Yamaha F9.9 Owner's Manual page 2

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques y compris aux
gaz d'échappement, qui sont considérés par l'état de Californie comme
étant cancérigènes, et au monoxyde de carbone, qui est considéré par
l'état de Californie comme un facteur de malformations congénitales ou
d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations,
rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov.
Read this manual carefully before operating this outboard motor. Keep this
manual onboard in a waterproof bag when boating. This manual should stay
with the outboard motor if it is sold.
WARNING:
can expose you to chemicals
including engine exhaust, which
is known to the State of California
to cause cancer, and carbon
monoxide, which is known to the
State of California to cause birth
defects or other reproductive harm.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
This product
ZMU08844