlig phonokontakt med Specifikationer Y-ingång) HDMI IN 1/2/3/4 (stöd för 4K-upplösning, System HDCP 2.3-kompatibel) Skärmsystem: LCD-skärm (bildskärm med Video: flytande kristaller), LED-bakgrundsbelysning 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p TV-system: Beroende på val av land/område/ (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 63 Ström, informationsblad och annat Övrigt Strömförsörjning Valfritt tillbehör 19,5 V DC med nätadapter Väggfäste: SU-WL450 Gradering: Inmatning 220 V - 240 V växelström Användningstemperatur: 0 ºC – 40 ºC (AC), 50 Hz Luftfuktighet vid användning: 10 % – 80 % Energieffektivitetsklass relativ luftfuktighet (icke-kondenserande) KD-49XH91xx / 49XH85xx: B...

  • Page 64: Information Om Varumärken

    Information om varumärken • Benämningarna HDMI och HDMI High- Definition Multimedia Interface och HDMI- logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

  • Page 66: Vigtig Besked

    Bemærkning til kunder: følgende informationer gælder kun for VIGTIGT - Læs softwarelicensaftalen for slutbruger, før du udstyr, som sælges i lande, hvor EU-direktiverne gælder. anvender dit Sony-produkt. Anvendelse af dit produkt For dette radioudstyr gælder følgende restriktioner for at sætte indikerer din accept af softwarelicensaftalen for slutbruger.
  • Page 67 Transport • Før transport af TV'et tages alle kabler ud. Fjernbetjening og TV • Der skal to eller flere personer til at bære et stort TV-apparat. • Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist nedenfor. Belast ikke LCD-skærmen og rammen omkring Fjernbetjeningens form, placering, skærmen.
  • Page 68 HOME Til kunderne: Af hensyn til produktets og den generelle  +/– (Lydstyrke)  sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at (Spring) monteringen af TV'et udføres af en Sony-  (Lydløs)* forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv.
  • Page 69 8 mm - 12 mm Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen. Tilslut dit TV til internettet, og udfør en Skrue (M6) softwareopdatering. Sony anbefaler, at du Beslag til vægmontering holder TV'ets software opdateret. TV'ets bagdæksel Softwareopdateringer indeholder nye funktioner og ydelsesforbedringer.
  • Page 70 AV IN Videoindgang (almindeligt phonostik med Specifikationer Y-indgang) HDMI IN 1/2/3/4 (understøtter 4K-opløsning, System HDCP 2.3-kompatibel) Panelsystem: LCD-panel (flydende krystal), Video: LED-baggrundslys 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p TV-system: Afhænger af land/områdevalg/ (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 71 Strøm, datablad og andet Andre Strømkrav Ekstraudstyr 19,5 V DC med netadapter Beslag til vægmontering: SU-WL450 Mærkning: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz Driftstemperatur: 0 ºC til 40 ºC Lavenergiklasse Driftsfugtighed: 10 % til 80 % RH KD-49XH91xx / 49XH85xx: B (ikke-kondenserende) KD-43XH91xx / 43XH85xx: B...
  • Page 72 • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige og ikke offentliggjorte arbejder. Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. • Gracenote, Gracenote logoet og logotype, logoet "Powered by Gracenote"...

  • Page 74: Tärkeä Huomautus

    TV voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai television vaurioitumisen. TÄRKEÄ HUOMAUTUS Radiolaitteisiin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyypit KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, KD-49XH8588, KD-49XH8577, KD-49XH8505, KD-43XH9196, KD-43XH8599, KD-43XH8596, KD-43XH8588, KD-43XH8505 ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.compliance.sony.eu/...
  • Page 75 Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen • Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. Kaukosäädin ja TV • Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. • Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen mukaisesti. Älä paina LCD-ruudun pintaa tai ruudun ympärillä painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta olevaa kehystä.

  • Page 76: Television Asennus Seinälle

     Kaukosäädinanturi / Valotunnistin / urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen Valaistuksen LED turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään *1 Vain rajoitetuilla aleilla/maissa/TV–malleissa/ vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat kielissä. tuotteen väärästä käsittelystä tai *2 Google Assistant tai puhehaku vaativat Internet- asennuksesta.
  • Page 77 Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP 8 mm - 12 mm kaukosäätimessä. Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee Ruuvi (M6) pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. Seinäasennuskiinnitin Ohjelmistopäivitykset antavat uusia TV:n takakansi ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa.

  • Page 78: Tekniset Tiedot

    AV IN Videotulo (tavallinen RCA-liitäntä Y-tulolla) Tekniset tiedot HDMI IN 1/2/3/4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP 2.3 -yhteensopiva) Järjestelmä Video: Näyttöpaneeli: LCD-paneeli, LED-taustavalo 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p TV-järjestelmä: Maa-/aluevalinnasta/ (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...

  • Page 79: Muita Tietoja

    Energiatehokkuusluokka *1 Kaikissa TV:issä ei ole DVB-T2- tai DVB-S/ S2-tekniikkaa tai satelliittiantenniliitintä. KD-49XH91xx / 49XH85xx: B *2 Kun lähteen resoluutio on 4096 × 2160p ja [Laaja KD-43XH91xx / 43XH85xx: B tila] -asetus on [Normaali], näytettävä resoluutio on 3840 × 2160p. Jos haluat resoluutioksi 4096 × 2160p, Näytön koko (halkaisija) (Noin) aseta [Laaja tila]-asetukseksi [Koko kuva 1] tai [Koko KD-49XH91xx / 49XH85xx: 123,2 cm /...
  • Page 80 • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia. Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. • Gracenote, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja ”Powered by Gracenote” -logo ovat joko Gracenote, Inc.:n tavaramerkkejä...

  • Page 82: Viktig Merknad

    Merknad for kunder: Følgende informasjon gjelder kun for utstyr VIKTIG - Les lisensavtalen for sluttbrukerprogramvare før som er solgt i land som anvender EU-direktivene. du bruker Sony-produktet ditt. Ved å bruke produktet ditt For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for bruk indikerer at du aksepterer lisensavtalen for eller krav for autorisering av bruk i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, sluttbrukerprogramvare.
  • Page 83 Bæring • Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene. Fjernkontroll og TV • Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer. • Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for press- Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, belastning.

  • Page 84: Montere Tv-En På Veggen

    TV-ens vekt. • Overlat monteringen av dette produktet til Sony-forhandlere eller autoriserte montører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket  (Strøm)/+/–  av feil behandling eller installasjon.
  • Page 85 Veggmonteringsbrakett Koble TV-en din til internett og utfør en TV-ens bakdeksel programvareoppdatering. Sony anbefaler at du holder TV-ens programvare oppdatert. • Oppbevar skruer som ikke brukes samt Programvareoppdateringer gir nye funksjoner bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til og bedre ytelse.
  • Page 86 AV IN Videoinngang (felles phonopinne med Spesifikasjoner Y-inngang) HDMI IN 1/2/3/4 (støtter 4K-oppløsning, System HDCP 2.3-kompatibel) Skjermsystem: LCD (Liquid Crystal Display = Video: skjerm med flytende krystaller), LED-baklys 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p TV-system: Avhengig av land/område valg/ (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 87 Strøm, produktmikrokort og annet Annet Strømkrav Tilleggsutstyr 19,5 V likestrøm (DC) med strømadapter Veggmonteringsbrakett: SU-WL450 Rangering: Inntak 220 V - 240 V vekselstrøm, Driftstemperatur: 0 ºC – 40 ºC 50 Hz Driftsluftfuktighet: 10 % – 80 % relativ fuktighet Energieffektivitetsklasse (ikke-kondenserende) KD-49XH91xx / 49XH85xx: B *1 Ikke alle TV-apparater har DVB-T2-, eller DVB-S- /...
  • Page 88 • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio og dobbelt-D Symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielt og upublisert arbeid. Opphavsrett © 2012-2018 Dolby Laboratories. Alle rettigheter forbeholdes. • Gracenote, Gracenote-logoen og logoens skrift, og "Powered by Gracenote"-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote, Inc.

  • Page 90: Ważna Uwaga

    Korzystanie z produktu oznacza akceptację Umowy licencyjnej oprogramowania użytkownika końcowego. Umowa licencyjna Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online radiowych KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) KD-49XH8588, KD-49XH8577, KD-49XH8505, KD-43XH9196, lub na ekranie produktu.
  • Page 91 • Zainstaluj telewizor w taki sposób, aby podstawa telewizora nie wystawała poza stojak (nie należy do wyposażenia). Jeśli Pilot i telewizor podstawa telewizora wystaje poza stojak, może to spowodować przewrócenie i upadek telewizora, a w efekcie obrażenia osobiste lub uszkodzenie telewizora. Kształt, rozkład, dostępność...

  • Page 92: Montaż Telewizora Na Ścianie

    (SU-WL450)* (nie należy do wyposażenia) szybkich ustawień. Do klientów: BACK/ Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie HOME bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż tego telewizora był wykonywany przez  +/– (Głośność)  przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych (Przejście) wykonawców. Nie próbować wykonywać...

  • Page 93: Rozwiązywanie Problemów

    • Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni ekranu LCD wydajności. podczas demontażu podstawy telewizora, umieść telewizor ekranem w dół na płaskiej i stabilnej Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony powierzchni pokrytej grubym i miękkim materiałem. (informacje podane na końcu niniejszej Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora instrukcji).

  • Page 94: Dane Techniczne

    COMPONENT IN Aby uzyskać więcej informacji (wideo komponentowe): 1080p (50, o rozwiązywaniu problemów, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), patrz Przewodnik 576p, 576i, 480p, 480i pomocniczy. Wejście audio (złącza foniczne) AV IN Wejście wideo (wspólny bolec foniczny z wejściem Y) Dane techniczne HDMI IN 1/2/3/4 (obsługuje rozdzielczość...
  • Page 95 Inne DC IN 19.5 V Wejście zasilacza sieciowego Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ścienny: SU-WL450 Moc, karta produktu i inne Temperatura robocza: 0 ºC – 40 ºC Wymagania dotyczące zasilania Wilgotność robocza: 10 % – 80 % wilgotności 19,5 V DC z zasilaczem sieciowym względnej (bez kondensacji) Parametry: Wejście 220 V –...
  • Page 96 Informacje dot. znaków towarowych • Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

  • Page 98: Průvodce Nastavením

    Licenční smlouvou na software s koncovým uživatelem. uvádění do provozu nebo požadavků na povolení použití v AT, BE, Licenční smlouva na software mezi vámi a společností Sony je HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, k dispozici online na webových stránkách společnosti Sony...
  • Page 99 Přeprava • Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely. Dálkové ovládání a televizor • K přenosu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo více osob. • Když přenášíte TV v rukou, držte jej, jak je znázorněno níže. Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky. Tvar, umístění, dostupnost a funkce tlačítek •...

  • Page 100: Montáž Televizoru Na Zeď

    BACK/ (SU-WL450)* (není součástí dodávky) HOME Pro zákazníky:  +/– (Hlasitost)  Společnost Sony za účelem ochrany produktu a (Skok) z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo  (Ztišit)* autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho CH +/–//:...

  • Page 101: Řešení Problémů

    • Při demontáži stolního stojanu TV, umístěte televizor a vylepšení výkonu. obrazovkou směrem dolů na rovný, stabilní povrch pokrytý tlustou a měkkou tkaninou, aby nedošlo k Navštivte internetové stránky podpory Sony poškození povrchu LCD displeje. (informace naleznete na konci tohoto návodu).
  • Page 102 AV IN Video vstup (běžný konektor phono se Specifikace vstupem Y) HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlišení 4K, Systém Kompatibilní s HDCP 2.3) Systém panelu: Panel LCD (displej s kapalnými Video: krystaly), Podsvícení LED 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p TV systém: V závislosti na oblasti, zemi nebo (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 103 Napájení, specifikace produktu a další *1 Všechny televizory nemají technologii DVB-T2 nebo DVB-S/S2 nebo terminál pro satelitní anténu. Požadavky na napájení *2 Když je vstup 4096 × 2160p a [Širokoúhlý režim] je 19,5 V DC se síťovým adaptérem nastaveno na [Výchozí], rozlišení bude zobrazeno jako 3840 ×...
  • Page 104 • Gracenote, logo a ligatura Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ jsou buď registrované obchodní známky, nebo obchodní známky společnosti Gracenote, Inc. ve Spojených státech a/nebo jiných zemích. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV a další související značky a loga jsou ochranné...

  • Page 106: Dôležité Upozornenie

    AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, a spoločnosťou Sony je k dispozícii online na webovej stránke FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, spoločnosti Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/)
  • Page 107 Preprava • Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky Diaľkový ovládač a televízny káble. • Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrebné dve prijímač alebo viaceré osoby. • Pri prenášaní držte televízny prijímač tak, ako je to znázornené nižšie. LCD panel a rám okolo obrazovky chráňte pred zvýšeným Tvar diaľkového ovládača, umiestnenie, namáhaním.

  • Page 108: Montáž Tv Prijímača Na Stenu

    (SU-WL450)* (nedodáva sa) rýchlych nastavení. Pre zákazníkov: BACK/ Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti HOME spoločnosť Sony odporúča, aby montáž TV prijímača vykonali predajcovia spoločnosti Sony  +/– (Hlasitosť)  alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa (Prechod) ho montovať sami.

  • Page 109: Riešenie Problémov

    Pripojte televízny prijímač na internet a * Len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť TV prijímačov. Sony odporúča udržiavať softvér TV Poznámka aktualizovaný. Aktualizácie softvéru • Pri demontáži stolového stojana z televízneho poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu.
  • Page 110 AV IN Vstup video (spoločný konektor fono so Špecifikácie vstupom Y) HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlíšenia 4K, Systém HDCP 2.3 - kompatibilné) Systém panela: Panel LCD (displej s tekutými Video: kryštálmi), Podsvietenie LED 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systém televízneho vysielania: V závislosti od (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 111 Napájanie, informácie o produkte a ďalšie Iné Požiadavky na napájanie Voliteľné príslušenstvo 19,5 V jednosmerný prúd so sieťovým Montážna konzola na stenu: SU-WL450 adaptérom Prevádzková teplota: 0 ºC – 40 ºC Menovitý výkon: Vstup 220 V – 240 V Prevádzková vlhkosť: 10 % – 80 % RH striedavého prúdu, 50 Hz (nekondenzovaná) Trieda energetickej účinnosti...
  • Page 112 Informácie o ochranných známkach • Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a dvojitý...

  • Page 114: Fontos Figyelmeztetés

    Szoftver végfelhasználói Erre a rádióberendezésre vonatkozóan az üzembe helyezéssel licencszerződését. Az Ön és a Sony között létrejött szoftver kapcsolatos következő korlátozások, vagy a használat licencszerződés elérhető online a Sony weboldalán (http:// jóváhagyásával kapcsolatos következő követelmények www.sony.net/tv-software-licenses/) vagy a készülék...
  • Page 115 Szállítás • A tv-készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt. Távvezérlő és TV • A tv-készülék szállításához legalább két ember szükséges. • Ha kézzel szállítja a tv-készüléket, akkor azt az alábbi ábra szerint kell megfogni. Ne gyakoroljon nyomást az LCD- A távvezérlő...

  • Page 116: A Tv Felszerelése A Falra

    útmutatóban leírtakat. A TV felszerelése megfelelő szaktudást igényel, különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően. • A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és  (Bekapcsolás)/+/–  szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony ...
  • Page 117 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és nem áll az asztali állvány rögzítésére. A végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony csavarokat kisgyerekek elől tartsa elzárva. javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a * Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben.

  • Page 118: Műszaki Adatok

    AV IN Videóbemenet (közös RCA érintkező Y Műszaki adatok bemenettel) HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást, Rendszer HDCP 2.3 kompatibilis) Megjelenítő típusa: LCD (folyadékkristályos Video: kijelző), LED háttérvilágítás 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Tv-rendszer: Országtól/területválasztástól/ (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 119 Tápellátás, adatlap és egyebek Egyebek Tápellátás Külön megvásárolható tartozékok 19,5 V DC hálózati adapterrel Fali konzol: SU-WL450 Besorolás: Bemenet: 220 V – 240 V AC, 50 Hz Üzemi hőmérséklet: 0 ºC – 40 ºC között Energiahatékonysági osztály Működési páratartalom: 10 % – 80 % RH relatív KD-49XH91xx / 49XH85xx: B páratartalom között (kicsapódás nélkül) KD-43XH91xx / 43XH85xx: B...
  • Page 120 Védjegyekkel kapcsolatos információk • A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. • A Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

  • Page 122: Informaţie Importantă

    Notificare către clienţi: informaţiile de mai jos sunt valabile numai IMPORTANT - Citiți Acordul de licenţă pentru utilizatorul pentru echipamentele comercializate în ţările unde se aplică final al software-ului înainte de a utiliza produsul Sony. directivele UE. Utilizarea produsului dumneavoastră indică acceptarea Pentru acest echipament radio, următoarele restricţii privind...
  • Page 123 Transportul • Înainte de a deplasa televizorul, decuplaţi toate cablurile. Telecomanda şi televizorul • La transportul unui televizor de mari dimensiuni, este recomandată participarea a două sau mai multe persoane. • Când transportaţi manual aparatul TV, susţineţi-l așa cum este Forma, amplasarea, disponibilitatea şi prezentat mai jos.

  • Page 124: Montarea Televizorului Pe Perete

    Selectaţi canalul sau pagina siguranţă, Sony recomandă insistent ca următoare () / anterioară (). instalarea televizorului să fie efectuată numai de către dealeri Sony sau contractori licenţiaţi. Nu  AUDIO: Selectaţi sunetul sursei multilingve încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe sau sunetul dublu (în funcţie de sursa...
  • Page 125 • Încredinţaţi montajul acestui produs pe perete distribuitorilor Sony sau contractorilor licenţiaţi televizorului şi acordaţi o atenţie adecvată aspectelor de siguranţă în timpul instalării. Sony nu este responsabilă pentru daune materiale sau vătămări corporale cauzate de manipularea eronată sau instalarea necorespunzătoare.
  • Page 126 După ce introduceţi cablul de alimentare în priză, este posibil ca televizorul să nu Specificaţii pornească pentru un timp, chiar dacă apăsaţi butonul de pornire/oprire de pe telecomandă Sistem sau de pe televizor. Tip de panou: Panou LCD (Liquid Crystal Display - Iniţializarea sistemului durează...
  • Page 127 Alimentare, date tehnice ale produsului şi AV IN Intrare video (pin fono comun cu intrarea Y) altele HDMI IN 1/2/3/4 (suport pentru rezoluţie 4K, Cerinţe de alimentare Compatibil cu HDCP 2.3) 19,5 V c.c. cu adaptor de priză Video: Valoare nominală: Intrare 220 V - 240 V c.a., 4096 ×...
  • Page 128 Altele Informaţii legate de mărci • Termenii HDMI, HDMI High-Definition Accesorii opţionale Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL450 comerciale sau mărci comerciale înregistrate Temperatură de utilizare: 0 ºC – 40 ºC ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Umiditate de funcţionare: UR 10 % - 80 % (fără...

  • Page 130: Важна Забележка

    означава, че приемате лицензионното споразумение за С настоящото Sony Corporation декларира, че типовете софтуер с крайния потребител. Лицензионното радиооборудване KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, споразумение за софтуер между вас и Sony е достъпно KD-49XH8588, KD-49XH8577, KD-49XH8505, KD-43XH9196, онлайн на уебсайта на Sony (http://www.sony.net/tv- KD-43XH8599, KD-43XH8596, KD-43XH8588, KD-43XH8505 software-licenses/) или...
  • Page 131 • Поставете телевизора така, че стойката за маса на ТВ да не е стърчи от масата, на която е поставен телевизорът (не се Дистанционно управление и доставя). Ако стойката за маса е издадена навън спрямо масата, на която е поставен телевизора, това може да доведе...

  • Page 132: Монтаж На Телевизора На Стена

    До потребителите:  +/– (Сила на звука)  От съображения за безопасност и за защита (Прескачане) на продукта, Sony препоръчва монтажът на  (Заглушаване)* вашия телевизор да бъде извършен от дистрибутор на Sony или от лицензиран CH +/–//: Избира канала или...

  • Page 133: Отстраняване На Неизправности

    този продукт към стена на дистрибутори на телевизора Sony или лицензирани подизпълнители и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилни манипулации или монтаж. • Винтовете за Конзолата за закрепване към...
  • Page 134 Когато включите захранващия кабел на телевизора, той може да не се включи Спецификации веднага, дори ако натиснете бутона за включване на дистанционното управление Система или телевизора. Система на панела: LCD (течнокристален Инициализирането на системата отнема дисплей) панел, LED подсветка време. Изчакайте за около една минута и ТВ...
  • Page 135 Захранване, фиш на продукта и други AV IN Видео вход (общ фоно пин с Y входа) Изисквания за захранването HDMI IN 1/2/3/4 (поддържа 4K резолюция, 19,5 V DC със захранващ адаптор Съвместим с HDCP 2.3) Номинално входно напрежение: 220 V – Видео: 240 V AC, 50 Hz 4096 ×...
  • Page 136 Други • Този телевизор поддържа цифрово предаване, използвайки MPEG-2, H.264 / Допълнителни аксесоари MPEG-4 AVC и H.265 / HEVC кодеци, но не Конзола за закрепване към стена: може да бъде гарантирана съвместимостта SU-WL450 с всички сигнали на оператори/услуги, Работна температура: 0 ºC – 40 ºC които...

  • Page 138: Σημαντικη Σημειωση

    Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό αποδοχή της Συμφωνίας άδειας χρήσης λογισμικού τελικού χρήστη. Η συμφωνία άδειας χρήσης λογισμικού ανάμεσα σε Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι εσάς και τη Sony διατίθεται ηλεκτρονικά στην τοποθεσία ραδιοεξοπλισμού KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, web της...
  • Page 139 • Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί, να σπρωχθεί ή να ανατραπεί. Τηλεχειριστήριο και • Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης (δεν παρέχεται). Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης τηλεόραση...

  • Page 140: Εγκατάσταση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο

    BACK/ Προς τους πελάτες: HOME Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του  +/– (Ένταση)  προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η (Μετάβαση) εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της  (Σίγαση)* Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην CH +/–//: Επιλέξτε...

  • Page 141: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της • Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της τηλεόρασης Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν...

  • Page 142: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Επισκεφτείτε την τοποθεσία web Ζώνη συχνοτήτων υποστήριξης της Sony (παρέχονται Περιοχή συχνοτήτων Ισχύς εξόδου πληροφορίες στο τέλος του παρόντος Ασύρματο LAN (Τηλεόραση) εγχειριδίου). 2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm Όταν συνδέσετε την τηλεόραση, η 5.150-5.250 MHz < 23,0 dBm τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει...
  • Page 143 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Στη λειτουργία [Ζωηρή] Audio Return Channel) (μόνο για HDMI IN 3)* KD-49XH9196, KD-49XH8599, KD-49XH8596, Στη λειτουργία eARC KD-49XH8588, KD-49XH8577, KD-49XH8505: Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για 160 W λεπτομέρειες. KD-43XH9196, KD-43XH8599, KD-43XH8596, Στη λειτουργία ARC KD-43XH8588, KD-43XH8505: 150 W Γραμμικό...
  • Page 144 *5 Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο HDMI IN 3 για να • Τo Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby δρομολογήσετε τον ήχο της τηλεόρασης στο Audio και το σύμβολο διπλού D αποτελούν ηχοσύστημά σας. εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. *6 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα Δημιουργήθηκε...

  • Page 146: Kılavuzlar Hakkında

    HELP haep1/h_aep/ Yardım Kılavuzunu seçin. Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler sadece AB yönetmeliklerini ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir. Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü Bu radyo ekipmanı için kullanıma alma hususunda aşağıdaki kullanmak, Son Kullanıcı...
  • Page 147 Nakliye • Televizyon setini taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz. Uzaktan Kumanda ve • Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya daha fazla kişi gerekir. Televizyon • Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun. LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız.

  • Page 148: Televizyonu Duvara Monte Etme

     (Güç)/+/–  gereklidir. • Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony  Uzaktan kumanda sensörü / Işık bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın sensörü / Aydınlatma LED’i ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati gösterin.

  • Page 149: Sorun Giderme

    çocuklardan uzak tutun. geliştirir ve yeni özellikler ekler. * Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler modellerinde. bu kılavuzun sonunda verilmiştir). • Masa Üstü Sehpasını televizyondan çıkarırken LCD Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda, Ekranın yüzeyinin hasar görmesini önlemek için...
  • Page 150 AV IN Video girişi (Y girişli ortak RCA pini) Spesifikasyonlar HDMI IN 1/2/3/4 (4K çözünürlüğü destekler, HDCP 2.3-uyumlu) Sistem Video: Panel Sistemi: LCD (Sıvı Kristal Ekran) Panel, 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p LED’li arkadan aydınlatma (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 151 Enerji Verimliliği Sınıfı *1 DVB-T2 ya da DVB-S/S2 teknolojisi veya uydu anten terminali tüm televizyon setlerinde bulunmaz. KD-49XH91xx / 49XH85xx: B *2 Giriş 4096 × 2160p olduğunda ve [Geniş Mod] KD-43XH91xx / 43XH85xx: B [Normal] olarak ayarlandığında, çözünürlük 3840 × 2160p olarak gösterilir.
  • Page 152 • Gracenote, Gracenote logosu ve logo türü, “Powered by Gracenote” logosu, Gracenote Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV ve diğer ilgili işaretler ve logolar Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır. •...
  • Page 156 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2020 Sony Corporation...

This manual is also suitable for:

Bravia kd-49xh85 seriesBravia kd-43xh91 seriesBravia kd-43xh85 series

Table of Contents